第33部分(第3/4 页)

斯佳丽&amp；#8226；奥哈拉早就给他做了这么一个套。事实上，这个套只是斯佳丽在伦敦心血来潮的一个伏笔，那段时间人有些被伦敦的天气感染了，变得比较阴郁，负面思想占了上风，便以防患未然的名义，授意田大叔做了这么一个套子，现在看来，真是冥冥之中自有天意！埃米&amp；#8226；斯莱特里，不，应该是埃米&amp；#8226；威尔克森了，把在这里赚的一大注横财统统丢进了军方的无底洞，这才将挨了好一顿鞭子的乔纳斯&amp；#8226；威尔克森从监狱里救了出来，养了几天伤，夫妻二人便火速离开了南方，就如同他们火速跑过来淘金一般。

军管的事情斯佳丽无可奈何，朝令夕改的法令她更加无可奈何，她只是个小女子，能做什么呢？不过乔纳斯&amp；#8226；威尔克森受到了教训，希尔顿恐怕暂时不敢轻举妄动，于是乎，塔拉的一大家子人兴高采烈地跑去亚特兰大参加苏埃伦的婚礼——威尔说什么也不去，凯瑟琳也不想去，可是留他们两个单独在家实在太荒唐了，荒唐到动动这个念头就已经很荒唐了。没办法，斯佳丽只好把老方丹奶奶请来镇宅，她一直最喜欢埃伦，虽然不怎么喜欢斯佳丽，不过还是答应了——事实上她县里哪个姑娘都不怎么喜欢，对每个人都挑三拣四的。亚力克和托尼许诺，他俩会轮流过来看看的，省的他们不在家，而北佬又颁布什么古怪的法案——对塔拉不利。

次日下午斯佳丽、爸爸、玫兰妮、印迪亚、霍尼、小韦德和小博，以及他们各自身后跟着的女佣男仆，带着破破烂烂，尽量修补得难以察觉的礼服，坐火车来到了亚特兰大。当时寒风凛冽，乌云滚滚。城市遭战火焚毁后，车站一直没有重建，一行人不得不就在烧焦的车站废墟外几码远的地方下车。斯佳丽四处张望着，指望能够看到一个熟人的脸孔，好让玫兰妮带着两个孩子搭车去姑妈家——天晓得带着这两个小家伙他们得走到什么时候。彼得大叔是指望不上了，因为佩蒂小姐已经没有马了——她的马和马车早在去梅肯的时候就捐赠给邦联了，彼得大叔倒是在梅肯弄到过一匹老马，还靠着它套车将佩蒂小姐带回了亚特兰大，可能这就是那个畜生的极限吧，那匹马不久就死了。如今佩蒂小姐和她所有的朋友一样，都得靠步行。

等了半天，一张熟悉的脸都没看到，他们只得慢吞吞地开始步行，前往桃树街。路上都是些蓝军装的士兵，和一脸傻呆呆的自由黑人，是啊，自由，他们终于自由了，不用挨打，不由劳动，同样的，也没有生活保障，奴隶解放事务局虽然保证他们吃穿不愁，头上有屋顶睡觉，遮风避雨。但是他们生病了没人管，生孩子了没人管，原来有种植园主的时候，他们可以享受到的照顾待遇基本没有了。

一路走来，走到五角广场，只觉得满目疮痍，断壁残垣。他们经过米德家的房子，如今那里只留下两条孤零零的台阶和一条步行通道，步行道尽头什么都没有了。怀廷家的房子无影无踪了，只剩下光秃秃的地面，连墙的基础和砖砌的烟囱也没了，运走房子材料的马车车辙倒是清晰可见。艾尔辛家的砖房还在老地方，还加盖了一层，建起了新屋顶。邦内尔家的屋顶用粗糙的木板代替木板瓦凑合，虽然看上去破败，但还能住人。这两家的窗户里和门廊上一个人影都没有。

再往前走，佩蒂小姐那所石板屋顶的红砖房出现在眼前了，斯佳丽、玫荔和霍尼的心怦怦跳了起来，彼得大叔这时挎着篮子从前院走出来，看到他们，一张黑脸上立刻绽开笑容，他大声招呼道：“佩蒂小姐，快来看啊！姑娘们都回来了，客人们也来了！”

劫后重逢的喜悦就不需要多说了，拥抱、亲吻、泪水，这些都是必不可少的，当然，还有佩蒂小姐最擅长的昏厥。苏埃伦喜气洋洋地走了出来，和斯佳丽与杰拉尔德紧紧拥抱。“你们能及时赶过来，真是太好了。”她在斯佳丽耳边道。黑妈妈将埃伦当年的结婚礼服也带了来，这是战时她坚持一定要藏起来的东西之一，被装在防潮防蛀的樟木箱中，埋在沼泽地那边，如今终于可以派上大用处了。

“佩蒂小姐，你现在还好吗？朋友们都还好吗？”斯佳丽在餐桌上迫不及待的问道。

佩蒂姑妈哭诉起来，她的财产都如同小孩子吹出来的肥皂泡一样消逝，成了空中楼阁，除了现在住的这间房子以外，她一无所有，而这间房子名义上还不是她的——是玫兰妮和霍尼的共有财产，将来是属于小博和小韦德的。亨利伯伯仅仅支付得起这房子的税款，除此以外，每个月再给她一点聊胜于无的生活费。不过她赌咒发誓说，亨利准有一捆一