第43部分(第3/4 页)

到这个神奇的现象。斯佳丽见母亲心烦意乱到如斯地步，连忙让一旁的黑妈妈将她的嗅盐拿来，怕她犯晕。

“谢谢你，亲爱的。我让波克给托尼摆了饭，你去饭厅为咱们尽尽主人的义务吧，亲爱的，你要是想知道托尼的故事，也让他自己讲给你听吧！我们其实并不知道具体发生了些什么，托尼没有多说，我们也没有多问。不过，也许他愿意告诉你。黑妈妈，扶我去卧室躺会儿，我恐怕有些不舒服。”埃伦吩咐女儿道，斯佳丽应了一声，又转去饭厅等候。

过了好一会儿，神清气爽的托尼才来到饭厅。换了一身杰拉尔德还没上过身的衣服，尺寸显然有些差强人意，不过干净整洁的仪表让斯佳丽感觉安心多了。

“好丰盛的午餐！我恐怕你天天都过着比古罗马贵族都要奢侈的日子呢！”托尼见了饭菜，两眼冒出绿光，活像一辈子没吃过饭一般。

“快吃吧，亲爱的，吃饱了我还有话问你呢！”

托尼笑道：“好嘞！”然后斯佳丽头一次意识到什么叫做风卷残云狼吞虎咽——托尼在她面前用完美的餐桌礼仪和迅捷的速度告诉了她。。。

“斯佳丽，让你的女佣人守到外面去，不要让别人靠近。”吃饱喝足的托尼和斯佳丽又转移到了空无一人的书房，连布莉迪也被打发去做门神了。

“托尼，你怎么会突然跑到澳大利亚来？还有，什么事情非要那么神神秘秘的说？”

托尼苦笑道：“给我根烟，斯佳丽。”斯佳丽原本就不是禁烟主义者，从不反对男人靠吸烟排遣苦楚——因为男人比女人压抑，除了喝酒、抽烟、赌博，没有其他更好的发泄方式。她见托尼一脸沮丧，毫不犹豫地把桌上的雪茄和火柴递给了他，“到底发生了什么？”她柔声问道，像是关心儿子的母亲，关心弟弟的姐姐，虽然托尼比她大了三岁。

“我杀了人。”托尼平板地宣布道。

斯佳丽正在倒茶的手猛地一抖，撒出了几滴。她平静地问道：“是谁？”她不能显示害怕，因为托尼需要她的支持和倾听。

托尼一副不吐不快的样子：“是松花庄园原来的监工，那个该死的卡尔弗特家想原来的那个打过凯瑟琳主意的监工——那个该死的乔治&amp；#8226；希尔顿。你知道，要是我打算杀了某某人，绝不会只拿刀子钝的那面刮他一下就满意了！不，天哪，我将他碎尸万段了。原本威尔也想杀了那个家伙，为了他曾经打过凯瑟琳的主意，为了他以前和你家从前的监工威尔克森合谋提高塔拉的税金。但我告诉他这是我的权利，因为萨莉是我的弟媳。最后他明白了这个道理。他同我一起去琼斯博罗，怕万一威尔克森先伤了我。不过我并不认为威尔会受到牵连的。但愿如此。”

“怎么又扯上了威尔和萨莉？”

“你听我慢慢说。那个乔治&amp；#8226；希尔顿是整个克莱顿县最大的恶棍，想要打凯瑟琳的主意，谋取松花庄园，只是他卑鄙无耻的一部分罢了。最可恨的是他不断煽动那些自由黑鬼。那些没心肝的黑人真该死，他们居然相信那帮流氓告诉他们的一切，却忘了我们为他们做的每一件事情。现在北方佬又主张要让黑人参加选举，可他们却不让我们选举。嗨，全县几乎只有极少几个民主党人没有被剥夺选举权了，因为他们又排除了所有在联盟军部队里打过仗的人呢。要是他们让黑人有选举权，我们就完了，该死的，这是我们的国家呀！并不仅仅属于北方佬！天哪，斯佳丽，这实在无法忍受，也不能忍受了！我们得起来反抗，即便这将导致着另一场战争也在所不惜，很我们便将有黑人法官，黑人议员——全是些从树林里蹦出来的黑猴子！这个国家简直要进地狱去啦！

具体的事情是这样的，据说希尔顿干的那些搞黑人平等的事走得实在太远了点。他成天同那些傻黑鬼谈这些事，他竟胆敢——说黑人有权跟——白种女人——我很抱歉，居然跟你说了这些不该说的。不过不仅仅在克莱顿县，他们在亚特兰大那里也正在对黑鬼这样说呢，现在有教养的妇女没有男子的陪伴，是绝不会单独出门的。不管怎样，在这之后我们大家都认为得在夜里私下去拜访威尔克森先生，教训他一顿，可是还没等我们去——你记得那个叫尤斯蒂斯的黑鬼吗，就是过去一直在我们家当工头的那个人，在半个月前的一个下午，萨莉和亚力克的新婚妻子迪米蒂正在厨房做晚饭的时候，他跑到厨房里面——我不知道他跟她们说了些什么。我想我再也不会知道他说些什么了。反正不管他说了些什么，接着我和亚力克听见萨莉和迪米蒂扯着嗓子尖叫起来，便跑到厨房