第24部分(第3/4 页)

“我明白了，”公爵说。

格力磨的脸上好像露出很满意的神情。平常他很少说话，所以和人交谈感到挺吃力。

他移动脚步，准备离开。

“啊，”公爵说，“你什么也不肯接受吗？”

“我希望大人能答应我一件事。”

“什么事？说吧。”

那就是我们逃走的时候，我要一直走在前面；因为如果大人给捉住了，最坏的结果是重新关进监狱，而我给捉住以后，最起码也得给吊死。”

“说得太对了，”公爵说，“以贵族的名义保证，会照你的要求做的。”

“现在，”格力磨说，“我对大人再有一个请求，那就是请您继续像以前一样讨厌我。”

“我会尽力做到，”公爵说。

有人敲门了。

公爵把他的信和他那只钱袋放进口袋里，然后扑到他的床上。大家都知道他在最烦恼的时候都是这样的。格力磨去开门。敲门的是拉拉梅，他刚从红衣主教那儿来，在红衣主教那儿发生的事我们在前面已经讲过了。

拉拉梅向四周仔细察看了一遍．他看到在犯人和那个看守之间依旧是那种水火不相容的敌对样子，心中十分得意，脸上不禁露出了微笑。

然后，他转过身来对格力磨说：

“很好，我的朋友，很好。刚刚在一个高级的场所正谈到了您，我想，您不久就能听到您不会讨厌的消息。”

格力磨尽力显出亲热的样子向他行礼，接着走了出去。每当他的上级进来他照例避开。

“怎么，大人！”拉拉梅粗声粗气地笑着说，“您一直在生这个可怜的汉子的气？”

“啊！是您来啦，拉拉梅，”公爵说，“说真心话，您来得正是时候。我原来躺在床上，脸朝着墙，好克制住自己不实行诺言，把这个格力磨恶棍掐死。”

“我猜想，”拉拉梅对他的下属的不爱说话的习惯说了一个俏皮的反话，“他说了些叫殿下不愉快的话。”

“我相信是如此！一个东方来的哑巴。拉拉梅，我对您完全说实话，您来得正是时候，我多么急着想再看到您”

“大人真太客气了，”拉拉梅说，他听见这句恭维他的话，非常高兴。

“是的，”公爵继续说，“的确如此，我今天觉得自己有点笨手笨脚，您见了准会发笑。”

“我们去打一场网球好吗？”拉拉梅不由自主地问道。

“只要您愿意。”

“我听凭大人的盼咐。”

“亲爱的拉拉梅，”公爵说，“所以您是一位可爱的人，我真想永远待在万森城堡，好快快活活地和您在一起度过一生。”

“大人，”拉拉梅说“我想，您的愿望能不能实现要由红衣主教决定。”

“怎么回事？最近您见到他啦？”

“今天早上他把我找去了。”

“是吗？是为了向您谈我的事？”

“您要他对我说什么呢？说真的，大人，您是缠着他不放的可怕的影子。”

公爵苦笑了一下。

“啊！”他说，“如果您接受我的建议就好了，拉拉梅！”

“好哪，大人，我们以后还可以再谈这件事，可是您看得很清楚，您不大通情理。”

“拉拉梅，我以前对您说过，我还要再对您说，我会使您发财的。”

“您凭什么呢？您刚刚跨出监狱，您的财产就会全被充公。”

“我一出监狱，就会成为巴黎的主人。”

“别说了！别说了！好呀……我能够听像这样的话吗？这可是一次对国王手下的一位官员进行的漂亮的谈话！大人，我看得很清楚，应该再我一个格力磨来。”

“算了！我们不要再谈这些了。你和红衣主教谈的是我的问题吗？拉拉梅，以后哪一天他派人找你去，你让我穿上你的衣服，冒充你去，我就会乘机掐死他，以贵族的名义起誓，如果答应这个条件，我一定再回来坐牢”

“大人，我看我应该把格力磨叫回来。”

“我错了，那个不学无术的东西对你说了些什么？”

“我对您实说了吧，大人，”拉拉梅带着狡猾的神惰说，因为他听到过首相的指示。“他对我说的什么？他对我说要监视好您。”

“监视好我，这是为什么？”公爵不安地问。

“因为有一个占星家预言您会逃掉。”

“啊！一个占星家这样预言吗？”