第45章 小陈“完胜”王昌龄！(第2/2 页)

一个作品诞生之后，解释权就不完全是作者的了——读者有读者解读，甚至“过分解读”的权利。

一个作品，本质上不算太好，但结合特定的背景，有时会产生巨大的反应，极大地增强其感染力。

比如李清照名篇《咏项羽》：

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

放别的朝代，就只能沦为平庸之作：不肯过就不肯过呗，谁管你丫的过不过的！

但放在李清照的时代，那就是振聋发聩——

写在什么时候？

靖康之耻，宋室南渡啊！

你拿一心往南边逃，都漂到海上了还不放心，吓得生育能力都没有了的阳痿男宋高宗与“不肯过江东”的项羽比——那项羽简直是五千年中国第一好汉好不好！

，！

甚至都不用跟项羽比了，拿来和明朝“绝不迁都”的于谦于少保比，也把赵构这个狗东西比到尘土里去了！

再比如白居易长恨歌最后的“天长地久有时尽”，不与“此恨绵绵无绝期”相连，恐怕都不是名句，可是如果联系“天长地久”的另外一层含义，简直不需要“此恨绵绵无绝期”这句，也能有“此恨绵绵无绝期”的效果了——当然，此处先按下不表。

总之，只要这首诗不是赠给“无名”的“刘将军”，而是赠给一个“负面人物”盖将军，真的是天作之合，意蕴无穷。

“这最后一句动不得，但还是有别的字可以动！”王大叔虽然“莫名其妙”地就向小陈“认输”了（毕竟他俩并没有说要斗诗），可对于改诗仍然有很大的热情：“酒酣击筑和高歌——盖嘉运怕没有没有‘高歌’可听了，我看他日后能听到，徒有‘悲歌’而已！”

陈成：“……”

这次是真无语了！

王大叔竟然还能……

歪打正着？

因为高启的原诗就是“酒酣击筑和悲歌”，小陈吸取了当时在皇帝千秋宴上用“不吉利字眼”的教训，特意把“悲”改成“高”才送出去……

这特么让王大叔又改回正版了……

当然，高启先生肯定不会见怪，因为王大叔这样改来改去，加上过分解读，把一首平平无奇的诗变成了可流传后世的“精品”，连王昌龄自己都要“拜服”，高启肯定很高兴……

王大叔自导自演闹出了一番乌龙还不自知，继续道：“河陇战事，莫说盖嘉运去，便是王忠嗣——也依然无可奈何！”

“依我看，除非是汉朝的卫青、霍去病再世！才有可能荡平河西，海内延平！”王昌龄兴致勃勃地：“但使啊——”

陈成：“……”

靠，打住！打住！

王大叔你今天不把“出塞”一整首诗、四句全部写出来不罢休是吗？

还“但使龙城飞将在”是吗？

我需要提醒你“秦时的明月”和“汉时的关”吗？

还要告诉你“万里长征的人”还“未还”吗？

只不过……

为什么你现在说的是“卫青、霍去病”，而不是“飞将军李广”？

：()开元情诗与剑榜