第56部分(第3/4 页)

笑着、指指点点的斯莱特林旁边走了过去，〃秋．张会参加比赛吧？〃

哈利没忘记这个，不过他只是哼了一声。

〃我恐怕，她不会。〃谁知卢娜听到了他们的谈话，转过头来对他们说，〃张两天前接到了家里的猫头鹰信件，据说她的母亲突然得了急病——听说可能快要死了，想见女儿最后一面。〃

赵临、赫敏和哈利都吃惊地看着她。

〃这是真的吗？〃赵临忍不住问。她对十六年前看过的原著真的没留下太多印象了（她只记得主要情节的走向）。

〃是的。她的朋友玛丽埃塔说，张接到信后在寝室里哭了整整一天。〃

哈利则显得又震惊又难过。

〃别难过，〃在卢娜离开后，赵临安慰地拍拍哈利的肩膀，〃你帮不了她，这不是你的错。〃

〃是啊，〃可是哈利还是显得闷闷不乐，〃可我却还在跟她吵架——在她最难过的时候。〃

〃可是，这两天你根本就没有和她见面！〃赫敏忍不住说。哈利不理她。

他们在看台最高处找到了座位。今天晴朗无云，罗恩再也找不出比这更好的天气了，赵临远远地看着他和队友们在场边活动，觉得他精神看起来不错。而哈利则完全被秋．张母亲的消息弄得心烦意乱，心事重重地盯着天空发呆。

〃说起来，〃赫敏虽然对这事也感到很遗憾，但却没有哈利感触那么深。她像是突然想起来似的，凑过来问赵临说，〃为什么你们都是华人，但秋．张姓张，而你的名字却把姓放在前面？〃

〃哦，〃赵临愣了一下，才说，〃可能因为她是英国人吧，而我是中国人，我们两国在姓名顺序上的习惯不同。〃她又想了一下，补充道，〃中、日、韩、蒙……还有其他一些亚洲国家的习惯也都是姓在前名在后的，他们的名字翻译成英语以后也都没有改变过顺序。〃赵临记得前生的时候，政府出台过一个《人名汉语拼音拼写规则》，此规则明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后，而不再像以前那样颠倒位置照顾外国人的习惯了。赵临不知道在这个世界是不是也有这样一个文件，所以就没提。

〃哦。〃赫敏对这样的解释已经满意了，于是露出恍然的神色，回过头去继续看球。

这场球赛的开场并不令人愉快，罗恩失掉了他们的第一个球。这总算是暂时拉回了哈利的注意力，让他和赵临、赫敏以及其他格兰芬多学生一起呻吟起来。而讨厌的新莱特林们在另一侧的看台上开始高唱：〃韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡！〃

〃哈利，〃一个沙哑的声音忽然在他们的耳边说，〃临，赫敏……〃

他们转过头去一看，原来是海格。

海格压低了声音要他们跟自己出来一下。他的鼻子正在渗出鼻血，两只眼睛全都青了。自从他回到学校以后，他们还没有在这么近的距离看到过他。他看上去愁容满面的。

哈利马上就答应了，而赵临直到这时才突然想起来，原著中的海格是想让他们去干什么。

她惊恐地睁大了双眼——但是，却不得不跟着哈利和赫敏一起走了出来。

然后，果然不出所料，海格请他们在自己没办法陪伴他的同母异父弟弟——足有十六英寸的格洛普——的时候，代他照顾他。

在禁林的路上，他们还遇到了十分不友好的马人群落。

总之，等他们最后终于从禁林里返回安全的学校的时候，赵临虽然不至于像赫敏那样看起来几乎完全崩溃地哭起来，但也是十分不愉快的。

好在他们低落的心情马上就得到了缓解——他们在回去的路上就听到了格兰芬多高唱的〃韦斯莱是我们的王〃——罗恩终于爆发了小宇宙，帮助他们的魁地奇队守住了除了第一个外所有的球，而他的妹妹金妮又在拉文克劳的替补找球手的眼皮底下抢先抓到了金色飞贼——也就是说，他们赢了。

〃这可以算是最近一段时间里来，我们听到的最好的消息了。〃赫敏长舒了一口气，说。

不过，随着O。W。Ls考试的临近，无论是格洛普的坏消息，还是格兰芬多再次赢得魁地奇杯的好消息，对他们五年级的学生来说，都渐渐地无足轻重了。

老师们不再给他们布置家庭作业，课堂时间全部用来复习老师们认为在考试中最有可能出现的题目。包括赫敏在内的很多学生都或多或少地行为古怪起来，更多的人开始寻求偏门——比如那些黑市上卖的假冒伪劣提神和提高记忆力的违法药剂——如果赫