第48部分(第1/4 页)

「你不要自作聪明。」

我并未将这句话说出口，因为我压根没有意思要和发烧友男爵誓不两立。此时发烧友男爵的嘴巴朝着我吐出某样物体，细看原来是被打断的门牙，发烧友男爵满是血的口中这次溢出笑声。

接着他转过身往店里跑去，我正要紧迫而上，一名倒地的暴徒伸出手攫住我的脚踝，另一只手则拿着亮晃晃的短刀。

冷不防一个水晶玻璃制的烟灰缸往暴徒头顶砸下，暴徒当场白眼翻起不省人事。

「我从一开始就觉得那家伙有问题。」

凉子拍掉双手的灰尘边说道，这时发烧友男爵已经从我们的视线消失无踪。

巡逻警车的鸣笛声正急速接近。

第六章　C'est　la　Guerre

光线断然划开黑夜，细雪从中飘洒而下，或许会令喜欢老电影的人回忆起「秋水伊人」（译注：Les　Parapluies　De　Cherbourg，法国音乐爱情电影，1964年出品。）的最后一幕。只可惜现在在整洁的白色路面上，只见伤者的身躯、若干破损的名牌商品与玻璃碎片散落一地。

另外再加上到场的三辆巡逻警车，以及身穿制服与便服加起来约有二十名左右的警官，位于中心位置的是今天上午甫结识，却让人不愿多作想念的克雷蒙警部，我尽可能保持距离，远远观察法国同业的办案状况。反正克雷蒙警部想跟我做笔录的话，就必须透过凉子翻译，在被她点名以前，我就装糊涂装到底。

「泉田警部补，你流血了。」

经室町由纪子一提醒我才察觉左手背流着血，刚才被发烧发男爵的短刀伤到的，口子不深，只是轻轻被削过而已。

由纪子从大衣口袋掏出手帕，凉子却毫不留情地把她推开，挡在我前面。

「居然被那个发烧友砍到，你真是拙得可以。」

「属下无能。」

「这种小伤舔一舔就没事了。」

凉子执起我的左手把脸贴近，朱唇抵上我的手背。

一个温暖柔软的触感罩上伤口。

眼前只见凉子泛着茶褐色光泽的发丝在夜气的撩动之下摇曳飘动，正当我还在犹豫该作出什么表情的当头，凉子已经抬起头。

「瞧，已经不痛了对吧。」

「嗯，一点都不痛了。」

我想我大概是被吓得连痛感神经都麻痹了，不过伤口的疼痛确实逐渐褪去。颔首听完我给的答案，凉子便伸出手，往与我同等惊骇的由纪子手上抢下手帕，包扎我手上的伤口。她的动作与美军卫生兵同样利落，手帕上的结却绑得跟小学卫生股长一般稚气。

「谢谢你，室町警视。」

提供手帕的是室町警视，基于礼数应该对她道声谢。

「啊、哪里，你伤口不痛就好。」

由纪子的反应宛若新来的保健室阿姨。

「我会洗干净再还你。」

「不打紧，我还有备用。」

「你这个大笨牛！」

凉子带着严厉的语气在我耳边低声说道：

「还不快到表品店买条新手帕来！」

「啊，我怎么没想到。」

「记住了，我话先说在前头，你只要买一条手帕就可以打发巡回演员由纪，不过我的救命之恩可不是一条手帕就能够摆平。」

维克多·卡提拉的日籍店长顶着一头乱发迎面走来，露出惊惶不安的表情向凉子提出询问：

「客、客人，你会依照刚才的话买下整个店面吧。」

「我当然会。」

美艳的亿万富豪阔绰大方地点头。

「等你们拿你保险金之后我再补足差额，这是资本主义社会的游戏规则，绝对不能被白吭一分一毫。」

「可、可是这跟你当初说的」

「给我住嘴！本姑娘是不会让你赚了赔偿费又领保险金，你把每一块法郎都给我仔细算清楚，过了我这一关才有机会拿到钱，把帐单送到JACES的欧洲总公司来。」

凉子说得没错，店家的确禁止同时收受赔偿费跟保险金；然而凉子的目的并非阐扬资本主义社会的通规，而是在狂妄肆虐、大逞破坏欲之后，必须想办法抑制自己的支出。

店长脸上的表情仿佛背负了全欧洲的不幸与灾厄，只见他垂着肩头，一拐一拐地踱回被破坏殆尽的店内。

「我觉得他有点可怜。」

「别管他了，谁叫他