第29部分(第4/4 页)

行列，使每个　人都能见到他。这时，士兵们“稍息”，可以转动，也可以一直瞧着他。他

们相互检阅，花时不多，但对彼此都有好处。蒙哥马利写道：“开始的时候，　我得引起他们的好奇心。他们评头品足之后，我便站在吉普车车头上同官兵

们作朴素的、十分简单的讲话，扬声器用不用，视情况而定。

我说，我们互相了解很有必要，我们要同心协力地完成面临的任务。　我告诉他们德军在作战中是怎样打仗的，我们又怎样去打败他们。假如我们

对作战计划有信心，相互信任，就能完成任务。我是他们的总司令，我们已　经看清了彼此的面孔。经过这次见面，我对他们有了绝对的信心，我希望他

们对我也有同感。”

至　5　月中旬，蒙哥马利已经视察了在英国的各个部队，几乎所有将参　加诺曼底作战的官兵都见到了他，并听过他的讲话。被他检阅的人肯定已超　过　100

万，同时他也被　100　万以上的官兵检阅过。他这样努力地争取所属官　兵——英国人、加拿大人、美国人、比利时人、波兰人、自由法国人与荷兰

人——对他的信任，是件相当辛苦的事情，但它却产生了很好的效果。比德　尔·史密斯　6　月　22　日主动寄给蒙哥马利的一封信，客观地说明了这一点。

史密斯写道：“亲爱的将军：

我刚从一个最可靠和消息灵通人士方面，接到一份关于战斗中的美国　部队的态度和思想状况的报告。作者完全是公正的。他的报告有如下的段落，

我希望你读后也会同我一样感到高兴：

‘对于最高指挥官的信心，堪称空前。登船待发的大批战士异口同声地　把蒙哥马利将军当作英雄来崇拜。他们一致认为，除了他友好、真挚的感情

和朴实的作风吸引着全体官兵外，最使他们感动的是（据我所知，这近乎传　奇），将军看望了部队的每个战士，告诉他们说，他比谁都急于早日结束战

争，让大家回家团聚。这留下了热情而难忘的印象。’

以上是逐字逐句的引语。我同美国士兵相处多年，深知他们天生地对　一切外国东西不信任。我较你更能体会到，由于你领导有方，激励了人们的　感情与信心。

你忠诚的，　比德尔

1944　年　6　月　22　日”　除了鼓舞军队外，还要鼓舞人民，巩固人民对军队的信任。蒙哥马利

坚信，要使他的战士的战斗意志不因大后方人民的淡漠无情或怀疑态度遭到　削弱，要使今后战争的供应物资和弹药不因工业人员倦怠而受到限制，就必

须对精疲力竭的、对战争感到厌倦的公民进行鼓舞。因此，在军需部的赞助　下，蒙哥马利访问了许多工厂，特别是那些加班加点生产“霸王”行动所急

需的装备的工�