第7部分(第2/4 页)

他们一一指出电视机、大皮革沙发、卫生的饮水机等，然后她们都到护士站里去喝咖啡。有时候他独自一人站在休息室的中央拍手（你可以听到他的手是湿的），拍两三下直到手都粘一块了，然后他把手合成祷告状放在下巴底下开始旋转。他在地板的中央转啊转，目光狂乱地看着电视机、墙壁上的新照片和饮水机，不停地笑。

他看到的东西如此有趣，有趣得他都不愿意我们知道，其实我觉得唯一好笑的事情是他像个橡胶玩具一样在那里不停地转啊转——如果你把他推倒的话，因为他底部很重，他会立马又弹回来，继续不停地旋转。他从来不看大家的脸。从来不。

十点四十分，——四十五分，——五十分，病人们进进出出，穿梭于各处去进行他们预约好的电击治疗、职业治疗或者心理治疗，或者待在某个奇怪的小房间里，那里的墙壁尺寸不一，地板高低不平。整个大机器听起来似乎在说你达到了一个平稳的巡航速度。

病房充满嗡嗡的忙碌声，有一次橄榄球队在加利福尼亚跟一个高中球队打球时，我曾在一个纺织厂听到过类似的嗡嗡忙碌声。有一个赛季我们表现不错，镇里热心的支持者因为非常自豪而头脑发昏，于是出钱资助我们飞到加利福尼亚跟那里的一个高中冠军球队打球。当我们抵达城镇时，我们不得不去参观当地的工业。我们的教练总喜欢跟人们讲，体育运动之所以具有教育意义就在于旅行所提供的学习机会，所以在外地比赛前他总是把我们一群人赶到奶油厂、甜菜农场和罐头厂。在加利福尼亚时是一个纺织厂。当我们参观那个纺织厂时，球队里大多数人看了一眼就跑回长途汽车上，支起行李箱玩扑克牌，而我缩在了纺织厂的一个角落里，尽量避免妨碍在机器旁过道里上下忙碌跑动的黑女孩们。纺织厂里按统一模式快速移动的人，机器的嗡嗡声、滴答声和咔嗒声，都让我有种置身梦境的感觉。那就是为什么其他人都离开了而我还留在那里，因为它让我想起在最后的日子里离开村庄去为水库的碎石机工作的人们。那种狂热的方式，被循环往复的工作催眠了的脸孔……我想和球队一起出去，但是我不能。

那是一个初冬的早晨，我仍然穿着获得冠军时他们发给我们的夹克——一件红绿的夹克，袖子是皮的，背上绣着冠军队橄榄球形状的标志——这让很多黑女孩都盯着我看。我把夹克脱下来，她们仍然盯着我。在那些岁月里我比现在要高大很多。

一个女孩离开她的机器，往过道里张望，看工头是否在附近，然后她走到了我站着的地方。她问我是不是当天晚上要和高中队比赛，还告诉我她有个兄弟是那个球队的后卫。我们讨论了一会橄榄球，我注意到她的脸看起来很模糊，就好像我和她之间有一层雾隔着，那是由于空气中飘舞的棉花絮。书包　网　。　想看书来

《飞越疯人院》第一部（16）

我跟她说有棉花絮，并且告诉她，现在我看她的感觉，就像在某个外出打鸭子的日子里，透过早上的浓雾端详她的脸。听到这话她眼珠一转，用拳头捂着嘴笑了起来。她说，“看在永爱的主的份上，究竟为何你想和我单独呆在一个猎鸭掩体里？”我说她可以照顾我的枪，整个纺织厂的女孩子都掩着嘴偷偷笑了，我也笑了笑，觉得自己蛮聪明的。当我们还有说有笑时，她猛地紧紧掐住我的两只手腕。她的脸突然变得明艳而清晰，我看得出她很害怕什么东西。

“一定，”她对我低声耳语，“一定带我走，大男孩，离开这个纺织厂、离开这个城镇、离开这种生活。带我到别处的某个猎鸭掩体里。别处。好吗，大男孩，好吗？”

她的黝黑美丽的脸在我面前闪闪发亮，我张着嘴站在那里，努力想该以什么方式回答她。我们就这样锁在了一起几秒钟，然后纺织厂的某种声音突然响起，某个看不见的东西开始把她拽离我，一根看不见的线勾在她那件红色的花衬衫上，开始把她往回拉。她的指甲从我的手腕上拿开了，一旦不再跟我接触，她就变得模糊不清了，面庞在那涌动的棉花雾背后变得像融化的巧克力一般轻柔松软。她笑着飞快一转身，裙裾翻飞处我瞥见了她的黄色的腿。她回头对我一眨眼，跑回到机器边去了，桌上已经有堆放不下的布料掉到了地上，她把布料抓起来，脚步轻盈地跑到机器过道那边，把它扔到了储料箱里，然后她在转角处消失了。

所有纺锤不停地旋转着、梭子四处跳动、丝线把空气卷绕在线轴上、刷白的墙壁、钢灰色的机器、穿着花裙子的蹦蹦跳跳的女孩子们，整个地方被流动的白色线条织成了一个网络，将工厂牵引在一起——这一切都留在了