第1部分(第1/4 页)

《马龙我的痛我的爱》序

马龙·白兰度？我那时还不知道他是谁。听说米高梅公司将在塔希提岛拍摄一部巨片，而他正是男主角。听说他在美国很有名气，但我对他的名字毫无所知。所有的人都急于目睹这位明星的风采，比较真人和报纸上相片的区别。然而我在离他几步远的地方第一次看见他时，却没有任何特别的感觉。那是1960年的秋天，他穿着漂亮的英国军官的军服，周围是他的士兵，坐在沙滩上，正在看我跳舞。

今天，当我回忆过去写这本书时，这就是我从如此遥远的过去中想到的第一幕。穿着漂亮的海军军官服的马龙，坐在海边的沙滩上……还有我的无动于衷！那时，我对他毫不在意，并不觉得他比其他演员出色。在舞蹈结束的时候，我甚至几乎忘了他的模样。

但他没有忘记我，在以后的几个月里，他随意地闯进了我的世界，渐渐地融入了我的生活。而我对此人却一无所求，既不想引起他的关注，也不想与他有任何关系。他36岁，我19岁，他所有的一切都令我畏惧。为何我最终选择了屈服呢？一天，当我看着他的时候，我发现有什么东西和以前不一样了，我仿佛得到了上帝的恩赐。是上帝的恩赐，还是他深藏的神秘的灵魂，我无从知道。当我看着他的时候，我发现有什么东西和以前不一样了，从那天起我爱上了他。

但他期待怎样的爱情呢？在众多女人倾心于他时，他却为何孤注一掷地选择了我？为什么是我？然后，在四十年的时间里，他从不许我对他说我爱你。我从来无法接受一个女人对我说：我爱你，马龙。从来不！塔丽塔，你听见了吗？——我再也不说了，马龙，我向你保证。我一直等到他79岁，在我最后一次住在他洛杉矶的家里时才自食其言，但起因在他。他突然看着我，仿佛非常疲倦，我听见他微弱的声音：你知道，塔丽塔，我一直爱着你，我在等你，现在你来了——我也是，我一直爱着你，我低声说。这一次，他没有反对。

他期待怎样的爱情？当我回忆起我们充满不幸、伤痛和磨难的生活时，我想让他告诉我他究竟想要我的什么，想要我们的什么。他有怎样的期待。我或许也能把我的心里话告诉他。我需要明白这一切是如何发生，以及为什么？为什么？我们究竟对上帝做了什么要承受如此多的悲伤？但是马龙一言不发，当他感觉到我欲言又止，泪水夺眶而出时，我突然听见他哈哈大笑，他嘲讽的笑声让我寒彻心骨。

我不应该承受这样的生活，我们的女儿夏安在她的未婚夫死后随他而去，儿子特赫图始终郁郁寡欢，孙儿女们的生活动荡不安，以及我们这段跨越塔希提和洛杉矶的不可能的爱情，总是因为马龙而断断续续。不，我不应该有这样的生活。我看见自己的兄弟姐妹无不有家有室，幸福美满，想起我们的父母，我们赶庙的星期天还有那个简单的家，我意识到自己是全家唯一一个经历了灾难和不幸的人。如此多的不幸！为什么？

我要写一本书来弄明白这一切，我对马龙说。你知道，我不想伤害你，但我需要明白。我害怕他对此习惯性地发笑和嘲讽。但他没有，他说：好吧，塔丽塔，写你的书吧。接着：如果你愿意，我可以帮助你。我突然想笑：啊，不，不，不用了！他看了看我，模样很奇怪。然后我们再也没有谈这件事。

《马龙我的痛我的爱》1（1）

小时候，没有人问过我们将来想做什么。我后来发现在美国和欧洲，人们会问这些事情，但在我们那个地方不会。在我们那里，大家都知道男孩长大了当渔夫，女孩则在家里干农活，就像我母亲说的一样。这个问题不值一提，答案尽人皆知。

1941年12月30日，我出生在博拉博拉岛，在一个有十二个孩子的家里排行第五。我的父母感谢上帝赐给了他们一个女儿，上帝确有造化之功，在我之后赐给他们的是清一色的男孩，我的弟弟们。

今天，我已六十有余，在我心里，我的父母仍然是我无力延续的幸福家庭的典范。爸爸是博拉博拉人，妈妈不是。妈妈是中国人。她出生在距离博拉博拉一天路程的邻岛拉亚提亚。他俩是怎么认识的呢？我从不敢问这个问题。闭嘴，塔丽塔，不许讲塔希提老人的事情，我的母亲肯定会严厉地这样说，而我则会迅速地埋下目光。在我们那里，孩子们不应该知道父母的故事。而我父母的故事也成了永远封存的秘密。

但是他们的爱情，他们相处的快乐却幸存下来。他们的爱情总是溢于言表。他们如同大海和鱼儿。鱼儿无忧而轻浮，大海却在他周围激动不安。只有当她离开的时候，