会员书架
首页 > 游戏竞技 > 幽梦影读书最乐及译文 > 第6部分

第6部分(第3/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋重生篮球,长城归来!史上最贱NPC记录地平线上的旅途苟在艾泽拉斯的幸福生活骑砍之卡拉迪亚征途篮坛:将时代拉回正轨网络重生王者:这个选手,正得发邪传说之下,时间线之外的人游戏降临:从隐藏职业开始封神

字出现以后,却则成为统治阶级欺辱人民的工具,剥夺劳动人民读书识字的权利。读书识字是全社会的需要,劳动人民同样有思想感情,有求知的欲望。可是他们目不识丁,不能用文字来书写文章表达感情,进行交流,这种痛苦比目盲不能见物、口哑不能说话,更让人痛苦。于是,张潮道出了人们渴望读书识字、要求掌握文字的心声。

并头联句

【原文】

并头联句,交颈论文,宫中应制,历使属国,皆极人间乐事。

【原评】

狄立人曰:既已并头、交颈,即欲联句、论文,恐亦有所不暇。

汪舟次曰:历使属国,殊不易易。

孙松坪曰:邯郸旧梦,对此惘然。

张竹坡曰:并头、交颈,乐事也;联句、论文,亦乐事也。是以两乐并为一乐者,则当以两夜并一夜方妙。然其乐一刻,胜于一日矣。

沈契掌曰:恐天亦见妒。

【译文】

投靠头对句作诗,颈对颈谈论诗文,在宫中应皇上之命撰写文章,身为钦差走遍各国,都是时间最快乐的事。

【评析】

这段文字体现了古代文人的人生价值追求。在他们心目中,文人应有的资质就是:吟诗作赋,联句作对,论实事才显出他们的才情和风雅。才子佳人,诗词酬唱,奇文共赏,则更具风流。

只是他们才高八斗,也只为“学优则仕”,显亲扬名,希望能有一官半职,光宗耀祖。之后作些应制之作,讨好君王、权势,自不愁荣华富贵;至于身为钦差,代表天朝大国出使属国,更是风光无限。

然诗穷而后工,温柔富贵乡里的应制之作,不免是一些词藻华丽之作。文人为追求功名富贵也是为赋诗而赋诗,不能称得上是佳作。作者在此说明了这些只是一些“为赋新词”不能称得上文学上的精华。

水浒传武松诘蒋门神云

【原文】

《水浒传》武松诘蒋门神云:“为何不姓李?”此语殊妙。盖姓实有佳有劣,如华、如柳、如云、如苏、如乔,皆极风韵;若夫毛也、赖也、焦也、牛也,则皆尘于目而棘于耳者也。

【原评】

先渭求曰:然则君为何不姓李耶?

张竹坡曰:止闻今张昔李,不闻今李昔张也。

【译文】

《水浒传》中武松问蒋门神说:“为什么不姓李?”这句话问得好,因为姓氏确实也有好坏之别,如姓华、姓柳、姓苏、姓乔,都十分雅致,至于姓毛、赖、焦、牛,都是看起来不雅观听起来更刺耳。

【评析】

这则文字所引武松话,作者在这里,则是断章取义,借武松之口来阐发他所谓的“姓实有佳有劣“的见解。其实,姓也只是表明家族系统的称号,一个代表人物的标志而已,姓本身并无优劣之分。只不过 有些汉字听起来比较雅致,比较容易接受,比如姓华、姓柳、姓云、姓苏、姓乔。而赖、焦、毛、牛却不能使人展开美好的联想,使人听起来比较生僻,而又没有美感可言。

所说姓氏根本无优劣可言,继自于祖宗,它无非是由其中一个义项产生的联想,没什么科学根据。 所以作者的这一理论,也无太多意义,没有什么深刻的内涵,只是他突发奇想而已。

花之宜于目而复宜于鼻者

【原文】

花之宜于目而复宜于鼻者,梅也,菊也,兰也,水仙也,珠兰也,莲也;止宜于鼻者,橼也,桂也,瑞香也,栀子也,茉莉也,木香也,玫瑰也,腊梅也。余则皆宜于目者也。花与叶俱可观者,秋海棠为最,荷次之,海棠、酴(tu)醾 (mi)、虞美人、水仙又次之;叶胜于花者,止雁来红、美人蕉而已;花与叶俱不足观者,紫薇也,辛夷也。

【原评】

周星远曰:山老可当花阵一面。

张竹坡曰:以一叶而能胜诸花者,此君也。

【译文】

鲜花中既美观好看又芳香宜人的是:梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲;芳香宜人只适宜闻的是:橼、桂、瑞香、栀子、茉莉、木香、玫瑰、腊梅。其余的都只是好看的而已。花和叶都十分漂亮可观的,秋海棠是最佳的,荷花还在其次,海棠、酴醾、虞美人、水仙又排在了荷花的后面。叶子比花还要好看的,只有雁来红和美人蕉而已;花和叶都不值得观赏的是紫薇和辛夷。

【评析】

花是美丽的使者,当人们形容美人时多

本章未完,点击下一页继续。

目录
我们的师政委小说灵气复苏签到三十年,镇守河山神医嫁到婚后日常农家小妞妞天灵灵地灵灵
返回顶部