第86部分(第2/4 页)

那梁云拍着手掌笑道：“你这是什么意思？你难道因为我不理解你而感到郁闷么？”

我冷冷的哼了一声，说道：“四王子殿下，玉同尘眼中有天有地有苍生，唯独没有你。因为……你连畜生都算不上！”

阿史思那梁云吃了我一憋，脸色阴晴不定，片刻之后，才大声笑道：“想不到，我在玉同尘心目中，位置特别到了这般地步！”

说话之间，那老人已经到了我跟前。老人老泪纵横，却也没用别的话，跪下磕头，我急忙扶起。老人道：“小老儿没有别的可以报答，从今之后，家中常设玉公子的长生牌位！”

我急忙说道：“老人家，这不可以。”

阿史思那梁云斜着眼睛看着老人，说道：“兀那老头，你想耽误时间，耽误了下一个人的性命不成？”

老人如梦初醒，跌跌撞撞往后面去了。

第三人已经开始走了过来！

我扫了阿史思那梁云一眼，冷声道：“这一首，就算是送给王子殿下的。”

阿史思那梁云笑道：“送给我？”

我朗声道：“达亦不足贵，穷亦不足悲。韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿！君不见曹孟德，英风豪气今何在？”

阿史思那梁云摸了摸头，笑道：“我读了不少汉人的书，不过你在其中用的两个典故，却不是很熟悉，能为我解释一下吗？最后一句却是听明白了，玉秀才居然将我比作曹孟德，实在是荣幸之至。”

我冷冷的哼了一声，说道：“我现在没有时间。”

阿史思那梁云大笑起来。猛然之间，笑声止住，厉声喝道：“快一点，将下面一个人带上来！”

那边，突厥士兵驱赶百姓的步伐，明显加快！

脑子陡然之间紧张起来！

这边，是阿史思那梁云那猖獗的笑容，这边，是百姓们凄惶而又带着希冀的面庞！在这样的情况下，我脑子轰隆隆的，无数悲悯的诗句，就像是被禁锢在山中的洪水，就要冲破一切的阻碍，要冲出来！

“去年战，夏州城，今天战，关内道！万里长征战，三军尽衰老！匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田！秦家筑城备胡处，汉家还有烽火燃……士卒涂草莽，将军空尔为！乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之！”

最后一句落下，却见城头上下，哭声响彻！

林子陌俯首记录，抬起眼睛，含着眼泪说道：“兄长词句，大有悲天悯人之心！”

低低的，是还留在城头上的书生们，一起吟唱：“士卒涂草莽，将军空尔为！乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之！乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之！”

听着城头上的声音，心中却猛然一动……目光转向突厥士兵，那边，丝毫不为所动！

心中一动，目光看着阿史思那梁云，厉声说道：“下一首，就送你——”目光再转向最近的突厥士兵，说道：“也送给你带来的几万突厥将士！”

不等阿史思那梁云回答，我又看着正在记录的几个书生：“谁能将它译成突厥语言，传给突厥士兵们听听？”

我话音还没有落下，就有一个书生站了起来，长声回道：“在下能翻译！”

我长声笑道：“好！我念一句，你翻译一句！尽量大声，让那些突厥勇士们都听得见！”

那书生朗声道：“敢不从命？在下能尽力！”

“烛龙栖寒门，光曜犹旦开。日月照之何不及此，唯有北风天上来。燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台！突厥思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧——倚门望行人，念君远战实可哀！别时纵马入兴朝，遗此虎纹金鞞靫！中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃！箭空在，人今战死不复回。不忍见此物，焚之已成灰。黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁！”

李白这首《北风行》，我稍稍改动了几个字，将它用突厥思妇的口吻，念了出来！

那给我翻译的书生，显然是极其善于煽情的。先是用突厥语言，一句一句翻译出来，又生怕突厥士兵们听不懂，有用突厥语言，一句一句，仔仔细细的解释！

即便是改用了突厥语言，这首《北风行》的强大艺术感染力还是极其的巨大。即便是习惯了征战与杀戮的突厥士兵，遥遥想起家乡，想起倚门而盼的亲人，也有脆弱的人，忍受不住，开始发出低低的啜泣声。即便相隔遥远，我也能听见——而且，啜泣声越来越大，越来越明显！

阿史思那梁云知道不对，厉声道：“你写出来就可以了，何必浪费时间！”