第3部分(第1/4 页)

轿胰グ参克�恕Ｔ诿沃校�沂歉瞿Ч恚�且蛭�移鸬锰�怼！��话憷此担�缟纤��似叩闳司鸵�雒巍�

一天终于过去了。我将同侍从说几句话。把信寄出。你星期六来吗？啊，你怎么能不来！我们得不断地同生活抗争，所以，我们彼此不能对立，而必须互相帮助。

双双出走（5）

记住：星期六，我非常爱你。

Ｄ．Ｈ？劳伦斯

星期四于特里尔

雷茵斯克旅馆

（该信写在一张印有特里尔照片的明信片上）

寄上你想了三次而没有得到的波特尼加拉照片。我想我很聪明。去沃尔德布罗尔的旅行真是古怪而繁复——整整花了七个小时。现在我已经到达尼德拉克斯丹，雷克彻亨斯克，刚刚从科布伦茨那地方来！我还得去特罗伊斯多夫——从没听见过的地方！——然后去赫尼夫，最后到沃尔德布罗尔转了四个地方——花了七个小时。你觉得摩泽尔山谷不美吗？莱茵这地方真是道道地地的德国味。它让我看了发笑，它好像更适合拿来作剧院。我现在的地址是：莱茵省，沃尔德布罗尔，弗劳、卡尔？克雷克夫转。近来发生了什么新的可怕的事吗？

这个旅行真让人感伤万千。

爱你的

Ｄ．Ｈ？劳伦斯

（该信写在印有特里尔的波特尼加拉的明信片上）

现在我到了赫尼夫——我最后的中转站。此刻是八点三十分，我还得等一个小时。所以，我不得不像一只悲哀的天鹅，端坐在一条漂亮的、波光粼粼的小河边，等待暮色降临，等待末班车的到来。我要等到十一点以后才能到达沃尔德布罗尔——路上要走九个小时——这已经是最快的了。不过赫尼夫这地方很不错，很像英国。天已经渐渐黑了。整整一天，只有在这时，孤独感才离开了我，我知道我只爱你一个人，对其他的一切都无所谓。我知道，有了你，生命将是充实的。

Ｄ．Ｈ？劳伦斯

这儿真是美妙无比。汉纳对我很热情、周到。她丈夫是个“大好人”——但没什么趣味。她从不爱他，所以嫁给他就因为她已年过三十，年岁不饶人了。她现在已经喜欢上我了——可别介意，她是绝对的正人君子——正经得不能再正经了。这儿还有个施蒂勒爷爷，已经七十三岁了，一个可笑的老头。他给我们买了一块ｍｅｒｚ——一大块心形的蛋糕，上面盖着糖、糖葡萄、糖玫瑰、一只鸟、一只鸽子——还有三首诗。很奇怪，你们土地的象征到底有多深？是施蒂勒先生把汉纳带大的，因为她当时只有五岁。她父亲死了，可能是死于普法战争。我现在很喜欢施蒂勒。

在这儿，我很受尊敬，过得很好——真是一种难得的休息。我们一点也不无聊。汉纳很聪明，我们常常就我蹩脚的德语而开玩笑取乐。在这里呆上三个月，我会学到不少东西的。

这是个静寂、死一般的小村子，离哪儿都有几英里地，相当温顺，有点儿英国味。一旦他们让我开个头，我就会很快地写出不少东西来。那是一部我得用心写作的小说。

我一般在上午写作，此刻人很清醒。沃尔德布罗尔对我的健康大有好处，比较凉，使人感到精力充沛。而特里尔就像一家恒久不变的土耳其浴室。我喜欢这儿的空气。

如果你要去英国——你会去吗？——最好在我离开这儿之前走。别让我束手无策地呆在某个可怕的德国小镇上。你现在还好吧？我并不想因为你而显得忧心忡忡，因为我已经有点这个味道了。你可以给我写信，把一些重要的细节告诉我。我想，悲剧从现在起要开始松弛了。

txt电子书分享平台

双双出走（6）

昨天我给你写了封信，因为写得很糟，我没有寄。事情已经好起来了，肯定的，已越来越顺了——一定的！

于沃尔德布罗尔

寄来的三封信均已收讫，现在事情发展得很快。请告诉我Ｅ的最后决定。我想，他会同意离婚的，因为他觉得你必须嫁给我。这是我写给他的那封信的结果。再过六个月我们就结婚，好吗？那以后，我就去慕尼黑。但我们得有一点时间，使我们在一起上路之前能巩固一下我们的关系。这地方使我恢复了清醒的头脑。梅斯还让你感到难受吗？我最好还是呆在这儿——我想在这儿呆到下周末。我们得周密地制订出下一步的计划。如果我下周来慕尼黑，我们靠什么来生活呢？我们是否能凑合着坚持到我的稿费的到来？在你正式离婚之前我不准备把我俩的关系告诉任何人。如果我们能度过开头的三