第7部分(第2/4 页)

得不舒服。然后，觉得有两根大针在喉咙稍下方钉住喉咙似地。这种情形持续了两、三个晚上，而梦境又开始改变了。有个女人来到床边，用手抚摸贝达的脸和喉咙，亲吻她，紧抱着她。这时，心脏会跳跃了已，呼吸急促，产生了可怕的痉挛，然后就失去知觉了。“

草丛中的教堂

听了将军的叙述，我突然产生一种奇妙的感觉。

因为可怜的贝达做的梦和我梦中所见竟然完全一样。

而且，到将军城堡中的少女蜜拉卡，也和目前往在我们城堡中的卡米拉非常相似。

母亲抛下女儿一人，独自出外旅行！

姓名与身分不详；

少女具有奇怪的习惯。

这些共通点会是偶然的巧合吗？

在森林中，村落的烟囱、古城的墙壁和高楼等都陆续出现了。

已经看不到城堡，它已经深深隐没在树丛中了。

我们走下马车，开始拾级而上。

这时，我们置身于宽广的房间、楼梯与走廊的遗迹中。

“哈哈！这就是卡伦司塔因家城堡的遗迹吗？”

将军由破旧的窗户浏览荒凉的村落和广大的森林。

“真是悲惨的他族啊！但是，死了以后，还用卑鄙而残忍的方法毒害人类的世界，怎么可以原谅呢？……哦！在那里的建筑物，可能就是卡伦司塔因家的教堂吧！”

在断崖稍下方的草丛中，露出一片灰色的墙壁。

将军一边用手指着该处，一边侧着脸说道：“听得到樵夫砍材的声音，可能是在砍教堂周围的树木吧！也许只要询问樵夫，就可以知道我想要知道的事了。卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的墓在甚么地方呢？也许樵夫会知道得很清楚。我一定要知道这坟墓坐落于何处。我想，这附近的农民对于卡伦司塔因家的传说应该知之甚详吧！”

“将军，那位卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的肖像画就在我的城堡。如果你愿意，可以让您过目。”

父亲说了这番话以后，将军却报以意外的答复。

“当然，我很想见她，我想见她本人。”

“甚么？你想见卡伦司塔因伯爵夫人？那是异想天开的事！这个人已经死了一百多年了！”

“不！她并没有死，她不像你想象中一般地死去。”

“将军，有时候我实在不了解你所说的话。”

父亲凝视若将军的脸庞这么说，而我也深有同感。

但是，由将军的表情看来，虽然可以感觉到他的愤怒与悲伤，却可以十分清楚的了解到他是个神智清醒的人。

我们走下被风雨侵蚀的台阶，朝着教堂走去。走到教堂附近时，才发现这个教堂真的非常大。

将军一边穿过庄严的拱门，一边说道：“我打算再活个四、五年，因为这所剩无几的人生还有一大乐趣。那就是为贝达报仇。我要籍由人类之手来报仇。”

“你说要报仇，是甚么意思呢？”

父亲更加怀疑地询问。

“我要对抗妖怪！”

将军的脸色泛红，用力地以脚跺地，紧握着拳头，显得很激动的样子，并这么激昂的回答道。

“你说的妖怪是甚么？”

“那个女人！我要砍下那个女人的头！”

“砍下头？”　“是呀！用锄头，用斧头都可以。砍断她的喉咙，让她身首异处。以后再告诉你详细的情形。”

我清楚地感觉到将军的身体不断地发抖。

将军不断地往前进，却突然回过头来对我说

“小姐，你可能累了吧？坐在那圆木上好了。”

教堂的石块上放着许多四方形的木材，看起来就像是长椅。

我因为一直爬楼梯，所以觉得双脚十分乏力，很高兴能坐在木材上休息。

就在这附近，有一位老樵夫正在卸下靠在教堂墙壁的木材。

老樵夫

将军询问樵夫：“不好意思，打扰您的工作！不过我有事想请教您。”

“噢！甚么事吁？”

老樵夫站起身来，看着我们。

“你是否知道卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的墓在甚么地方呢？”

“我不知道。”

“有没有人比较了解这一带的墓呢？”

“噢！那就要问森林的管理员了。距此处三公里处，有牧师的住家，管理员也住在那儿。这个人对于卡伦司塔因家的