第1部分(第3/4 页)

。好奇怪。

铁屋彰子：我想，有很多场戏都给剪掉了吧？

林青霞：我们在内地开镜之前，张国荣和其他人已经先在香港开工差不多一个月了。有一次我们在内地出外景，才听说整个剧情都改了，而且先前拍出来的东西全部作废。张国荣为此很沮丧。

铁屋彰子：一切努力都白费了，一定很懊恼吧？

林青霞：这种情况，对我们演员来说是很难受的，令大家士气低落。因为，你每一次站在摄影机前，心头总悬着一个大问号：“这场戏派得上用场吗？”我们必须不断克服内心的障碍，拿出最佳表现。（她再度翻阅那本《东邪西毒》剧照集）你看，这张照片里有王祖贤。她的戏都被剪掉了。（据魏绍恩撰写的《四出王家卫，洛杉矶》一书所述，本片刚开拍时，林青霞与王祖贤饰演一对姊妹）

铁屋彰子：说到这些照片，你和张国荣的这个镜头并没有出现在片中。

林青霞：这是洪金宝拍的。

铁屋彰子：啊？是Sammo　Hung？！

林青霞：洪金宝导那场戏，他是这部电影的武术指导，我非常欣赏他。我特别喜欢我在湖上练剑的那一段画面，非常有爆发力，对这个角色来说很有效果。

铁屋彰子：我喜欢张国荣和你在梦境里的那场戏，感官效果很强。

林青霞：我想，王家卫真的非常非常有天分，很少有人拥有他这等创造力。他有能耐把这种难忘的场面拍得光彩夺目。注：《东邪西毒》于1994年赢得第31届金马奖最佳摄影奖，《重庆森林》获最佳男主角奖。《东邪西毒》在1995年第14届香港电影金像奖拿下最佳摄影、最佳服装造型设计、最佳美术指导奖。《重庆森林》片则在同年包办最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳剪接奖。她的作品

林青霞　林青霞×铁屋彰子

铁屋彰子《窗外》（1973）

铁屋彰子：听说你小时候常常哭。

林青霞：我小时候很爱哭。（大笑）

铁屋彰子：你那么爱哭，有什么原因吗？

林青霞：以前什么事情都可能让我掉眼泪。我生性害羞。我小时候很容易难为情，再加上我非常多愁善感，常常为一些芝麻小事而哭。

铁屋彰子：过去的你很情绪化？

林青霞：非常情绪化。小学时代，我生气的时候常把东西往地上扔，班上同学连忙替我把东西捡起来并安抚我。有一天我又来这套，但是这回没人理我，我慌了，等了又等，很怕到最后得由我自个儿捡起来。那很丢人。算我运气好，有个要好的同学伸出援手——从那天起我再也不摔东西了。

不愉快的台湾时期（1972－1984）（1）

铁屋彰子：我在台北访问过你的高中同学陆玉清和张俐仁①，她们告诉我，高一刚开学时，她们看到你以为你是国中生。她们说：“你走错教室了，去国中部那边的教室才对。”

林青霞：不只她们两个，全班同学都对我说：“你走错教室了。”我刚上高中时，身材很瘦小。所以，我头一回踏进教室那天，全班盯着我瞧，以为我一定比她们小三岁。她们不敢相信我居然是高中生。②

铁屋彰子：后来你在高中三年内长到现在这么高吗　？

林青霞：那几年我的个子长得很快。其实，我拍完处女作《窗外》后还在长高呢。我发育得晚。

铁屋彰子：杨琦先生发掘你的时候，你还在念高中吗？

林青霞：对。当时我高中（金陵女中）还没毕业呢。

铁屋彰子：毕业以后就演了《窗外》？

林青霞：对。那时有好几个星探在街头找上我，包括制片兼演员郭清江先生。

铁屋彰子：后来你也和他合作过。

林青霞：对，那是好多年后的事了③。

铁屋彰子：先前一直有人找你进演艺圈，但你都没答应，为什么呢？

林青霞：第一，我来自非常保守的家庭，所以在高中没毕业以前，是绝对不可能的；第二，虽然我对演戏很好奇，可是父母和我大部分的朋友都不怎么支持。他们认为我无法胜任，因为我太害羞了。①　1998年10月②　168厘米③　1982年版《枪口下的小百合》

铁屋彰子：很多优秀的演员，骨子里都是害羞的人。

林青霞：你也这么认为吗？听说劳勃？狄尼洛和达斯汀？霍夫曼都很害羞，我认为，害羞的人比较有魅力。

铁