第25部分(第2/4 页)

一个执法人。两个人一起向诉讼代理人家走去，拉博丹先生住在四楼，套间靠里，有前厅，有业务室，有书房，当然还有其他房间，但是这些房间自然是顾客免进的，我们就不提了。

科维尼亚穿过前厅，让巴拉巴留在业务室内，顺便以欣赏的目光望了一下两个办事员，他们好象正在乱画，搞什么造房子的游戏，然后走进书房。

拉博丹先生坐在办公桌前，桌子上堆满了卷宗，这位可敬的诉讼代理人好象埋在了厚厚的文件、公证书和判决书的副本中了。他身材高大、清瘦、年轻，穿贴身黑衣，好象是鳗鱼皮贴在了他的身上。听到了科维尼亚的脚步声，他直起弯曲的上半身，抬起头，高出围在他跟前的文件墙。

科维尼亚一时竟认为发现了被当代学者看作是神奇蛇怪或怪兽的人。他的两只小眼睛闪着强烈的吝音与爱财的贪婪目光。

“先生，”科维尼亚说，“我这样没事先通知就莽撞而来，请你原谅，不过，”他补充道，同时笑得很亲切，“这是我职责的特权。”

“一种职责特权？”拉博丹说，“你干什么工作，请讲？”

“我是陛下的骑兵士官，先生。”

“陛下的骑兵士官！”

“我有这种荣幸。”

“先生，我不明白。”

“你一会儿就明白。你认识比斯卡罗先生吧？”

“当然，我认识他，他是我的委托人。”

“你对他有什么看法吗？”

“我的看法？”

“是的。”

“我认为……我认为……我想这是个很正派的人……”

“那么，先生，你搞错了。”

“怎么？我错了！”

“你的所谓正派人是个反叛分子。”

“怎么？一个反叛分子！”

“是的，先生，一个利用旅店偏僻来作阴谋据点的反叛分子。”

“当真！”

“他阴谋在有朝一日国王、王后和马扎兰先生在他的旅店歇脚时，下毒药害死他们。”

“当真！”

“我刚才把他逮捕，投进利布恩监狱，以免他犯弑君罪。”

“先生，你让我喘不过气来，”拉博丹倒在扶手椅中说。

“还有呢，先生，”科维尼亚又说，“你也受到了牵连。”

“我，先生！”诉讼代理人睑色从桔黄变为青紫色，“我，被牵连，这是怎么一回事？”

“你掌握着一笔这混蛋比斯卡罗准备付给叛乱分子武器的钱。”

“不错，先生，我替他收了……”

“一笔4000里佛尔的钱。对他动用了夹棍酷刑，一直加到第八个楔子，这懦夫终于招出这笔钱在你这里。”

“这笔钱是在我这里，先生，但是仅仅在片刻之前才收到。”

“活该！先生，活该！”

“为什么这样活该呢？”

“因为我将被迫弄清你的人品。”

“我的人品？”

“当然。控告行动指控你为同谋犯。”

诉讼代理人的脸色又从苹果绿变成茶绿了。

“啊！如果你没有收到这笔钱，”科维尼亚继续说，“那又另当别论了，但是你承认收到了，这是一种证据，你是明白的。”

“先生，如果我同意把这笔钱交出来，而且立即拿出，如果我宣布我同这个可鄙的比斯卡罗没有一点关系，如果我否认……”

“对你仍会有严重的怀疑。不过，我应该对你说，立即将钱交出来……”

“先生，即刻交出！”拉博丹叫道，“钱在那儿，在他们送来的钱袋里。我点过，正是这些。”

“数目对吗？”

“你自己点，先生．你自己点。”

“不．先生，因为我不能触动陛下的钱．但是与我一道来的是利布恩的收税员，他作我的助手，清点过坏蛋比斯卡罗隐藏的不同数目的钱，以便必要时集中起来使用。”

“的确，他曾向我交待过，我一收到这笔钱，就要毫不迟缓地将钱送去。”

“你瞧！他大概已经知道亲王夫人已从尚蒂利出逃，向波尔多而去，他集中所有的钱财想当个叛党头目。”

“这个可鄙的家伙！”

“你一点也没想到？”

“一点没有，先生，什么也没想到。”

“没有一个人通知过你？”

“没有。