第1部分(第4/4 页)

开前面的帘子问外面的役者，“这到什么地方了？离顾家还有多远？”大概听得不清，竟挪了挪身子坐到外面去了。

布帘垂落，车厢里便又重新暗了下来。

李玉娘低着头，看着平放在膝上的手。突然“哧”地一声冷笑：“李玉娘，你都听到了？还有什么好盼的呢！连你爸妈都不要你了……TMD，这都TMD地算是什么世界……”语调悲怆，声音却压得极低。

抬了抬脸，一双明亮的眼眸在昏暗的车厢里闪耀着诡谲的光彩。仿佛是正在看着虚空中的某处，正与什么人交流……

或者说，是她自以为是的正在与人交流。在与这具身体原本的主人，那个真正的李玉娘交流。

从那个看似歌舞升平，却是富人天堂穷人地狱的城市穿越到这个据说是北宋年间的杭州，已经有了半年时间。从震惊到接受现实再到努力去适应去学习，已经耗费了她全部心力。

可是，仍然觉得无力。有时候，会想捶地骂天：靠！贼老天！这到底是个什么情况？为什么要她来到这个世界，这个连丫环、家丁都文绉绉堪比中文系高才生的世界。很有语言障碍啊！

总觉得自从穿越以来，她就是一个文盲。从前在电视剧里看到的关于古代的常识，全派不上用处。

忘了说，人家这儿的丫环不叫丫环，叫使女、叫奴婢；家丁也不叫家丁，而叫小厮。而且，身份还各有好多的讲究，分了个三六九等。在最初几次丢脸后，她都快不敢说话了，只能睁大眼好好看着学着。不过，以她现在的身份，就是文盲，也似乎是应当的。可，就算那些没念过书的下人，说话都比她文雅，真是叫人难受。

穿越也罢了，她受惊过后也可以适应，可为什么要让她一穿就穿成一个大肚婆呢？起先知道自己居然是这府上的一小妾时，很是受打击。好好一个崇拜女权主义，坚持男女平等的现代女怎么就成了古人的小妾呢？不过转念一想，现在失业率多高啊，就算是小妾那也认了，怎么着也有人养。再说，她这肚子要是争气，生个白胖小子，她不也可以象那些YY小说一