第27部分(第2/4 页)

；我打算到黑水园去找找那个自己有小木屋的园丁；不行的话只好放弃了。谁知道我在一英里外迷了路；多亏一位车夫指点迷津。

在我转出大路走上小径时；看见前面有个衣着破旧的黑衣人戴顶大帽子；提了个袋子；急匆匆地朝园丁的小屋方向走去；我猜大概是律师的职员之类的。我进了大门后就再没看到他；显然是进主屋里去了。

木屋内有两个女人；一个显然就是最后被留下来的玛格了。我问她柏西尔是否在园内；答案是不在；至于几时离开的；除了夏天以外就没有更明确的说法。我出门的时候；看到园丁正在园中工作。我过去和他打招呼；他起先对我保持距离；但当我提及麦太太的名字；终于以谦虚的态度使他打开了话匣子；但结果也只知道他的主人是在七月下旬离开的。

我们说话时；那个黑衣人出来了；远远地站在一旁看着我们。我问园丁那人是谁？他也不知道；或许不愿意讲。所以我就故作自然地走上前去；问他这幢美丽的大楼可否允许过路人进去参观。他礼貌地拒绝了；我顺势走出园门。相信柏西尔已知道我在何律师处出现；所以派了这个人驻在黑水园；以防我来附近打听。

我以为回家的路上必定有人跟踪；可是从我到车站；直到伦敦下车为止都未发现可疑的人。但我仍在街道上逛了很久；想不到这一套在中美洲躲避追踪的方法；在文明世界中竟然也派上了用场。

我不在的期间；玛丽并没有受到惊扰；她对我此趟一无所获；却仍能处之泰然的态度；表示奇怪。我倒觉得这趟本来就不抱希望；反而帮助我把未来的方向放到柏西尔一人身上。我并不是希望打败他；把萝娜夺过来。其实我目前对她的感情是一种父兄的怜爱；能使她回到往日那样的快乐才是我最终的目的。时间终会证明这一切。

由黑水园回来后的某一天早上；我把玛丽带进楼上的工作室；将我目前的新计划对她说明。前途仍像座迷宫；唯一可能的进口是安妮的母亲；而我对葛太太的了解都是来自安妮的朋友柯太太。所以首要的问题就是找到柯太太。

多亏玛丽又替我找到最简单也最好的方法；她建议我写信去问住在凌雾堡附近陶氏农场的陶太太；问她柯太太最近可曾与她联络。柯太太和安妮怎么错开的我们不知道；但我相信她必会到安妮失踪的附近去打听。所以玛丽便即刻提笔写信去问。

在等回信的期间；我开始研究玛丽提供的柏西尔的家庭背景资料。柏西尔是独子；他父亲柏飞利因天生面容丑陋，一直独居与世隔绝。他唯一感兴趣的就是音乐；他的妻子也是位对音乐很有修养的女士。他在年轻时就继承了黑水园；但与附近的邻居鲜有来往；除了教区的牧师之外；没有人敢去打扰他们的隐居生活。

牧师听说柏飞利男爵念书时就是政治与宗教上的叛徒；便认为营救这只迷途羔羊免于毁灭是他的责任。飞利男爵并不领情；甚至公开地侮辱他。附近的居民群情大愤；连佃户都在

表示了不满。这位本来就不喜乡居生活的男爵；就此离开了黑水园。

在伦敦短暂停留后；两夫妇即前往欧陆；居住在法、德交界附近；过的仍是极隐密的生活；从此未返英国。他们的孩子柏西尔也生在国外；由家庭教师教育。他的父母在一八二五、二六年左右相继去世。在此之前；年轻的柏西尔曾回英国；认识已故的费腓力先生。他们很快就成为极要好的朋友。虽然柏西尔从前根本没到过凌雾堡；费佛瑞先生可能也见过他；但与他有交情的只有萝娜的父亲而已。

这些并没有大用；但我还是小心地记录；或许将来有派上用场的一天。

陶太太的回信寄到离我们住处不远的一个邮局；形势转为对我们有利。柯太太确曾写信为她和安妮匆匆离开农庄的失礼向陶太太道歉——就是我在凌雾堡教堂见白衣女人的那天早上；接着说明安妮已经失踪；她并恳求陶太太若见到安妮可否写信到伦敦某一地址通知她。这地址经由陶太太转到我们手上；恰就在离我们住处不远；步行大约半个小时可到的地方。

第二天我便启程拜访柯太太；故事开始朝着另一个方向展开。

5

陶太太给我的地址位于格雷街一处高级住宅区。开门的就是柯太太本人。她好像认不出我来；还问我有什么事。我提起我们在凌雾堡的教堂见过面；特别说出我就是帮助安妮逃过疗养院追踪的人。她听了以后急忙把我引进门内；焦急地询问我可有替她带来安妮的消息。

我不可能在短时间内把故事说完；而且这项阴谋也不应在陌生人面前