第9部分(第2/5 页)

　magic　can't　die（不，不，不，如此魔法不能枯萎）”

？

歌至此处，Severus轻轻地说了一句：“Lucius；　the　magic　can’t　die；　and　it　won’t　die。　Don’t　believe　the　crap　that　magic　can　die。　（Lucius，魔法不能枯萎，也不会枯萎。别相信魔法会枯萎的鬼话。）”

Lucius听了这句话，不由得停下了手中敲击咖啡杯的动作，有些发傻地看着一脸坚定的Severus。

“The　magic　won’t　die；　I　promise。　（魔法不会枯萎，我保证。）”Severus重复了一次。

Lucius抓紧了Severus的手，灰蓝色的眼睛深深地望进Severus的漆黑的眼眸，仿佛要从中汲取信心和力量。

Severus放下了手中的小匙，拍了拍Lucius的头，抚摸着他铂金色的长发唱道：

？

“So　dance　your　final　dance（因而，最后舞动一次吧）

Cause　this　is　your　final　chance（这是你最后的机会）”

？

Lucius看着温和而又坚定的Severus，终于说道：“This　is　our　final　chance。　And　magic　will　work；　it　must。　（这是我们最后的机会。魔法将找到出路，它必须如此。）”

Severus第一次主动吻上了Lucius的脸颊。在亲吻的间隙，他在爱人的耳边低声说道：“Yes；　magic　will　work。　We　shall　find　a　way　to　make　it　to　work。　（是的，魔法将会找到出路。我们会为它找到出路。）”

Lucius则主动吻上了Severus的嘴唇，下定决心要找到让麻瓜科技可以被巫师使用的方法。

？

咖啡店的窗外，不受麻瓜忽略咒影响的Draco第n次看向亲吻中的两名男子，转身又去为停在路边的魔法汽车再向计时收费表里扔了两个硬币。

？

作者有话要说：

——哦也，我终于写出LM被麻瓜科技打击成眼睛湿漉漉的小狗狗，急待主人安慰的样子啦！

Disclaimer：本章中引用了HP4电影中Magic　Works的歌词，对于原歌曲和歌词什么的我什么权力都没有，但是中文歌词是我自己瞎翻译的。我引用的原因，是这首歌实在是应景得不得了啊！

＇①＇　在HP4电影里，Flitwick教授在三强争霸赛之前指挥的歌叫做Hogwarts　March（Hogwarts进行曲）。

＇②＇　Magic　Works是HP4电影里古怪姐妹组合唱的歌。网上将歌名翻译成《魔法玩意》，但我觉得，结合歌词，意思应该是“魔法发生了作用”，故而，我翻译成了“魔法奇迹”。歌词也是我的渣翻译。顺便，我把所有的“she（她）”换成了“he（他）”，“her（她的）”换成了“his（他的）”。

☆、11

11。

Severus被定好的魔法闹钟从睡眠中惊醒。他睁眼一看，发现Lucius居然还在与一堆炼金术和魔法阵材料斗争。

黑发的魔药大师觉得自己与Lucius的角色发生了互换。多少年以来，都是通过壁炉不请自来的Lucius把沉迷在魔药中的自己拉出实验室，强迫自己吃饭、洗澡和睡觉。这些天来，反倒是Severus在强迫在研究让巫师能够使用麻瓜电器的方法的Lucius吃喝休息。

“Lucius，已经十二点了，洗个澡然后睡觉吧。”Severus从工作室的卧榻上撑起身子，对埋头刻画魔法阵的男人说道。

Lucius揉了揉眼睛，说道：“马上就好了，你先继续睡吧。”

Severus从自己被Lucius强迫中止魔药实验的多年经验看来，所谓的“马上就好了”根本就没有个时间限制。——Lucius是怎么硬把我拉到他家去参加冬至节晚会的来着？

“Lucius，现在洗漱睡觉，然后我明天早上给你打下手。