第23部分(第4/4 页)
说,这显然是一种伟大的自我牺牲行为。丈夫道谢着伤感地下场。
妻子上场,沙拉德要求她回到丈夫身边去。她轻蔑地拒绝了。沙拉德说:〃你知道要求你这样做我付出了多大代价。你没看出我实际上是在牺牲自己吗?〃她的回答是:〃你为什么要牺牲我?我爱你。你使得我爱上了你。你没有权利把我的生活拱手交给别的什么人。一切这样的自我牺牲都是错误的,我们都应该生活下去。这就是生命的意义。〃她以自己的请求、美和爱迫使他带她一起走。
第四幕:3个月后。沙拉德和妻子在一起。沙拉德和丈夫已经定好在今天决斗。妻子相信沙拉德不会死。沙拉德出去了。丈夫上场。妻子公开表白对情人的爱,什么也不会再把她拉回到丈夫身边去了。在他们两人之间,她希望丈夫去死。〃为什么?〃丈夫问,〃因为我孩子的父亲必须活着。〃丈夫出去了。枪声响了,他自杀了。
沙拉德上场,丈夫没去决斗场。〃真是懦夫。〃沙拉德说。〃不,〃她回答,〃他死时并不是个懦夫。他已死了。〃〃现在我们必须倾心相爱了。〃幕落,沙拉德和妻子紧紧拥抱,似乎疯狂地想让爱永驻。
你觉得这个构思怎么样?
我觉得这个构思极棒。我想让纯粹的激情支配一切。没有什么病态的自我牺牲,没有什么自我克制。只有男女之间纯粹的爱之火焰。这就是戏剧所要表现的从第一幕的交际场上的饶舌,经过第二幕戏剧性的渲染效果,到第三幕心理冲突的大结局,一直到爱支配了第四幕,并把丈夫的自杀视做其正当的权利,让爱成为悲剧,并让爱仍然保持为一种旺盛的激情。
当然我现在还只是构思了大致轮廓。今天早晨才想到这个情节,但我把它寄给你。我从中看到了某种伟大的东西,如果你喜欢,当我写出来时,你可以把它带到美国去。这个剧本说明最后被弗兰克·哈瑞斯写成《达汶特先生和夫人》。原注
你永远的
本章未完,点击下一页继续。