第119部分(第1/4 页)

弗雷德走向几个骷髅看守，吩咐了几句。转身看见林微微还站在原地发呆，脸上满是仓惶的神情，便又几步走回去，伸手拍了一下她的肩膀。

“什么事？”

听见他的声音，她吓了一大跳，顿时回神，忙摆了摆手，道，“没事。”

“没事就好，你待会只要客观地翻译我说的话，不需要添加任何主观建议。不管他们问什么，都不必回答。”

“知道了。”她点头应许。

不出一会儿，整个集中营里的中国人都聚集在了空地上，人数并不多，加起来也就十来个左右。他们的模样非常狼狈，瘦得只剩下皮包骨，显然被繁重的工作压得不堪重负。林微微看了他们一眼，便飞快地移开了视线。想到2012年的中国人，再回首看看1942年的中国人，她鼻子一酸，心里很不好受。这些来自于祖国的同胞，在这里受人压迫虐待，而她却无能为力。这种无力感，让她感到痛心疾首。

弗雷德将她悲痛的神色看在眼底，心里不由得也是一抽，不为别人，只因她。想和她说几句安慰的话，却发现并不是合适的时宜，动了下嘴唇，最终忍住了。

这些中国同胞看见纳粹高官背后站着一个中国女孩，惊讶、好奇、猜测、妒忌、求助……各种目光在同一时间向微微射来，让她顿时手足无措。

见状，弗雷德不经意地向前一站，挡住他们的目光，润了润喉咙，道，“我是来自于柏林的帝国党卫军少校，海因里希﹒弗雷德里希﹒施仑堡。今天来这里，是要了解一些事情，希望大家可以配合。”

林微微听见他的开场白，不禁一震。弗雷德用了尊称，并且向他们作了自我介绍，这虽然只是最起码的礼节，但仍让她感到吃惊，毕竟他所面对的只是集中营里低贱如蝼蚁的囚犯。没有人，就是那些没有官衔的看守们，也不会这样和颜悦色地和犯人说话。是他看出了她内心的慌乱，知道他们都是她的同伴，想顾及她的感受，才这么做的吗？

“今天我来这里的目的，是调查华人学生、华商勾结德国共产。党一案。我知道，你们在这里大部分人都是受牵连被冤枉，但是也不排除个别的知情者。我只是想说，不管是出于政治目的，还是经济目的，拖累家人、朋友在这里受罪，都是非常自私的行为。现在，我给你们一次机会，不管你们当中是谁，只要肯向我坦白，那么我承诺你们，所有在这里苦役的人，都可以得到释放。”

同声翻译不是微微的专业，但这涉及到同胞们的命运，所以她尽可能地贴近他话的原意。

“真的吗？这是真的吗？我们都是冤枉的，我们只是一些普通商人，根本不知道共。产党。”

“当然不是真的，德国鬼子的话不能相信。他们是日本倭寇的同谋，你看他们是怎么对付犹太人的？”

“这个女人是谁？她为什么要帮纳粹做事？说不定是汉奸，卖国贼，不能相信她。”

“……”

弗雷德转头望她，问，“他们说什么？”

“他们说，他们……”照翻还是不照翻？林微微第一次遇到这么艰难的处境，一时没了主意。

“还记得我刚才说过的话吗？你只管翻译，不需要加入主观想法。”

林微微点点头，照翻。

他听闻后，一挑眉峰，脸色不改，依旧笑脸迎人，道，“你们没有选择，但是，我却给你们一次选择的机会。在这里，和犹太人、战俘生活在一起，我想没有比这样更糟糕的处境了。是决定这样下去一直到死？还是，走出这里，重新开始，决定权在于你们。”

然而，这些同胞根本不在乎弗雷德说些什么，他们只是一味地盯着林微微，不是质疑她的身份，就是恳求她去求情。搞的原本就不太顺畅的翻译工作，更是困难重重。

她不是弗雷德，没有他泰山崩于前而色不变的那份沉着，心里越是想帮他们，可越是被他们怀疑。各种不堪的话传入耳朵，她的脸色变得更难看了，这个地方，她本来就不想来，现在更是一分钟也呆不下去。

虽然弗雷德让她不要插话，但是，她还是忍不住为自己辩解，“为什么你们不肯冷静下来好好想想他的话，却要将矛头指向我？”

“难道你不是中国人吗？不知道日本和德国同盟，正在侵略中国？你应该帮助我们，站在我们的立场，而不是帮他们！”

“我没有帮他，我就是想帮助你们，所以才来翻译。”

她的话很快被他们打断，他们根本不信任自己，而这个发现让她既沮丧又