第19部分(第3/4 页)

连思想也会被损害的。

从前精神便是上帝，接着变成了人，现在他变成了群众。

谁用心血写作格言，他是不愿被人们诵读的，而是给人们默记的。

从这个峰巅到那个峰巅是两山间最短的距离；但是你必须有长腿，才能取道于此。格言应当是山之峰巅；而听受这些格言的人，应当是伟大高强的。

轻快而纯洁的空气，随时可有的危险，精神里充满着快乐的恶：这一切都互相调和。

我愿意魔鬼围绕着我，因为我是勇敢的。勇敢驱逐鬼魅而自制许多魔鬼，——勇敢需要笑。

我的感觉不再和你们的相同：我笑我下面那块云的乌黑与笨重，——只是那却是你们的激起风暴的暗云。

你们希望高举时，你们仰望着。我却俯视着，因为我在高处。

你们中间谁能又笑又在高处呢？

站在最高山上的人，笑看着戏台上生命里的一切真假悲剧。

不顾忌的，轻蔑的，暴虐的，——智慧教我们如是：智慧是一个妇人，只爱一个战士。

你们向我说：〃生命是难于忍受的。〃那么，你们为什么晨倨而夜恭呢？

生命是难于忍受的：那么，不要做那荏弱的样子罢！我们都是载着重负的雄驴，牝驴。

我们和那在一颗露珠的重压之下而颤栗着的玫瑰苞儿，有什么同点呢？

这是不错的：我们之爱生命，并不是因为我们惯于生命，而是贯于爱。

爱里总有疯狂的成分。但是同样的疯狂里总有理智的成分。

在我这爱生命者看来，我觉得蝴蝶，肥皂泡和一切在人间的与它们相似之物，最了解幸福。

当查拉斯图拉看见这些轻狂、美丽而好动的小灵魂，他便要流泪而歌唱起来。

我只能信仰一个会跳舞的上帝。

当我看见我的恶魔，我觉得他安详，精细，深沉而像煞有介事的；这是严重的精神：——万物都因它倒下。

我们杀人不用愤怒，而用笑。前进，让我们杀了这严重的精神罢！

我学会了走路：以后我便让自己跑起来。我学会了飞：以后我便不须先被推挽而更换位置。

现在我轻了，我飞起来；我看见我在我自己的上面。一个上帝在我身上跳舞。

查拉斯图拉如是说。

山上的树

查拉斯图拉发现一个少年总是回避他。某晚，他往彩牛城边的高山上去散步，吓，他看见这少年靠着树坐着，疲乏的目光望着深谷。查拉斯图拉抱着这少年倚坐的那棵树说：

〃如果我想用手去摇撼这棵树，我不能够。

但是，我们不能看见的风，却随意地摇撼它弯屈它。同样地，我们也被不能看见的手所弯屈所摇撼。〃

这少年突然地立起，他说：〃我听到查拉斯图拉说话了，我正想着他！〃查拉斯图拉答：

〃你为什么惊怕呢？——人与树是一样的。

他越想向光明的高处生长，他的根便越深深地伸入土里，黑暗的深处去，——伸入恶里去。〃

〃是的，伸入恶里去！〃少年喊叫起来。〃你如何能够发现我的灵魂呢？〃

查拉斯图拉微笑地说：〃许多灵魂，除非先被制造了，是永不会被发现的。〃

〃是的，伸入恶里去！〃这少年又喊叫起来。

〃你说的全是真理，查拉斯图拉。自从我想升往高处去，我对自己便无信心，也无人信任我；——这是何故呢？轻蔑那想升高的人。他到底想在高处做什么呢？

我如何地自惭于我的升高与我的碰跌呵！我如何地讥讪我的急喘呵！我如何地恨那飞着的呵！当我在高处我是如何地疲倦呵！〃

于是少年沉默下来。查拉斯图拉看着他俩旁边那棵树如是说：

〃这树独自在山上高大起来；它在人与兽之上成长着。

如果它想说话，任何人不能了解它，它长得太高了。

于是它等候着，等候着——等候什么呢？它住得太靠近云座了：它或许等候雷火第一击罢？〃

查拉斯图拉说完以后，这少年作激烈的手势叫道：〃是的，查拉斯图拉，你说的全是真理。我之想达到高处，只是渴求我自己的没落，而你便是我等候的雷火之一击！你看我罢，自从你来到这里以后，我成了什么？这是对于你的妒忌杀了我！〃——少年如是说，而痛哭起来。查拉斯图拉用臂挽住他的腰，把他牵走。