第13部分(第3/6 页)

a　china　dog　or　the　bedarner　into　the　bed…corner　behind　the　pillow；　and　it　would　please　me　to　think　how　warm　and　fortable　and　well　cared—for　it　was　there。　Also；　I　would　pray　God　to　make　everyone　happy；　so　that　every　one　might　be　contented；　and　also　to　send　fine　weather　tomorrow　for　our　walk。　Then　I　would　turn　myself　over　on　to　the　other　side；　and　thoughts　and　dreams　would　bee　jumbled　and　entangled　together　until　at　last　I　slept　soundly　and　peacefully；　though　with　a　face　wet　with　tears。

Do　in　after　life　the　freshness　and　light…heartedness；　the　craving4　for　love　and　for　strength　of　faith；　ever　return　which　we　experience　in　our　childhood’s　years？　What　better　time　is　there　in　our　lives　than　when　the　two　best　of　virtues—innocent　gaiety　and　a　boundless　yearning　for　affection—are　our　sole　objects　of　pursuit？

Where　now　are　our　ardent　prayers？　Where　now　are　our　best　gifts—the　pure　tears　of　emotion　which　a　guardian　angel　dries　with　a　smile　as　he　sheds　upon　us　lovely　dreams　of　ineffable5　childish　joy？　Can　it　be　that　life　has　left　such　heavy　traces　upon　one’s　heart　that　those　tears　and　ecstasies　are　for　ever　vanished？　Can　it　be　that　there　remains　to　us　only　the　recollection　of　them？

书　包　网　txt小说上传分享

初　雪（1）

＇英国＇约翰·波顿·普里斯特利

■

约翰·波顿·普里斯特利（1894—1984），英国小说家、剧作家、评论家。曾就读于剑桥大学，1922年到伦敦，从事文学创作。他的作品被人们广为传阅的有小说《好伙伴》《天使人行道》，剧本《危险的角落》《我曾经到过那里》等。

罗伯特·林德曾这样评论简·奥斯汀笔下的人物：“他们是这样的人，在他们的生活中，能遇上一场小雪就算是一件大事。”尽管可能被这位诙谐而温和的评论家看成是伍德豪斯式的人物，我仍然坚持认为，昨晚这里下了一场雪的确是一件大事。清晨，看到这皑皑白雪，我和孩子们不禁兴奋起来，我看到他们在幼儿室的窗户前凝望着外面奇妙的世界，七嘴八舌说个没完，仿佛又要过圣诞节了。事实上，这场雪对我和孩子们来说都是惊奇、迷人的。这是今年冬天这里的第一场雪，由于去年此时我身在国外，在落雪时节正经历着热带的高温，所以再次看到铺设着这洁白地毯的大地时；有种久违了的感觉。去年在国外时，我遇上英属圭亚那三个年轻的女孩子，她们刚结束对英国的初访。在她们的印象之中，最深的两件事是：伦敦街头熙熙攘攘的人群，全都是陌生的面孔（她们强调这一点，是因为她们一直生活在小镇，人们彼此都很熟悉）；另外一件事是在索默塞特某地，一天清晨醒来忽然见到了白雪皑皑的景