第23部分(第4/4 页)

得简直有些令人不适。没有人会听到他们的谈话，天花板太高了，至少有二十英尺。这里很像车站。她的办公桌、条案、文件柜都布置得太宽敞，而且没有封闭的四壁。他们的脚步声在整个大厅内引起回响；雷福德觉得，他们离秘书长的办公室还有一段不小的距离。

“自从我们分别以来，有什么新变化吗，斯蒂尔机长？”

“哈蒂，我不想出言不逊，但是，你用不着一口一个‘机长’，也用不着装出一副一无所知的样子。你要问新变化？那就是你和你的老板已经闯到我的工作和我的家庭中来了，而我对此似乎无能为力。”

第十二章雷福德履新

斯坦顿·巴雷抓住他那把巨大座椅的扶手，靠坐在椅背上，目光犀利地注视着巴克·威廉斯。

“卡梅伦，”他开口道，“我实在没法指望你。那只午餐的纸袋是怎么回事？”

“那不过是一块小甜饼。我饿了。”

“我也总饿，”他吼道，“可我绝不会在镜头前吃东西！”

“我想，或许没人看得见。”

“现在你就知道了，有人看得见。如果卡帕斯亚和史蒂夫仍要让你坐在耶路撒冷签字仪式的主席台上，别再带午餐袋。”

“那不过是一小块甜饼。”

“小甜饼也不行！”

在做了多年哈蒂·德拉姆的机长之后，雷福德坐在哈蒂那张宽大的大班桌对面，感觉如今似乎反倒成了她的下级。显然，他那种开门见山的谈话方式让哈蒂变得警觉起来。

“雷福德，听着，”她说，“虽说你把我甩了，可我仍然喜欢你，对吧？我决不会（奇qＩsuu。cＯm書）做任何伤害你的事。”

“想方设法向我的上级打小报告，要在我的私人档案里添上一笔，这不是伤害我吗？”

“那不过是个玩笑，已经被你看破了。”

“这件事弄得我受了不少委屈。还有在达拉斯收到的那张便条，说什么新一代的‘空军一号’是一架757。”

“同样是个玩笑，我对你说过了。”

“这一点儿也不好玩，而且也太巧合了。”

“那好，雷福德，如果你连一个小玩笑都受不了