第42部分(第1/4 页)
手冢的优缺点,对此也有自己的看法评判,但这并不影响他的感情……再接着是说……他认同他的过去,珍惜他的现在……最后的意思是……希望自己能参与他的将来……噗,确实是告白啊~
真纪(瞥了一眼手冢,偷笑):亚熙啊,你在心里悄悄翻译就算了,还说得这么直白,没看见那边刚说完就已经相视一笑以表默契了,这一挑明,那种含蓄的美感不就都没了嘛。你说对吧,手冢?
手冢(很可疑地移开了视线):……下一题。
亚熙(惊讶):诶?可你还没回答这题啊。
某花(算是为他解围):伪番外里某处有类似“喜欢的只有他,与他的实际身份是谁无关”这样的话,自己去找吧。
9 讨厌对方哪一点
某花(友情说明):为了节省篇幅,此题答案参见上题。
亚熙(无语):还好意思说什么节省篇幅……
10 您觉得自己与对方相性好吗
某花(再次欠扁地吐槽):不好的话就没必要继续在一起了吧,又没被强迫。
真纪(换上一副官方表情):很抱歉,这些题目都是预设的,对此有什么不满的话,请在节目结束后填写意见表。
某花(盯着不知什么时候跑到她手里的稿子赔笑):咳,下次会注意。
真纪(重新转向两人):那么,你们对此的回答是?
阿澈(摊开手):其实就跟那家伙说的差不多,如果不好一开始也不会在一起。
真纪(#):你完全不用这么麻烦——
手冢(直接了当):是的,觉得很好。
真纪(差点说出“乖”):咳……很好,就是这样。
11 您怎么称呼对方
手冢(简单明了):就叫“阿澈”。
阿澈(耸肩):通常是“国光”,但偶尔不注意的时候会变回以前的称呼。
亚熙(挑眉):到现在都没完全改过来?
阿澈(解释):没办法,习惯了啊。在学生会的时候不都一直称呼“手冢”的,分开那时每次想起也—— (突然话音一转)要不然干脆换个别的昵称?
手冢(有些好奇):例如?
阿澈(狡黠地勾起唇角):比如说(声音的黏腻度调到最高)あなた~ (停顿)お帰りなさい (声音回复正常)这样的? 【注a:就是最经典的那句“老公,你回来了”】
真纪(悚然):呃,突然有种很强烈的……
亚熙(抖):……恶寒的感觉。
手冢(由最初的惊愕渐变为无奈):……阿澈!
阿澈(龇牙笑得很欢乐):或者说“亲爱的(中文)”?还是“sweetie”?嗯,貌似“mein Schä;tzchen”听起来也不错~
某花(汗):好明显的递增效果…… 【注b:中文这称呼很普遍不用说,英文(甜心)比较常用所以算是还好,重点在于最后这两个德语单词,听上去的肉麻程度大概位于“我的小宝贝”和“我的亲亲小宝贝”之间……】
手冢(果断):不用换了!
阿澈(看起来很遗憾):哦……
亚熙(一脸适应不良):几分钟前还含蓄到难懂,怎么突然间就变得,呃……
真纪(建议):直接大胆?旁若无人?
某花(撇嘴):这才是正常状态,之前那是在紧张。
亚熙(无语):放松得真快……
12 您希望怎样被对方称呼
阿澈(随意):都可以,一直叫的“阿澈”就挺好的。
手冢(看起来像是心有余悸(?)):……上一题回答过了。
13 如果以动物来作比喻,您觉得对方是?
手冢(不假思索):猫。
阿澈(小声嘀咕):……哪里像了?
真纪(暗笑):阿澈你觉得呢?
阿澈(想了半天):唔,不知道。
真纪(提示):通常这种问题考虑得越仔细就越难回答,你就稍微回想一下,看到这个问题时第一个想到的是什么动物?
阿澈(诚实作答):……北极熊。
手冢(了然后黑线):……
真纪(愣):什么?
亚熙(喷笑):噗哈哈……你的思维过程应该就是“冰山…》极地…》代表动物:企鹅和北极熊”,然后发现两个都不符合,所以没法直接选