第9部分(第3/4 页)

条左边的船，还是右边的船。到底是哪一条？”

“他先说是右边的那条。”

“面朝码头还是朝海？”

“当然是从他的观点看。面朝码头。右边。‘特蕾莎号’。她会被放到‘特蕾莎号’上去，这表示我还有足够的时间，在她打出讯号以前先找到她。她一定就躲在码头附近。”

“我可没什么把握，”“小海神”的老板说时，摇着他的头。“不过我们的那头笨驴倒很特别，他刚才说的‘船长，是UN　Marinaio　Superiore。II　Migliose——最棒的，一流的航海高手。可是’特蕾莎号‘的船长却是个懒船长。他从未航到比马赛更远的地方去过。”

“坐在那张桌子上的三个人是谁？”哈洛克问话声音很小，几乎无法从嘈杂的嗓音里听得清。“别转头望，转眼睛就看得见。他们是谁？”

“我不晓得他们叫什么名字。”

“什么意思？”

“意大利人，”“小海神”的老板平板的说。

“那就一定是‘特蕾莎号’没错了。”哈洛克加上几张钞票，将剩下的塞回口袋。“你帮了我很大的忙，”他说。“两张给‘企鹅’的老板，其余的给你。”

“谢谢。”

“谢谢你。”

“我送你从小巷到码头去吧。我还是不太放心。我们并不晓得这三个人是不是从‘特蕾莎号’来的。有点不太对劲。”

“但是可能性却有九成以上。是‘特蕾莎号’。我们走吧。”

一从喧闹的酒吧走进窄巷，外面就显得特别安静，没有灯罩的灯泡亮在雾色里，昏黄暗淡的照亮着每一条门廊。几世纪以来，一直铺在地上用来走路的石块砖，令脚步声沉闷地回响着。快走到巷底之前，已经可以遥望到码头上宽阔的大街，那儿灯火亮如白昼，而窄巷内，却到处阴森幽暗，鬼影幢幢。走路的人只有提心吊胆的走过漆黑的宁静。

“快看！”酒吧老板悄悄说。“有个人躲在那个门廊后面。在左边。你带家伙没有？”

“没有。我哪有时间……”

“那就快跑！”“小海神”的老板突然拔脚狂奔，刚经过那道门，就有个黑影冲出来——是个大汉，平伸着两臂想去拦他。手上并无任何凶器，只有一双手而已。

哈洛克朝偷袭者飞跨两步而上，突然又一闪身朝着对面的阴影中躲。那人马上向他扑过来，哈洛克乘他扑上之际，突然间旋过身来，伸手抓住对方大衣领口的同时，两膝早已一抬，踢进对方腹部，紧跟着他身躯又一扭，以过肩摔将那人整个提起撞向墙壁，那人刚刚才掉到地上，哈洛克人已跳向半空，左脚后收，以膝头当槌，借着全身的重量，狠狠坠在那人的肚子上，他右手也早在同时时之间向下斜插，五指曲钩如爪，抓到对方脸孔，食中二指狠毒的抠向他的双目。

“求求你！饶了我！请听我说，”偷袭者噎住嗓门，两手捧住小腹，口沫横飞的惨叫哀求。

是葡萄牙语，这人正是“克丽斯托号”上的水手。哈洛克伸手将他抓起逼到墙壁上，凑近灯光一看；这个人是刚才在“小海神”酒吧跟他谈过话的人，是会几句英文的那个。

“假如你是打算用偷袭来抢劫的话，你未免太不高明了！”

“不是的，先生！我只是想找你讲话，可是我不能被别人看见！你给我钱，我告诉你事情，可是我不能被别人看到跟你在一起！”

“说下去。”

“你先给我钱！”

哈洛克侧身抬起右臂，将对方的脖子顶到墙壁上，另一只手掏进口袋把钱抓出来以后，右滕紧跟着再一抬，抵住对方胸口，把右手换下来，抽出两张钞票。

“两万里拉，”他说，“快讲！”

“不止这些。应该值更多，先生！你不会后悔的！”

“假如我听了认为不值，我就会再把钱讨回来……三万，就这么多。说！”

“女人会登上‘克丽斯托号’……开航前……七……七分钟。安排好了。她会从仓库东侧门出来。她现在有人保护，你无法接近她。可是她从上货跳板登船的话，必须走四十码。”

哈洛克放开对方，又添了张大票给他。“滚开，”他说，“我从来没见过你。”

“你一定要发誓，先生！”那人哑着嗓子喊道，同时稳住自己的两腿。

这时巷底突然传来人声，有两个人正从黑巷飞奔上来。

“老美老美！！”是“小海神”的老板在喊；他