第37部分(第3/4 页)

述起来异常流畅。

随后HR拿来两份化工材料，一份汉语，一份西语，我在一个小时之内进行双向笔译。最后是翻译部门主管的口语和口译考评，他播放三段音频资料，我做分别中英、中西、西中互译。

虽然之前突击了西语的化工词汇，但因为平时没有实战机会，表达的流畅度打了折扣。比起中译英，我的中译西显然逊色很多，但是我拿出同传时遇到磕绊的本领，想尽办法，不求句式漂亮，但尽量让语意周全。

主管是个年纪约摸四十的中年男人，面孔周正，表情严肃。我完成最后一段的西译中时，他突然眉峰一挑，淡淡地笑起来。

我心下忐忑，脱口问他：“He　etido　un　error？（我犯了错误吗？）”

他摇摇头，眼神清亮，嘴角上扬：“No；　Solo　aprecio　tu　lucha。（不是，我只是欣赏你的努力。）”

我重重地呼出一口气，绽开一个灿烂的笑容。

另一婚讯

袁更新

这个五月，喜事很多。

从长春回到厦门的第二天，我在微博上看到了班长李昌仁发的照片。他和相恋两年的女友，领证结婚了。

毕业之后不久，李昌仁辞去了南京一家国有企业文化宣传部门前途大好的职位，去了女友老家安徽绩溪，在小县城里开了一家琴行，一心一意地投身艺术，经营爱情。

我打电话恭喜他，反被调侃：“更新啊，你这个家伙，深藏不露啊，当初一门心思堕落，我怎么劝都打水漂，现在居然跑到我前面去，孩子都有了。”

我满怀感慨地笑，今日会如何，当初谁能料想呢？

这个月末，值机处发生了一件十分轰动的事。

原定下午五点二十飞往海口的航班，因为天气原因延误，许多旅客滞留在候机大厅，围堵在工作台前吵吵嚷嚷，气氛躁动不安。一个女同事在用电脑查询航班到达情况时，被一个火气冲头的中年男人狠狠扇了一巴掌，怒斥道：“我们都快等死了，你他妈还在这儿上网！”

机场地勤被泼饭、砸矿泉水瓶、扇耳光在行内原本是司空见惯的事情，可是这一巴掌下去，造成耳膜大面积穿孔，女同事的左耳就此聋了。

遇到旅客和雇员发生利益冲突，航空公司通常会息事宁人。乘客甩了耳光后悻悻走人，可是这个二十二岁正当妙龄的姑娘，不仅无法追究责任和赔偿，而且要一辈子带着这道令人心悸的伤痕。

我和爸妈说起这件事情，他们心惊胆战，再三叮嘱我要小心谨慎。

爸爸很是同情，唉声叹气：“现在有钱人多了，搁过去，飞机哪是一般人能坐得起的交通工具？都是那些有钱又大多受过良好教育的，有礼貌，斯斯文文。人常说斯文败类，斯文败类也强过流氓啊，人家好端端一个姑娘，怎么下的去手？更新啊，你每天和形形□□的人打交道，得学着察言观色来辨别，不要招惹那些难缠的人。”

妈妈的话说得更直接一些：“儿子，你爸说得对，惹不起总躲得起。你也别费心思区分对待了，管好自己，才是根源所在。凡事殷勤些、和善些，能自己动手的不劳烦别人，递东西用双手，和人说话多微笑，伸手还不打笑脸人呢！”

我忙不迭地点头，嘴角攒出笑意，恍惚觉得，像小时候被爸妈管教，小孩子待人要诚恳礼貌。只是如今一转眼，我都已经要做爸爸了。

这件事的另一个影响，是爸妈无论如何不放心林栗在纠纷不断的值机处继续工作，坚持让她回家休养一段时间，留我独守新房。

仿佛回到大三时在校外租住的时光，我一个人，上班下班，睡觉吃饭。那时不觉得冷清孤单，闲来无事，看天边云卷云舒，惬意时用手机拍几张风景照片，得空把玩，舒心自在。

可是这一次，却有了些微不同。

刚开始没有发现不对劲，林栗走后第三天，我在一个午觉醒来后，睁眼对着面积不大此刻却显得寂静空落的房间，平白无故地怅然若失起来。这才惊觉，习惯了两个人的生活，一下子落了单，顾影自怜，满心满脑都是寂寥和思念。

这一年的六一儿童节，对我而言，除去借机装嫩娱乐，多了另一层意义。零点到来时，我一个人躺在大床上，默默祝愿远方一个尚未出世的小朋友节日快乐。

日子在安稳中水过无痕，每一天都像在重写昨天。最温馨的时刻，是每晚和爸妈以及林栗视频，一家人围坐在电脑前，你一言我一语，东拉西扯，言语间俱是