第135部分(第3/4 页)
出来不是那个味,好在bada的两个前队友中有一个是关岛出身的,因此耳濡目染之下英文发音还算不错。
这次准备了大概有半个小时的时间,bada和尹美莱就开始她们的第一次合作。
shegotabodylikeanhourglass,
buticangiveittoyouallthetime
shegotabootylikeacadillac,
buticansendyouintooverdrive(oh)
stopandwait,waitforthat,
stopholdup,swingyourbat
seeanybodycouldbebadtoyou,
youneedagoodgirltoblowyourmind,yeah
bangbangintotheroom(iknowyouwantit)
bangbangalloveryou(i'llletyouhaveit)
。。。。。。
。。。
整首歌唱完了,整个录音室都有点嗨,虽然达不到夜店的程度,但是坐着的是一个都没有,张澈,李浩扬,尹美莱包括一开始有些抗拒的bada,其实都挺满意的。
“真的不错呢,这歌。。。”bada略带点遗憾的说道:“可惜,就是歌词上。。。”
“歌好就行了,不行的话还可以去国外发展,没必要吊死在韩国啊!”尹美莱不解的问道,她一个做hiphop音乐的,无法理解一个idol的感受。
“哪儿有那么简单。”bada苦笑着说:“如果用这首歌的话,就算我能承受这歌词带来的负面影响,我们公司也不会承受的,而且如果按照这歌词的意思,那我的舞台装扮,形象定位什么的,都要破格,这个是公司不会接受的。”
这事儿要是牵扯到公司,那尹美莱也不好说什么了,她也知道很多事情一牵扯到公司就身不由己,所以也不再提这个,倒是提出了另一个要求。
“我真的很喜欢这首歌,如果你打算发这首歌的话,rap记得找我!”尹美莱对着bada说道。
这个bada倒是答应下来,其实一般如果歌手不擅长一段或者需要异性配合的情况下,都是公司去请人的,现在像这样送上门的一般都是关系很好的才有,更何况是尹美莱这样的一个领域的大咖,简直是求之不得呢。
“行了,你那边忙完了,就过来我这边帮忙吧,kpop版的还没做好呢!”李浩扬不管尹美莱和bada在那边交涉,他拉过了张澈,今天说好是做两个版本的。
张澈赶紧的过去帮忙,其实李浩扬自己也弄得七七八八了,毕竟kpop是他的主流领域,把张澈的主旋律稍加改编,然后配上一些相对柔和一点的间奏,再加上之前自己写的前奏,把节奏调慢,一首标准的kpop舞曲就诞生了。
只是歌词上,李浩扬再也不信任张澈了,说什么也要自己写,但是这个哥哥偏偏纠结了半个小时一个字都写不下去,最后只能把笔一扔,气哼哼的对张澈说:“都怪你,我现在脑子里居然都是你的歌词,写不出新的。”
张澈只能无语的看着这个耍脾气的哥哥,倒是bada出了个主意,说:“不行的话能不能把那个英文版的歌词改改,不要那么露骨就行。反正韩文版比英文版节奏要慢一点,用不了那么多歌词的。”
这句话提醒了李浩扬,然后李浩扬开始逐字逐句的研究,可惜这位的英文水平也就是个百度翻译的水平,大概能看到懂,却不精细,最后不得不尹美莱亲自出面把英文翻译成韩文,然后李浩扬跟着节奏一点一点的修改,而尹美莱也把自己写的rap做了改动,那边其实才是“重灾区”。虽然对于尹美莱和李浩扬来说这个都还算是小事,但是也花了他们将近一个小时的时间。
终于,韩文版和英文版的都做好了,而bada和尹美莱也跟英文版一样,对韩文版进行了一个试唱,结果不管是张澈还是李浩扬,都觉得不太得劲,连bada自己也不太满意。
“其实歌曲本身不错了。”尹美莱笑着说道:“如果没听过英文版的话,这算是一首相当不错的电子舞曲了,而且也能表现出badaxi在中高音上的优势。”
“这个我也知道,但是。。。”bada也明白,但是听过英文版后,虽然
本章未完,点击下一页继续。