第23部分(第2/4 页)

利一样畸形（希望如此）。莉莉长得很漂亮，玲珑可爱；菲利的脑袋则比身子大了好几号，松垂的手臂像错接一气的牛腿肉，手指像一截截切好的腊肠，洋娃娃的腿上有对肿肿的脚踝——活像松紧带没了弹性的袜子。

“你的马戏团是什么样子？”莉莉大着胆子问。

“怪表演，怪动物。”弗兰妮在我耳边低语，害我打了个突。

“小表演，小动物。”弗兰克喃喃说。

“我们只是个小马戏团。”菲利对莉莉意味深长地说。

“也就是说，”等菲利走了，麦斯·尤里克说，“那见鬼的四楼对他们正合适！”

“如果他们都长得像那样，”尤里克太太说，“一定吃不了多少。”

“如果他们长得都像那样。”朗达·蕾伊翻着眼——没再说下去，她决定不去想。

“我觉得他很可爱。”莉莉说。书　包　网　txt小说上传分享

07　哀愁再现（2）

可是菲利综艺班的团主却害蛋蛋做噩梦——突如其来的尖叫声令我背脊一凉，脖子也扭了；蛋蛋双手乱挥，一把将床头灯扫到地上，两脚在被里乱踢，仿佛快被床淹死了。

“蛋蛋！”我吼道，“那是梦！你在做梦！”

“什么？”蛋蛋尖叫。

“做梦！”我吼回去。

“小矮人！”蛋蛋喊，“他们在床下！爬来爬去！到处都是！”

“老天，”父亲说，“既然只是小矮人，又有什么好怕？”

“嘘。”母亲说，生怕莉莉听了伤心。

到了早上，我躺在杠铃下，不时偷瞥一眼下床换衣服的弗兰妮，心里想着爱荷华巴布。他对去维也纳的事会怎么说？还有弗洛伊德那间需要一个哈佛毕业生的旅馆？还有，一只聪明熊真能为人带来成功的希望？我边举边想。“都一样，”爱荷华巴布一定会说，“不管去维也纳还是留在这，全都一样。”在沉重的压力下，这是我觉得巴布教练会说的话。“无论到哪儿，”巴布会说，“我们都一辈子锁死了。”不管在得瑞或维也纳，旅馆都是父亲的旅馆；果真没有任何事物能令我们多少变得“异国”些？我不禁想着，感觉杠铃美妙地一起一落，还有在我视野一角的弗兰妮。

“拜托你把举重器材搬到别的房间，”弗兰妮说，“这样我才好一个人换衣服——看在老天的份上。”

“你对去维也纳有什么想法，弗兰妮？”我问她。

“我想那地方会让我们干练一点。”弗兰妮说。她已经打扮齐整，和平时一样自信十足，俯视着拼命想把杠铃平缓放下的我。“我房间里大概不会有举重器材，”她加一句，“也没有爱举重的小子。”弗兰妮说着，朝我的左臂（比较弱的那手）腋下轻吹一口气——然后三两步跳开，避过先左后右纷纷滑落的铁轮子。

“耶稣基督！”父亲在楼下对我大吼。我想，如果爱荷华巴布还在世，他大概会说弗兰妮错了；无论维也纳会不会令我们变得更干练——无论弗兰妮的房间放着杠铃还是缀满蕾丝——我们只是从一家新罕布什尔旅馆换到另一家而已。

弗洛伊德的旅馆（或者说我们从航空信想象出来的片断印象）名叫弗氏旅馆（Gasthaus　Freud）；弗洛伊德的来信并未提到“另一个”弗洛伊德是否在那儿待过。我们只知道旅馆位于“第一区的‘市正当中’！”——弗洛伊德说的。但就他寄来的那幅灰蒙蒙的黑白相片，只能勉强辨认出两扇铁门，被一连串像是糖果店的陈列柜夹在中间；一个看板写着“KONDITOREI”（蛋糕屋），另一个是“ZUCKERWAREN”（糖店），“SCHOKOLADEN”（巧克力）显然也算一个。而最上方那一个更写着大大的“BONBONS”（糖果），比褪色的“弗氏旅馆”四个字还大。

“什么？”蛋蛋说。

“BONBONS，”弗兰妮说，“乖乖。”

“哪个是糖果店的门？旅馆的门在哪儿？”弗兰克问，他天生有门房的本能。

“我看得你得住在那里才知道。”弗兰妮说。

莉莉找来一个放大镜，试着解读旅馆铁门上、门牌号码下面那个字体十分奇怪的街名。

“克鲁格街（Krugerstrasse）。”她下结论，至少这和弗洛伊德信上的住址一致。父亲向旅行社买来一份维也纳地图，我们找到克鲁格街——如同弗洛伊德所言，在第一区的“市正当中”。

“离歌剧院只有一两条街！”弗兰