第18部分(第3/4 页)

；　admoneo　verbum　sapienti　sat　est…

怀着谦逊和痛悔的心情，我有一番话要对你说……

留着那个孩子不会是好事。

她于这世界并非是活着的，她被一切基督的事物厌弃。

你可以驱逐我，但在我所有的日子里，我将不会忘却我眼睛所见的真相，它们看见了你那真正的信仰基督的孩子的尸体，被不洁的力量从摇篮中夺去，看见了那取而代之的可憎之物。

你知我知，这造物乃是从玫瑰之中长出

这玫瑰被放入摇篮，是魔鬼邪恶拙劣地模仿了上帝，

令它长出手、足与头颅！

勿要欺骗你自己。

那女孩不是上帝的孩子。

她的肌肤仅是玫瑰的花瓣，她的四肢是花的绿枝，

她的血液不过是植物的汁液。留下她，你不会得到幸福。

她不属于我们。

这次换子只会让你遭遇不幸。

这不洁的造物永远学不会爱，而你知道，

只有爱能召来上帝的眷顾。你会有其他的孩子。

上帝饶恕我，但我还是要祈求你马上溺死这污秽的造物。

我写下这一切，哪怕你如今虚弱，不马上听从上帝的期望，

终有一天你会读着它们，想起那不幸之事，

直至改变主意。

Veritas　nunquam　perit；　veritas　vos　liberabit。

Patri　Gresham

“真相永不消失，真理必叫你们得以自由⑤……格雷善神父。”赫敏读完了信。

所以她就是这样占据了五百年前赫敏·格兰杰小姐的身躯而不被任何人注意到任何不同的！

从来就没没有真正的赫敏·格兰杰小姐。

她从不曾存在。

这家真正的女儿刚一出生就死了。魔法替换了那个孩子，而不知怎的，当她被扔回过去，那调换后的孩子，而她则取而代之！这是某种离奇的魔法把戏……而她却不幸地成了焦点所在！为什么？为什么？为什么？

但现在的问题是，他们都还以为她是……

“……仙子调换的孩子。”母亲说，“这么多年来，我看着你长大，你带给我的只有幸福快乐。而我从未有过第二个孩子，因而你就是我的世界。”

“仙子？……但我绝不是个调换儿！”赫敏说着，抚上母亲的面。年长的女人面色平静。

“感谢上帝，赫敏。我知道你现在不是！正如我之前对你说的那样，在你小时候我们试图对你施洗，你却被生说灼伤。然而昨天……你把手浸在里面整整一分钟却没有受伤！”

“这就是明证！”赫敏说，“但母亲，当我灼伤的时候，教众没有起疑吗？”

母亲伸出手来，抚上她的脸。

“他们以为你因为水太冷而哭泣。看见了一切的就只有新任的牧师洛伦佐神父，还有玛丽·考顿——我的接生婆，你的老保姆。”

玛丽·考顿……赫敏觉得这名字似曾相识……亲爱的梅林啊这混乱的一切是怎么发生的？是一连串奇怪的巧合吗，还是有什么淘气的力量正在干涉？我一点都不想当别人游戏里的棋子！

“母亲，格雷善神父是怎么换成了洛伦佐神父的？”

“我让他发誓保守秘密，我用我的全部灵魂乞求他。格雷善神父同意了，但他说他不会再在这里工作。当一个游历中的神父来到我们的领地，他马上就离开了。这是一个令人高兴的巧合，他在正确的时间来到这里。洛伦佐神父告诉你父亲这一切都是荒谬的——哪怕他给你施洗的时候看到你被烫伤，他也只是归咎为国民。他是个注重实际、通情达理的男人。在那些日子里，他给了我们莫大的安慰。即使是现在，他也不怎么相信那些古老的传说。你是个漂亮的小婴孩，没有亲眼看见换子的人都不会相信那件事是真的。”

“包括父亲？……”

“包括他。就算我告诉他发生了什么事，他还是满腹疑虑，直到洗礼的时候才开始相信。我承认，你父亲和我在你小时候曾经讨论过几次要杀掉你，但一直都下不了手。我们不能夺去你的生命，我们爱过，不，我们现在也还非常爱你。你父亲也爱你，赫敏，即使你现在不相信。”

“但我不再是个调换儿了。”赫敏疑惑地说，“记得吗，我现在能触碰圣水了。”