第48部分(第3/4 页)

个人影对视着。

突然，哈利的伤疤剧烈疼痛起来。他有生以来从未感受过如此剧烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他双手捂住面孔，腿一弯倒在地上，眼前什么也看不见了，脑袋像要炸裂一般。

〃昏昏倒地！昏昏倒地！〃赵临不再犹豫，果断出手了。

——虽然料定这墓园不是埋老里德尔的那个——因为没有被焚烧过的痕迹——但既然哈利的伤疤突然开始疼，那来的肯定是伏地魔没错了！

第二十八章　黑魔王归来

〃昏昏倒地！昏昏倒地！〃赵临不再犹豫，果断出手了。她同时几步退到哈利身边，蹲下拉住他。

〃信纸飞来！〃按原著里的说法，伏地魔这次准备的门钥匙是可以让人在两地之间来回穿梭的。这样的话，只要他们能碰到掉到一旁的信纸，就能脱险了吧。

可惜伏地魔和他的仆人显然比她想象中的更难对付。

那个高个子的女人——根据逻辑推理和她此时发出的恐怖笑声，应该就是贝拉特里克斯了——只是挥了挥魔杖，就把赵临击向他们的咒语打偏了。

〃钻心剜骨！〃贝拉特里克斯的咒语随之冷酷地打在赵临胸口，打碎两层防护魔咒。剧烈的疼痛让赵临蜷缩着倒在地上，可由于那两层咒语的保护，她的魔杖还紧紧地握在手中，眼看马上就要够到信纸门钥匙了——

〃信纸飞来！除你武器！〃贝拉特里克斯吃了一惊，但她也算身经百战，立刻改变了策略。门钥匙被她一拉，在距离赵临指尖只有几英寸的地方停了下来，随着赵临魔杖的脱手，颓然掉在地上。

贝拉特里克斯用飞来咒把哈利早就扔在地上的魔杖也抢了过来，然后谄媚地弯下腰，递给那个僵硬的矮个子：〃我的主人。〃

可是伏地魔却似乎并不领情。

〃快点！〃他粗暴而冷酷地高声说，〃不要浪费时间！〃

〃是的，主人。〃贝拉特里克斯打个寒战，把那两根魔杖都塞到自己的口袋里，然后朝着赵临和哈利走了过来。她自己的魔杖头那儿冒出一根绳索，紧紧地捆在赵临身上。然后她弯下腰，粗鲁地把哈利拽了起来，往一旁那个歪斜的墓碑拖去。

赵临刚从钻心咒那令她痛得暂时无法控制自己的肢体的折磨中缓过来，努力抬头，在魔杖闪烁的光芒中看到了一个名字。

马沃罗．冈特

赵临心中一凉，忍不住把一直在脑中盘旋不去的侥幸心理冲口喊了出来：〃这不可能！老冈特不是你的父亲，你不能用他的骨头复活！〃

回应她的是贝拉特里克斯的又一个冰冷的〃钻心剜骨〃。

赵临疼得眼前发白，抑制不住地尖叫。那个僵硬的矮个子——伏地魔——突然刺耳地高声大笑起来。

〃贝拉，对我们的客人温柔点。〃他冰冷地说，然后转向赵临，〃看起来，我们的赵小姐对整个流程相当熟悉，不是吗？〃

〃是你！〃哈利一边挣扎，忽然惊呼起来，〃虫尾巴！你不是死了吗？〃贝拉特里克斯打了他一个耳光，这令他老实了片刻。

赵临吃惊地朝那个矮个子看了过去。

〃是，也不是。〃矮个子又笑了起来，把兜帽拉了下来，露出彼得．佩迪鲁苍白的脸。但那脸上现在布满了死气，虽然猥琐程度跟以前相比没有什么改变，可那双眼睛不再水汪汪的了，脸上也没有了随时随地的讨好谄媚的神色。

——难道伏地魔附身在虫尾巴身上了？

可伏地魔好像没有继续为他们解惑的耐心了，转过脸去催促贝拉特里克斯。

〃快！〃

贝拉特里克斯此时已经牢牢地捆好了哈利，拿出一口巨大的坩埚，用魔杖点燃了它。一条大蛇从黑暗中游了出来，在虫尾巴或者伏地魔身边绕了一圈，又游回一旁阴暗的森林里。

伏地魔亲自站在旁边看着坩埚，而贝拉特里克斯则狞笑着向赵临走去。

〃你想做什么！〃

〃放开她！〃

赵临和哈利惊恐地喊。赵临拼命扭动着想往后退，可是贝拉特里克斯还是抓住了她。

〃老实点！〃疯女人恶狠狠地说，〃让你的血泪与主人的新的躯体相结合，是你的荣幸！〃

——我的什么？赵临吓得要命，拼命挣扎。该不会这次救了塞德里克，却要我代替他死吧？

〃你觉得荣幸，干嘛不用你自己的！〃她口不择言地喊了出来。

贝拉特里克斯的脸色刷地黑了下来。

〃我会的