第25部分(第2/4 页)

我们，抬着下巴对着那个黑屏幕，踮着脚站着。不，他对着机器说。

“那么为什么？为什么？你还是一个年轻人！你应该在外面开着辆跑车到处追逐女孩子才对，所有这一切——”他又把手在面前转了一圈——“你为什么要忍受它呢？”

比利没有说什么，麦克墨菲把注意力转向其他几个人。

“告诉我为什么，你们抱怨，你们连续几个星期满腹牢骚，说你们如何不能忍受这个地方，不能忍受大护士和她的所作所为，而你们根本不是被判入院的。我可以理解病房里的一些老家伙们，他们是疯子，但是你们，你们虽然不一定跟街上的普通人一样，但是你们不是疯子。”

他们不跟他争论。他又走向塞弗尔特。

“塞弗尔特，你怎么样呢？除了癫痫发作外你没有其他的毛病啊。妈的，我有一个叔叔比你要歇斯底里两倍，除此之外还声称看到魔鬼之类的幻象，但是他也没有把自己锁在疯人院里。如果你有勇气的话你可以在外面生活的——”

“是的！”是比利在说话，他从屏幕那里转过身，眼泪快要掉下来了，“是的！”他又尖叫道，“如果我们有勇、勇气！我可以今天就出去，如果我有勇气的话。我妈、妈妈是拉契特小、小姐的好朋友，我今天下午就能够拿到一个签了字的‘不遵医嘱’的出院证明，如果我有勇气的话。”　txt小说上传分享

《飞越疯人院》第二部（19）

他猛地一下把他的衬衫从木凳子上拽起来想要穿上，但是他颤抖得太厉害，几经尝试后他把衬衫往身上一甩，转身对着麦克墨菲说：

“你认为我想、想、想、想要待在这里？你认为我不想要一辆跑、跑车和一个女、女、女朋友吗？但是你曾经被人嘲、嘲、嘲笑过吗？不会，因为你如此的高、高大和强悍！算了，我既不高大也不强悍，哈丁也不，弗、弗里德里克森也不，塞、塞弗尔特也不。哦——哦，你——你说、说起来好像我们待这里是因为我们喜欢！哦——没、没有用的……”

他哭了起来，因为结巴得太厉害而无法再说其他的，他使劲用手背擦着他的眼睛以便能够看清。他手上的一个痂脱落了，越是乱擦，就越多地把血抹在了脸上和眼睛里，然后他闭着眼睛跑了起来，脸上满是鲜血。他东倒西歪地跑过大厅，一个黑男孩在后面跟着他。

麦克墨菲转身对着其他的人，张开嘴想要问点其他的事情，当他注意到大家看着他的那个样子时，他就闭上了嘴。他在那里站了一分钟，木凳子上一排人的眼睛就像铆钉似的对着他，然后他有点无力地说了句“地狱的钟声”，就戴上帽子，用力把帽子拉得低低的，走回到木凳子他的位子上。两个技术人员喝完咖啡，回到了大厅另一头的房间，当门嗖的一声打开时，你能够闻到空气里散发出电池充电时所特有的那种酸味。麦克墨菲坐在那里看着那扇门。

“我心里好像还是无法理解这一切。”

回病房的路上，麦克墨菲慢吞吞地走在一群人的最后面，双手插进绿色病号服的口袋里，帽子低低地压在头上，嘴里叼着一支熄灭了的香烟，陷入了沉思。他们已经让比利平静下来了，他走在一组人的前面，一边是黑男孩，另一边是电击室的那个白男孩。

我故意落在后面，直到我走在了麦克墨菲的旁边，我想告诉他不要烦恼，没有什么事情可做的，我能够看出他在心里担扰着一些事情，就像一条狗在担忧一个他不知道底下有什么的洞。一个声音在说，狗儿，那个洞和你没有关系——它太大太黑了，周围一大片的足迹显示有熊或者其他同样糟糕的东西在这里出没。而在他的沉思背后有另一个清晰的低语声响起来——不是一个聪明的声音——在说，看看它，狗儿，看看它！

我想要告诉他不要为此事烦恼，正当我要说出来的时候，他突然抬起头，把帽子往后一推，快步走到了个子最矮的那个黑男孩身边，猛一拍他的肩膀说道，“山姆，你说我们在小卖部停留一秒，让我买一两条香烟如何。”

我不得不快步赶上，奔跑让我的心脏狂跳，在头脑里激起一种高亢、激越的音符。在小卖部里，我仍然听到我的心脏在头脑里所激起的那种声响，尽管我的心跳已经恢复了正常的跳动。这声音让我记起某个清冷的星期五晚上我站在橄榄球场等着球正要被踢出去、比赛正要开始时的感受。那响声会越来越大直到我再也无法忍受，然后飞起一脚，球飞出去了，比赛开始了。我现在感觉到了那种“星期五晚上”的响声，感受到了同样狂野的、来回乱窜的不耐烦，并且我看到清晰而醒目