第9部分(第4/4 页)
“……所以每次看的时候我都会觉得是个很可爱的圣诞故事呢。” 云井半总结性的话语结束了他们对〃The Gift of the Magi〃的讨论。他向后靠进沙发,突然有些感慨地说:“好久没这样跟你说过话了呢。”
“嗯。” 手冢也照着他的姿势放松了身体,忽地发现他们两人的距离很近,衣袖的边缘能轻易重合起来。
像是约好了一般,他们好一阵子都没有说话,只是静静地并排坐着。两人却都没有觉得无聊,只隐约感觉到一种相互为伴的安心的感觉。时间一点点地流逝,房间里充盈着歌手抒情的声线,连空气流动仿佛也变慢了。
不知道是谁在什么时候移动过,等云井反应过来的时候,他们之间那微小的间隙已然消失,相触着的小臂处传来对方的温度。
手冢突然动了一下。“这首歌……你懂德语?”
“只学了半个学期,粗略地知道一点吧。” 云井有些漫不经心地回答。
半个学期?手冢有些疑惑地想道。据他所知,青学并没有提供德语课,当初他去德国疗伤之前还需要到专门的语言学校去培训,那云井是是什么学的?国小?只有那种贵族式的国小才会提供小语种的课程吧?
云井这时坐直了身子看向他。“说起来你的程度可比我的高多了吧,这次就顺便帮我验证一下我理解得对不对,如何?”
手冢点头应承。这首歌的歌词里倒也没有太复杂的单词,他基本上都能听得懂,而且他也对云井的德语水平也有些好奇。
深灰发色的男生起身找到遥控器,按下重复键后便坐回他身边,将歌词逐句翻译成日语说出来。他似乎对歌词相当熟悉,即使翻译到后面早已跟不上曲子的进度,但顺序依旧没有弄乱。
“我无法向你许诺
从夜空中摘下星星
亦无法许诺
回答出你每一个问题
“无法移山劈海
无法预料未来
亦无法改写历史
“我无法向你许诺
让世界�
本章未完,点击下一页继续。