第97部分(第1/4 页)

顺鋈ィ�馄谑蔷拍辍Ｎ艺业侥歉鲎饣АＮ壹僮八滴也辉敢馕以栏改傅姆孔勇涞酵馊耸掷铩Ｎ仪胨�亲�贸隼础Ｋ�翘岢鲆��Хɡ伞＞褪且�煌蛄轿乙驳酶��沂谴�徘�サ摹Ｎ医心亲饣г谕俗馄踉忌锨┝俗郑�竦昧四钦盼曳浅Ｐ枰�亩�饕院螅�揖吐砩霞渤鄣搅伺诽匾痢Ｗ源游依肟�院螅�姑挥幸桓鋈颂そ��亲�孔印Ｄ鞘笔窍挛缥宓阒樱�疑下プ呓�歉龉液焐�傲钡姆考洌�却�盘旌凇Ｄ鞘保�乙荒昀丛诰�裆鲜芗�笸纯嗟闹种帜钔范纪�弊晟闲睦础Ｄ歉隹莆骷稳耍���⑹囊�蛭椅�赘闯穑���幽崮犯�傥业搅税屠瑁���阍诨ㄔ袄铮����髁宋遥��吹焦�揖蚰歉龇兀��吹焦�衣衲歉龊⒆樱��蛐砘崛ゴ蛱��鞘裁慈恕��唬��蛐砩踔猎诘笔本鸵丫��懒恕＝�从幸惶欤�训浪�换嵋源艘��辞谜┠�穑康彼�⒕跷也⒚挥斜凰�趟赖氖焙颍�獠皇撬�罘奖愕谋ǜ捶椒�穑克�裕�钭钪馗吹氖虑椋�俏矣Ω貌幌�叭魏挝Ｏ绽窗压�サ囊磺泻奂６寄ǖ簟Ｎ矣Ω媚ǖ粢磺心芸吹降男渭＃�谖业哪院＠铮�庖磺兴�粝碌募且涮�媸盗恕Ｎ揖褪俏�苏飧鲈�虿乓�∠�亲庠迹徊⒗吹秸饫镌诜考淅锏却�拧Ｒ雇砝戳倭耍�乙恢钡鹊缴钜埂Ｎ颐辉谀歉龇考淅锏愕啤５狈绱档媚切┟糯盎├沧飨斓氖焙颍�曳⒍读耍�宜媸倍甲急富嵩诿疟澈蠓⑾忠桓龆悴刈诺娜恕Ｎ宜坪醮ΥΧ继�侥�谖疑砗蟮拇采仙胍鳎�也桓一赝啡タ础Ｎ业男奶�斐５拿土遥�灾挛揖古挛业纳丝诨岜�芽�础Ｖ沼冢��械恼庑┥�舳家灰怀良帕讼氯ァＮ抑�牢颐皇裁纯膳碌牧耍�挥腥嘶峥吹交蛱�轿遥�谑俏揖龆ㄏ侣サ交ㄔ袄锶ァ�

“听着，爱米娜！我认为自己的勇气并不比一般人差，我从上衣口袋里摸出那把开楼梯门的小钥匙。我们以前是怎么珍视那把小钥匙，您还曾希望把它拴在一只金戒指上呢。当我打开那扇门，看到苍白的月光泄到那座象鬼怪似的螺旋形楼梯上的时候，我一下子靠到了墙上，几乎失声大叫起来。我似乎快要发疯了。但我终于控制住了自己激动的情绪。我一步一步地走下楼梯，我唯一无法克服的就是我的双腿不停地在发抖。我紧紧地抓住了栏杆，只要我一松手，就会摔下去。我走到下面门口。在这扇门外，有一把铲子靠在墙上，我拿了它向树丛走去。我带着一盏遮光灯笼。到了草坪中央，我把它点了起来，然后继续向前走。

“当时是十一月底。花园里已毫无生气，树木只剩了一些长条枝子，石子路上的枯叶在我的脚下索索作响。我害怕极了，当我走近树丛的时候，我甚至从口袋里摸出了一把手枪来给自己壮胆。我好象觉得时时都能在树枝丛中看到那个科西嘉人的影子。我提着遮光灯笼去检查树丛，树丛里什么也没有。我四下里看了看，的确只有我一个人。猫头鹰在凄厉地啼叫着，象是在召唤黑夜里的游魂，除了它的哀诉以外，再没有别的声音来扰乱这里的寂静了。我把灯笼挂在一条树枝上，我注意到这正是我一年前掘洞的地方。经过一个夏天的时间，草已长得非常茂密了，秋天到了，也没人去除掉它。可是，有一块地方的草比较稀疏，这吸引了我的注意。这显然就是我以前挖掘的地方。我开始工作起来。我期待了一年的时刻终于到了。我非常用力地工作，怀着急切的希望，使劲地一铲一铲地掘下去，以为我的铲子会碰到某种东西。但是没有，我什么也没找到，虽然我所掘的洞比以前大了两倍。我以为自己弄错了地点。我转回身来，望着树丛，极力回忆当时的各种情形。一阵尖厉的冷风呼啸着穿过无叶的树枝，汗从我的额头上冒了出来。我记得被刺的时候我正在往洞里填泥土。我一面踩，一面扶着一棵假乌木树。我的身后有一块供散步时休息用的假山石。在倒下去的时候，我的手松开了树，曾碰到了那块冰凉的石头。我看到右面是那棵树，身后仍旧是那块石头。我站到以前那个位置上，故意倒下去试一试。我爬起来，重新开始挖掘，并扩大了那个洞，可是我依旧什么也没找到，什么都没有。那只箱子不见了！”

“那只箱子不见了！”腾格拉尔夫人低声惊叫道，吓得呼吸几乎都停止了。

“别以为这样一次就算完了，”维尔福继续说。“不，我把整个树丛都搜索了一遍。我想，那个刺客看到这只箱子，或许以为那是一箱宝物，想把它偷走。在发觉了真象以后，就另外掘了一个洞把它埋了起来，但树丛里什么也没有。于是我突然想到，他不会这样小心，只是把它抛在一个角落里去了。如果是这样，我必须等到天亮以后才能去找。于是我又回到了房间里去等候。”

“天哪！”

“天亮的时候，我又下去了。我首先去