第82部分(第1/4 页)

芬姿课�ㄗ龇�跋茸吡耍�业姆�霸缫炎急负茫�虼嗣挥凶撸�罄次医拥侥�睦葱牛�野颜庑┬磐嘶垢���顾潮慵恿思父鲎郑�鹩Ω��桓鲆馔猓�蹬担∠衷谡飧鲆馔庖言谀�矍埃�装�南壬�欢�沂歉鱿嗟辈淮淼囊馔猓荒�换嵩儆斜鸬囊�罅恕＠窗桑�砝�贫�上壬��衷诟檬侨谜舛阅昵崛嗽谝黄鸬⒁换岫�氖焙蛄耍��怯行矶嗷耙�盗ǎ话涯�氖指�遥�蚁嘈拍�呛苄郎臀腋��飧鋈儆�模�砝�贫�上壬�！�

“请原谅，小姐，”拉乌尔打断了这位轻佻姑娘的话，他严肃的声调与蒙塔莱的语气形成了强烈的对比，“对不起，我能否请问您提到的那位保荐人的尊姓大名？因为人家保荐您，小姐，确实也有种种原因的。”

拉乌尔鞠了个躬，接着说：“我看不出为什么德·拉瓦利埃尔小姐也有同样原因，可以受到相同的保荐。”

“我的天！拉乌尔先生，”路易丝无所顾虑地说，“事情再简单不过了，我可以自已说……是马利科尔纳先生给我弄的任职书。”

拉乌尔愣了片刻，怀疑会不会他们在和自己开玩笑，于是他转过身去想询问马利科尔纳，　只是他已被蒙塔莱匆匆带走了。

德·拉瓦利埃尔小姐打算跟她的女伴一起离开，可是被拉乌尔温存地拦住了。

“我请求您，路易丝，”他说，“我只跟您说一句话。”

“可是，拉乌尔先生，”路易丝羞红了脸说，“只剩下我们了……所有的人都走了，他们会焦急的，会来找我们的。”

“不用担心，”年轻人笑着说，“您我都不是什么显要人物，我们不在场不会引起别人注意的。”

“可我有我的事，拉乌尔先生。”

“请放心，小姐，我懂得宫廷的规炬，您的事要到明天才开始，您还有一些空闲时间，在这段时间里是否请您给我这个荣幸，容我澄清一下我想知道的事。”

“您太认真了，拉乌尔先生！”路易丝惶惑不安地说。

“那是因为事情的本身需要认真对待，小姐，您听见我说的话吗？”

“我听着呢，只不过，先生，我再提醒您一遍，只剩下我们两个人了。”

“您说得对，”拉乌尔说。

他一边说一边把胳膊伸给她，他把年轻姑娘引到大客厅旁边的游廊上，那儿有几扇窗朝着庭院。

人们都拥向中间那扇窗前，从那儿的前阳台上可以一目了然看清庭院中出发前的准备工作正在缓缓地、井然地进行着。

拉乌尔推开一扇侧窗，和德·拉瓦利埃尔小姐单独站在那里。

“路易丝，”他说，“您可知道，自我童年起，我就把您看成是我的妹妹，是我吐露烦恼的知心人，我所有的希望都寄托在您身上。”

“是的，”她悄声细语地回答，“是的，拉乌尔先生，这些我都知道。”

“而您过去也一向对我表示同样的友情，同样的信任，为什么这次会面，您已不象是我的朋友，为什么对我表示怀疑？”

拉瓦利埃尔默然不语。

“我以为您是爱我的，我以为您是同意我们俩在谢韦尔尼宫的林荫大道上，在通往布卢瓦去的那条大路上的白杨树下散步时为我们俩今后的幸福共同拟定的全部计划的。您为什么不回答我，路易丝？”拉乌尔继续说，语调越讲越激动。

拉乌尔停了一下。

“莫非，”他喘不过气来似地问，“您不再爱我了？”

“我没有这样说。”路易丝柔情地回答。

“噢！请把实情告诉我，我请求您；我把一生的全部希望都托付在您身上，我中意您是因为您为人朴实，平易近人。不要让自己的眼睛看花了，路易丝，看您现在已经置身在宫廷中，在那里，所有的纯洁都会变成腐朽，所有的年轻人很快都会衰老。路易丝，塞住您的耳朵，不要去听他们说的，闭上您的眼睛，不要去看那些坏榜样，抿紧您的嘴唇，不要吸进伤风败俗的气息免得影响您的肌体，不要说假话或找借口，路易丝，蒙塔莱小姐说的那番话，我能相信吗？路易丝，是因为我不在布卢瓦所以您才到巴黎来的吗？”

拉瓦利埃尔用手掩住她那涨得绯红的脸。

“那么，是这个原因罗？”拉乌尔欣喜若狂地叫起来，“是这个原因您才到巴黎来的？噢！我现在比任何时候都更爱您！感谢您，路易丝，感谢您的一片情意，但为了不让您受到凌辱，不让您受到任何伤害，必须采取一些措施。在这个行为放荡、感情变幻无常的时代，在一个年轻王