第39部分(第2/4 页)

。”维克多起身收拾笔记、笔盒，还有墨水瓶。“如果准备好请派个人来叫我，别忘了咖啡，我现在要去找吉普罗人。”

伊葛那兹不再多问，他知道维克多想去那群流浪人那里做什么：继续调查。“虽然村长请他们来帮忙，但这并不表示他们可以完全信任。”他警告。

“他们能做村民不敢做的事。我知道。”维克多披上大衣，拄着拐杖走出大门，踏上积雪的大街。他沿着街走到了村尾，吉普罗人搭帐篷的地方。

大大小小的帐篷林立，他们在别处把遮篷搭起，用绳索固定在围成圈的九辆车的车厢上。车阵中传来鸡鸣、狗吠、孩子嬉笑声。篷顶上细小的烟管冒出浓浓黑烟，空气中混合着食物的味道。

维克多走近最前面的车厢，敲了敲车厢，一张女人的面孔马上出现在肮脏的车窗后面。“我找力波，”他大声喊，“哪里可以……”

女人消失，接着他只听到“力波”加上一大串听不懂的话，并夹杂几声“阁下”。随即有一个小孩从车里跳出来，他跑到一个大帐篷里，挡皮恶跟着他一起回来。现在维克多注意到，他和村里的人确实长得不太一样，他的皮肤黝黑。

“阁下。”力波大声呼喊，脸上露出笑容，让小胡子的尖端往上翘。他穿着皮裤、靴子，外面罩着一件缝缝补补的大衣，头上戴着一项哥萨克圆帽，上面的金属片像勋章一样闪闪发亮。“有什么可以为您效劳之处？”他在他面前停下脚步，一手叉腰，一手握着马刀的刀柄。

“你可以把关于吸血鬼的一切，还有你如何对付他们的事说给我听吗？”他请求，同时敲敲大衣口袋，暗示他愿意付报酬。“不会让你吃亏的。”

力波的友善立刻消失。“阁下，您想向我打探消息，好抢我的生意吗？我劝您，最好还是做您的皮草生意。一个非挡皮恶的普通人，不可能击败活死人。”

维克多摆摆手。“力波，我从来没这种打算，我只是好奇，没有别的意图。”

“您家乡没有吸血鬼？”

“没有，力波，我们追捕的是巫婆，”维克多解释，“我们在柴堆上烧死她们。”

“对付吸血鬼，我们也用同样的方法，阁下，和对付巫婆一样。”他把手张开，手上挂的手环往前滑，发出叮叮当当的响声。“让我看看您有多少钱！”

他拿出钱包，取出十枚银币。“我想，这应该够了吧。”

力波喜形于色，把这笔小小的财富握在手里。“您想知道什么，我知无不言。”他示意要他一起到他刚刚走过来的帐篷那里去。“阁下，我们找个温暖的地方，外头太冷了。要一杯土耳其浓咖啡吗？”

“求之不得。”他跟着他进入帆布搭的住处。里头非常温暖，不只是因为中间的大肚炉，里面铺的许多地毯，还有一道弹性木头地板当夹层，隔开冰冷的地面。

力波对着正在里头玩耍的三个小孩，还有两个年轻女人说了些话，他们立即离开，把地方让给两个男人。他把一堆垫子当椅子，请维克多坐下，自己也懒洋洋地半躺半坐下，又大声喊了些话。不久，一个年纪稍长的女人端了黄铜托盘出来，上头有一盏小壶、两只杯子，以及一盘开心果和坚果。她替他们倒了土耳其浓咖啡，然后立刻退下。

“这里很舒适。”维克多拿出笔记本，准备好羽毛笔和墨水。“力波，告诉我关于吸血鬼的一切。他们是怎么来的？为什么那些人死不瞑目，还要回来找活人麻烦？”

“阁下，是恶魔的杰作。”他啜了一口咖啡。“恶魔还有他的小鬼，他们进入尸体里，把死人唤醒。他们这么做完全是出于邪恶的目的，他们想让人类痛苦不堪。”力波搓揉脸上的刀疤，这似乎是他的习惯动作。“上帝的符号可以抵挡大部分魔鬼。他们害怕十字架、圣体、圣像。换句话说，就是所有与基督教有关的圣物。”

“如果死者是穆斯林或是犹太教徒呢？”

“那就需要有伊斯兰教或犹太教的宗教符号。”力波笑着回答，他举起挂满手环的手臂。“这就是为什么我身上披挂这么多东西的原因，有备无患。但是我解决的吸血鬼，生前大多是基督徒。”

“如果说他不信教呢？或是恶魔的信徒呢？”

“只好用木桩或马刀伺候了。”他指着咖啡说：“阁下，尝尝看，连土耳其人也不能煮得这么好。”

维克多尝了一口，发觉当中加了许多香料。“非常好喝！”

“里头有小豆蔻、姜粉、丁香。”力波逐一点数。“没东西比这个更提神了。”他非常高兴咖啡