第9部分(第2/4 页)

你们的倾力协助，同时为了你们我也会竭尽全力的。

今晚，杜鲁门总统来到这里，这是我的荣幸，是你们的荣幸，也是民主党的荣幸。一生的服务和勇气都献给了美国，在共和国和民主党历史上你们可以发现一篇不朽的篇章——那就是杜鲁门总统。最后，我的朋友们，你们将这项艰巨的任务交付给我，我一定会公正地去做，仁慈地去爱，谦卑地跟随上帝。

战　争　降　临　欧　洲

＇美国＇赫伯特·胡佛

赫伯特·胡佛（1874—1964年），世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官。1929年，美国的工业和金融业正处繁荣时期，他当选为美国第31任总统。然而，他上任后7个月，全国即被世界性的经济萧条所席卷。胡佛保守的经济政策不适于处理这一危机。他任期届满时，全国已有1200万人失业。他因这段艰难岁月而受到指责，在1932年大选中败下阵来。本篇演说发表于二战期间。

收音机前的美国同胞们：

这个星期是近百年来人类最悲惨的一个星期。一场毫无意义的战争似乎是不可避免地强加到了亿万人民身上。整个世界还在祈祷奇迹发生，以救我们于水火之中。因为战争意味着数百万本可为人类的发展作出贡献的优秀勇敢的健儿们将为之牺牲，意味着数百万妇女儿童将会丧生于杀戮或饥荒，意味着整个世界在随后的四分之一个世纪中将陷于贫困。这场战争很可能会持续很久。也许几个月后，英勇的波兰人民就会惨遭蹂躏；但看来无论是英法方面，还是德国方面都没有能力发动一场决定性的攻击，来快速结束战争。这场战争很可能会是一场缓慢的消耗战。波兰的命运将由这场消耗战的结局决定。英法坚固的空中防线，他们自己强大的海军实力，充足的人力资源和坚定不移的决心，确保了他们有能力自卫抗敌。确实，作战双方庞大的战机队，给战争带来新的不确定因素，但没有东西能证明飞机的优势能取得战争的胜利。尽管双方都保证绝不向妇孺投射炸弹，然而一旦绝望的时期来临，所有的约束都会被置之脑后。这有可能是一场我们闻所未闻的最野蛮的战争。

是统治德国的那帮人造成了当今世界的形势，而不是德国人民。美国人民对整个纳粹体制都感到厌恶。绝大多数的美国人民都同情民主国家，可是不管我们同情谁，我们解决不了欧洲的问题。美国不能参战。我们应该支持总统和国会为此所做的每一点努力；只要全国人民意志坚定，美国就可以不卷入战争。我们应保留元气和力量用于必将到来的和平建设时期，这样，我们就能为欧洲乃至人类作出更大的贡献。为了文明我们必须维护民主与自由人民的基石，我们也必须做到远离战争。

书包　网　。　想看书来

热血、辛劳、汗水和眼泪

＇英国＇温斯顿·丘吉尔

温斯顿·丘吉尔（1874—1965年），英国著名的政治家、作家。生于牛津贵族家庭，毕业于桑赫斯特军事学院。曾连续当选为自由党和保守党议员，历任政府要职。第二次世界大战爆发后，他于1940年出任首相，并连任两届（1940—1945年及1951—1955年）。任内，他领导英国人民对德作战，直至胜利。他文学上的造诣很深，1953年获诺贝尔文学奖。主要的作品有《第二次世界大战回忆录》和《马拉坎特远征史》等。本文为丘吉尔1940年5月13日被任命为首相后在国会上的演说词。

上星期五晚上，我接受了国王陛下有关组织新政府的任务。

新政府应该建立在最广泛的基础上，应该包括所有的政党在内。这显然是国会和国民的共同意愿。

目前，我已完成了该项任务中最重要的部分。一个代表工党、反对党和自由党在内的5人战时内阁已经组成，代表了国家的团结统一。

鉴于事态极其紧急严峻，新内阁政府的组建应在一天之内完成。其他重要职位也已于昨日安排妥当。今晚我将向国王陛下呈递一份更进一步的名单。我希望几位主要大臣的委任能够在明天之内完成。

其他大臣的委任通常要拖得久一些。我相信，国会再一次召开时，我将完成这一部分任务，整个政府的组建工作也将完成。

基于公众利益的考虑，我建议议长今天就召开议会。今天的议程结束后，将休会到5月21日。如有必要，可提前开会。有关事务会及早通知各位议员。

现在我提请议院作出决议，批准并记录我为此采取的各项步骤，同时宣布对新政府的信任。决议如