第11部分(第1/3 页)

林青霞：当时我的日子过得惨兮兮，这也是一种发泄。

铁屋彰子：（我觉得她是在开玩笑）我不晓得你这么幽默。

郑思嘉：她这个人真好玩，我很意外呢。电影里从来没看过她这一面。

林青霞：因为我没有放松。一旦我放松下来，很爱开玩笑的。

郑思嘉：这个嘛，也许是没碰上合适的剧本让你搞笑吧。

林青霞：那么你得替我写个剧本啦。只应天上有

铁屋彰子：安妮，对你来说，青霞是什么样的人？你会怎么形容她？

贾安妮：我已经形容过她啦！她的一切我都描述过了。

林青霞：彰子的意思是要你讲个大概，用几个字总结一下。

铁屋彰子：是的。因为你认识青霞二十五年了。

贾安妮：我没办法只用几句话去形容青霞，她很复杂的。

林青霞：只是复杂而已吗？

和邓丽君的友谊（4）

贾安妮：复杂。（接着她说起中文）

郑思嘉：安妮说：“青霞是千面女郎。”

林青霞：我记得成龙有一回形容过我——他形容过很多男演员女演员，我是其中之一。他的说法蛮有趣的，我不晓得他为何会那么讲，记得他说我像一种叫做美洲狮（puma）的动物吧？（她用中文说了些什么）

郑思嘉：或者是豹子。

林青霞：对，一头困在笼里的豹子。

郑思嘉与

铁屋彰子：真贴切！

林青霞：你们觉得很贴切吗？那是什么意思？能不能解释给我听？

郑思嘉：也许待会儿再解释比较好。那句话的意思是讲一个人活力十足。她的人生

铁屋彰子：你想去探险，但不知如何着手，因为你被困在笼子里。

贾安妮：可是她结婚之后就不是那个样子了。

林青霞：现在我已经出笼啦。

贾安妮：我每次见到她，她的风貌都不一样，所以我不晓得如何形容她。

铁屋彰子：思嘉，你会怎么形容她？

郑思嘉：哦，我不晓得耶。只用区区几个字去形容她，很难。

铁屋彰子：好吧，用一百万字试试看。

林青霞：你是作家耶……一定晓得该怎么形容吧。

郑思嘉：我现在想不出来啦。我得坐在这儿想一想，手边还得有计算机才行。

贾安妮：好，我知道了，但我只会用中文讲：百看不厌。

林青霞：哦，我家养的马就叫这个名字。

郑思嘉：安妮的意思是：看了千百次也不觉得厌倦。青霞一直在改变，所以，怎么看她也看不腻的。

铁屋彰子：这是实话。我跟她相处，从来就不觉得厌烦或无趣。

郑思嘉：真的耶。你永远也不会让人觉得乏味。永远不会。

林青霞：真的吗？哦，这样挺好的。多谢各位赞美。

贾安妮：好比说，我昨天见到她，今天也见到她。每次我见到她，我总想对她说：你好漂亮。昨天我就想这么跟她说。她就是让人想说出这句话。

郑思嘉：青霞的美只应天上有。

铁屋彰子：哇，很妙的词儿！

林青霞：只应天上有？（突然间，青霞明白这句话的意思）哎呀！我不是啦。

贾安妮：林青霞上辈子必定是个仙女或精灵。

郑思嘉：嗯，我有个问题。身为传奇人物是什么感觉？

林青霞：我不觉得我是传奇人物啊。

贾安妮：影迷对你的支持爱戴，我认为你应该大方接受。

林青霞：我得承认，影迷们真的很支持我，我也付出了很高的代价。现在我感觉很放松。我不是传奇人物，我是家庭主妇，这样轻松多了。

铁屋彰子：可是对我们来说，你仍然是传奇人物。

林青霞：要当个传奇人物可不简单。

郑思嘉：我认为困难之处在于，身为凡人，你永远无法把自己变成偶像。

林青霞：如果你永远当偶像，便永远有压力、负担、得失心重，也很情绪化，充满不安全感。辟谣

铁屋彰子：好了，我得请教一个冒昧的问题。首先，你看看这段文字。请告诉我，这段记载是不是事实呢？（我向林青霞出示摘录自台北金马影展执委会出版的《中国电影资深影人：林青霞》的一个段落，内容写到1979年与她有关的