第六十七章 婚约(第1/2 页)

“雅各布，你听听我这句话说得还算流畅不？”丽菲尔加纳看着眼前扭曲的光影，凭着自己这些天的积累拼凑出一副拗口但完整的重光语。 “如果你想要有真正长足进步，我建议你先摘掉耳里的翻译器。”即使在说话时，雅各布也没有显现出他的实体。 丽菲尔加纳翻了个白眼，“呵，算了吧，我对你们重光语并不感兴趣，向你学习这门语言也只是为了打发这无聊的时间罢了。” 一股清雅的淡香味身后传来。 “（上章语）初学文法的人只会在文法形式和法则里发现枯燥的、抽象的、偶然的规则，总而言之，一大堆孤立的规定，对于这些规定，只表示它们的直接意义下的东西的意义和价值，认识它们在最初所认识的，只不过是这些而已。相反，一个人要是擅长一门语言，同时又知道把它和别的别的语言比较，他才能从一个民族的语言的文法里体会这个民族的精神文化，同样的规则和形式此时就有了充实的、生动的价值。” 伊凡·阿芙乐尔没有擦脂抹粉的习惯，但这辩经似的语言风格当然是出自她，丽菲尔后知后觉地发现这一段话并没有经过翻译器的任何加工。 丽菲尔加纳向来者行问候礼，“午安，阿芙乐尔大小姐。” 他转向另一人，“午安，洛莉。” 后者对他微微一笑作为回应，像雅各布一样，这位侍女也是不太喜欢说话。 微黄色卷发女仆装女孩正是那香味的来源，她是洛莉，是一位跟了阿芙乐尔两年多的侍女，论年纪她只比丽菲尔加纳的姐姐林雨霞小两岁。 丽菲尔加纳直视阿芙乐尔那仿佛深不见底的眼睛，“您的上章语非常流畅，我还以为是我听错了呢。” “（上章语）作为上章人，你是有发言权的，丽菲尔，你对我的上章语有何评价。” 丽菲尔加纳握拳抵住下巴，“流畅是真的流畅，您使用的那些让我眼花缭乱的措辞，我相信很多上章人都说不出来，我这样表达可能会显得很奇怪，您的话因为太像上章语反而一点也不像上章语。” “（上章语）这是自然，我没有去过上章，那些讲究的翻译学家对于他们母语的理解很可能不如连一个大字不识的农民或者工人。” 丽菲尔加纳微微蹙眉，对她的话有些不满，“可上章大多数农民和工人并不是大字不识一个，我们上章的识字普及率可是很高的。” “（上章语）这只是一个类比，你不用陷入话语那单一的表象中去，对于罗莎开展的文化运动，我是有所耳闻的。” “哦？你也知道罗莎？”丽菲尔加纳来了一点兴趣。 洛莉罕见地开口，“在这片大陆上，不知道上章罗莎的人反而才显得奇怪，他可是位世界级的传奇人物。” 阿芙乐尔含蓄地笑了笑，“（上章语）正是如此，我对他的了解可能要超过你们大多数上章人，当然了，你们知道的那些对于他莫须有的黑料可能是要比我们丰富的。” 听闻这话的丽菲尔加纳很不是滋味，他长长呼出一口气，尝试着转移话题，“大小姐，可以正面回应我吗？我什么时候才可以离开西西斯曼克？” “你很执着这个问题，但这说明你还没有平和下来，而我是过来通知雅各布和你的，麻烦你们两位陪我和洛莉走一趟吧，去盖瑞斯的庄园，记得衣服换上新的，体面一点。” 对于这种事情，丽菲尔加纳没有问为什么的习惯，他只是个仆人，对于那位大小姐奇奇怪怪的想法，他不想也没有兴趣去揣测，只是，他似乎感受到了身旁光影短暂出现的一丝颤动。 又完全失去了雅各布的视线，他的这个汇穴技巧可真是方便呢，用来偷东西或者窃取情报真是再合适不过了，不过为什么他什么时候都不显示出原型呢？丽菲尔加纳问过他，但他每次都自动忽视掉这个问题。 雅各布驾驶着魔能载具前往目的地，主驾驶位置上空空如也，只能看到载具的仪表指盘和按钮在不断切换状态，阿芙乐尔戴上了一顶略显繁复的白色礼帽，用黑色精致薄纱手套捧一本书端坐在副驾驶上，她仿佛在任何时候都会带着一本书。 丽菲尔加纳微闭着眼，和洛莉保持着不远不近的距离，脑海里在不断预演着未来的计划。关上车窗后，窗外嘈杂的声音都被隔绝一空，寂静的空间里只传来阿芙乐尔翻书的沙沙声。 西西斯曼克几乎是重光西区的最边缘，可以算得上是西区里的西区，它紧邻着三个区域，东南方向的塔利亚，东方的巴戈亚提和北边的马尔里纳，据说在西西斯曼克这种西区里的西区，是根本看不见穷人的身影的，因为穷人在这种地方也根本没有办法立足，这里的立法也不会允许那种档次的人待在这种地方。 道路很宽，车辆很少，没有燃油车，也鲜有公共交通工具，无处不充斥着鸟语花香……这几样特点，在西西斯曼克似乎是标配。 很快便到了另一座让丽菲尔加纳感到厌烦的庄园，这里便是阿芙乐尔说的盖瑞斯的庄园，搞