第19章 《华严经》第十九卷（白话译文）升夜摩天宫品第十九(第1/10 页)

《大方广佛华严经》第十九卷（白话译文）升夜摩天宫品第十九 夜摩宫中偈赞品第二十 十行品第二十一之一

升夜摩天宫品第十九

在那个时候，由于佛陀的威神之力，四面八方所有的世界，每一个角落，包括南边的阎浮提和须弥山顶上，都能看到佛陀坐在众人之中。那些菩萨们也是因为佛陀的神力而能够讲解佛法，他们每个人都感觉自己总是面对着佛陀。

那时候，世尊并没有离开菩提树下或者须弥山顶，却能够出现在夜摩天宫的宝庄严殿里。

当夜摩天王远远地看到佛陀走来，他就用神力在宫殿里变出了一个宝莲华藏的狮子宝座，有百万层台阶作为装饰，百万张金网交织在一起，还有百万个花帐、鬘帐、香帐、宝帐覆盖在上面，每个帐子都有百万，排列得整整齐齐，百万道光明照耀着。有百万个夜摩天王恭敬地行礼；百万个梵王高兴得跳起来；百万个菩萨称赞和赞叹；百万种天乐奏出百万种法音，连续不断；还有百万种花云、鬘云、庄严具云、衣云，到处覆盖；百万种摩尼云，光明照耀。这些都是从百万种善根生出来的，被百万位佛陀所保护，由百万种福德所增长，被百万种深心和百万种誓愿所净化，由百万种行为所引发，由百万种法所建立，由百万种神通所变化，总是发出百万种声音来展示各种法。

当夜摩天王准备好座位后，他向佛陀合掌鞠躬，非常恭敬地说：

\"欢迎您，世尊！欢迎您，善逝！欢迎您，如来、应供、正等觉！请您慈悲，坐在这个宫殿里！\"

佛陀接受了邀请，就升上了宝座；四面八方的所有世界也都是这样。然后，天王回忆起过去在佛陀那里种下的善根，借助佛陀的力量，说出了颂歌：

名称如来闻十方，诸吉祥中最无上，（名称如来闻名于十方，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此摩尼殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座宝珠殿，因此这里是最吉祥的。）

宝王如来世间灯，诸吉祥中最无上，（宝王如来是世间的明灯，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此清净殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座清净殿，因此这里是最吉祥的。）

喜目如来见无碍，诸吉祥中最无上，（喜目如来见无阻碍，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此庄严殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座庄严殿，因此这里是最吉祥的。）

然灯如来照世间，诸吉祥中最无上，（燃灯如来照亮世间，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此殊胜殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座殊胜殿，因此这里是最吉祥的。）

饶益如来利世间，诸吉祥中最无上，（饶益如来利益世间，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此无垢殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座无垢殿，因此这里是最吉祥的。）

善觉如来无有师，诸吉祥中最无上，（善觉如来没有老师，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此宝香殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座宝香殿，因此这里是最吉祥的。）

胜天如来世中灯，诸吉祥中最无上，（胜天如来是世间的明灯，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此妙香殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座妙香殿，因此这里是最吉祥的。）

无去如来论中雄，诸吉祥中最无上，（无去如来是论辩中的英雄，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此普眼殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座普眼殿，因此这里是最吉祥的。）

无胜如来具众德，诸吉祥中最无上，（无胜如来具备众德，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此善严殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座善严殿，因此这里是最吉祥的。）

苦行如来利世间，诸吉祥中最无上，（苦行如来利益世间，是诸吉祥中最无上的，）

彼曾入此普严殿，是故此处最吉祥。（他曾进入这座普严殿，因此这里是最吉祥的。）

像这样，这个世界中的夜摩天王，借助佛陀的神力，回忆起过去的佛陀的功德，称赞和赞叹；四面八方的世界中的夜摩天王也都是这样，赞叹佛陀的功德。那时候，世尊进入了摩尼庄严殿，在宝莲华藏的狮子宝座上盘腿坐下。这个宫殿突然变得非常宽广，就像天人们居住的地方一样；四面八方的所有世界也都是这样。

夜摩宫中偈赞品第二十

在那个时候，因为佛的神奇力量，四面