第11部分(第3/4 页)

。”

“希望她不晓得大北路这条捷径，”他答道：“劳莱小姐有栋房子在苏色，我想我已经很幸运赢得这场赌博了……

“所以你才选了这条路？”

他点头说： “一切都很公平。可是因为我选择走大北路，就得经过公园一段车水马龙的道路，劳莱小姐出发的地点要比我们接近目的地几条街。”

柏翠纳认真地问：“那她可能早在我们前面了。” “有可能。”他说：“可是你不要担心。”

“我不会。”柏翠纳：“我喜欢你的马。”

“但愿是我的。”他低头沉吟道：“其实这对马儿是向一位朋友借来的。”

柏翠纳立刻猜测这个朋友就是拉涅劳公爵，可是她不想问的太多。 她不愿意罗洛爵士知道那个晚上在宝松园偷听到他俩的谈话。

他们继续奔驰，过了大约一小时，柏翠纳焦急地引颈观望，寻找劳莱小姐的踪影。

虽然他们超了好多马车，却都是绅士驾驭的，没有一名女士。

又经过个一小时，拍翠纳知道已经接近目的地了，问道：“假定我们到了翎毛酒店，发现劳莱小姐已经捷足先登，你会输很多钱吧？”

“那我真输不起哩。”罗洛答道。

“担心什么！”柏翠纳喃喃道。

“没有一个女人比你驾得好，”他说：“用不着说，我实在很感谢你的帮忙和谅解。”

“等我们赢了再说吧。”柏翠纳答道：“可是我总觉得劳莱小姐已经遥遥领先了。”

“很可能远远落后！”罗洛微笑说。

“各有一半机会。”柏翠纳回答。

她急于替他得胜，紧拉马首，在剩下半个小时作最后冲刺。

“不相信伯爵能跑得这么快！”她想。

无可否认，一想到伯爵，她就痛心。

她努力不去想早上那些恼人的事。

他使得她开始反抗，可是她依然可怜兮兮地企望能有机会向他解释自己所作所为都是为了他好，为了使他免于跟他不喜欢的人结婚。

可是她知道，不管怎么说，他都听不进去。

“你看起来很忧愁。”罗洛坐在她旁边说：“让我告诉你，柏翠纳，今天能够跟你在一起驾车聊天，即使输了也值得。”

“假如伯爵知道了一定非常火大。”柏翠纳说。

“他决不会知道。”罗洛说：“不要怕。”

柏翠纳想起已经驾了两个半小时了，她必须早一点回伦敦。

“快到了吧？”她焦急地问。

“只要两哩多就到了。”

柏翠纳松了一口气。

从大路转弯，走了半里就到了一家非常别致的老酒店。

她惊喜地发现广大的庭院空无一人。

她勒马停车，回头望着罗洛，眼睛充满了光采，激动地尖叫：“我们赢了！”

“相信我们赢了。”他说。

他下了马车，店小二跑过来迎客，他问道，“有没有一辆女士驾的马车来过？”

“没有，先生。”

“我们真的赢了，”柏翠纳叫道：“我好高兴，好高兴呀！”

“不知道怎么谢你才好。”罗洛答道。

他牵着她的手吻一下，然后扶着她下车。吩咐店小工照顾马匹，给马洗洗尘。

进了酒店，天花板很低，可是很迷人，阳光柔和地从雕花的天窗漫射过来。

老板看到他们出现，立刻迎过来鞠躬招呼。

柏翠纳由女仆带上楼，到了一间非常舒适的房间，里头一张大床，从拱窗可以望见庭院花园。住在翎毛酒店实在太舒服了。

她去掉软帽，洗手，整理散乱的头发，然后下楼。罗洛独自坐在客厅，面前罢着一瓶香槟。罗洛说是为了庆祝一下。

“喝一点再说。”罗洛加上一句：“不等劳莱小姐来了。”

他斟了一杯给柏翠纳，然后举杯说：“向伟大的御者敬一杯，美丽仁慈，我心爱的淑女敬一杯。”

柏翠纳脸红红地偏过头去。

“不要这么说，”她说：“你知道伯爵会很生气的！”

“不管他！”罗洛答道：“我现在是世界上最幸福、最幸运的人了。”

“真高兴为你赢得这场比赛。”柏翠纳说“恐怕劳莱小姐一定很火大。”

“气炸了！”罗洛说道，两人笑了起来。

他叫了菜。尽管