第32章 《华严经》第三十二卷（白话译文）十回向品第二十五之十(第3/5 页)

巧妙地说所有法；愿所有众生成为美妙声音和方便的法师，善于说无边法界的宝藏；愿所有众生成为到达法的彼岸的法师，用智慧神通打开正法的宝藏；愿所有众生成为安住在正法的法师，演说如来最终的智慧；愿所有众生成为了解所有法的法师，能说无量无尽的功德；愿所有众生成为不欺骗世界的法师，能用方便的方法让人进入实际；愿所有众生成为打破所有魔众的法师，善于知道所有魔的事业；愿所有众生成为所有佛所接受的法师，离开我、我所接受的心；愿所有众生成为使所有世界安稳的法师，完成菩萨讲法的愿望和力量。”

佛子！菩萨摩诃萨用各种善根这样回向，他们说：“不是执着于行为才回向，不是执着于果报才回向，不是执着于心才回向，不是执着于法才回向，不是执着于事才回向，不是执着于因才回向，不是执着于言语和声音才回向，不是执着于名字和句子的结构才回向，不是执着于回向本身才回向，也不是执着于利益众生才回向。”

佛子啊！菩萨摩诃萨用善根这样回向，他们说：“不是为了沉迷于色、声、香、味、触和法的境界才回向，不是为了求得生天或欲乐才回向，不是为了执着于欲的境界才回向，不是为了求得眷属或自由才回向，不是为了求得生死中的快乐或执着于生死才回向，不是为了享受各种存在或求得和谐快乐才回向，不是为了追求令人愉快的地方才回向，不是为了怀着恶意才回向，而是为了不破坏善根才回向，不依赖欲界、色界、无色界才回向，不执着于禅定、解脱、三昧才回向，不停留在声闻、辟支佛的境界才回向。只是为了教化和驯服所有众生才回向，为了实现所有智慧才回向，为了得到无阻碍的智慧才回向，为了得到无障碍的清净善根才回向，为了让所有众生超越生死，证明大智慧才回向，为了让大菩提心像金刚一样不可破坏才回向，为了实现最终不死的法才回向，为了用无量的装饰来装饰佛的种性，展示所有智慧的自由才回向，为了寻求菩萨所有法的明亮和大神通的智慧才回向，为了在所有法界、虚空界的一切佛国，实践普贤的行，完美不退缩，穿着坚固的大愿盔甲，让所有众生安住在普贤的地方才回向，为了在所有未来的劫中度过众生，永远不休息，展示所有智慧的地方，无阻碍的光明永远不断才回向。”

佛子！菩萨摩诃萨在用那些善根回向时，用这样的心回向，他们说：“用本质上平等的心回向，用法本质上平等的心回向，用所有众生无量平等的心回向，用无争端平等的心回向，用自性无所起平等的心回向，用知道所有法无混乱的心回向，用进入过去、现在、未来平等的心回向，用产生过去、现在、未来所有佛的种性心回向，用得到不退失的神通心回向，用产生所有智慧行为的心回向。也为了让所有众生永远远离所有地狱才回向，为了让所有众生不进入畜生道才回向，为了让所有众生不去阎罗王的地方才回向，为了让所有众生消除所有阻碍道路的法才回向，为了让所有众生满足所有善根才回向，为了让所有众生及时转动法轮，让所有人欢喜才回向，为了让所有众生进入十力的轮才回向，为了让所有众生满足菩萨无边的清净法愿才回向，为了让所有众生顺从所有善良的知识教导，菩提心的器具得到满足才回向，为了让所有众生接受、修行深奥的佛法，得到所有佛的智慧光明才回向，为了让所有众生修炼菩萨无障碍的行为，永远在前面才回向，为了让所有众生常见到佛在他们前面才回向，为了让所有众生的清净法光明永远在前面才回向，为了让所有众生无畏的大菩提心永远在前面才回向，为了让所有众生的菩萨不可思议的智慧永远在前面才回向，为了让所有众生普遍地拯救和保护众生，让清净的大悲心永远在前面才回向，为了让所有众生用无法言说、无法言说的美妙装饰来装饰所有佛的国土才回向，为了让所有众生摧毁所有恶魔的斗争和网络的业务才回向，为了让所有众生在所有佛的国土中无所依赖，修行菩萨的行为才回向，为了让所有众生发出所有种智的心，进入所有佛法的广大门户才回向。”

佛子！菩萨摩诃萨也用这些善根，以正确的思想和清净的心回向，以智慧决定回向，以完全了解所有佛法的方便回向，为了实现无量无阻碍的智慧才回向，为了满足清净和卓越的心才回向，为了所有众生住在大慈爱中才回向，为了所有众生住在大悲悯中才回向，为了所有众生住在大喜悦中才回向，为了所有众生住在大施舍中才回向，为了永远离开两个执着，住在胜利的善根中才回向，为了思考、观察和详细说明所有因缘法才回向，为了建立大勇敢的柱子心才回向，为了建立无敌的柱子宝藏才回向，为