第51页(第1/2 页)

“真的吗？李老师，你确定我可以？”秦宁不敢置信。

“傻孩子，当然啦！你有拿不稳的地方，可以随时来找我。”说着，将一本浅蓝色封皮装订的书递给了秦宁，并用便签纸写下了自己的号码夹在了书页当中。

“老师，谢谢您！那，我需要在什么时候之前把这本书翻完？”秦宁又感激又激动，说话声音都有些发颤。

“我朋友给的时间很充裕，一个月，可以吗？”

“当然可以！老师，太感谢您了！我一定好好翻译！不辜负您的期望！”

秦宁向老师道别后，如获至宝一般，一路将书本捧在怀里快步走回了家。他知道，这是一次不容错过的机遇。

小贱作死

又是一个周六，杨文宇一大早地出了门，秦宁原本也要去给桐桐辅导英语，不过一早接到桐桐妈妈打来电话通知他们一家临时决定周末要去邻省拜访亲戚，便关起门来宅在房间继续他的首部翻译作品。

秦宁翻译前先大致浏览了一遍，这本书讲述了经历过人生坎坷的两个人相爱相守的故事，从秦宁的视角来看，其实它讲述了一个君子报仇十年不晚的故事。

男主人公百年家族生意一夜破产，父母被奸人所害双双死于车祸，男主人公无权无势，为父母报仇反被仇家打致重伤遗置荒野。天无绝人之路，男主人公被从小在山野长大的女主人公救起。女主人公虽因天生残疾又聋又哑，被父母遗弃，却被一位避世的半百老神医收养，尽得其真传。男主人公醒来后发现自己手足具被打断，虽女主人公提笔强调能够恢复日常行动，然而他心知报仇无望一心寻死。在女主人公的不离不弃之下，男主人公恢复身体，并逐渐萌生爱意，与女主人公相守在恬静的山间。

上天赋予了男主人公经商的头脑，为了让心爱的女人过上更好的生活，男主人公更名异姓带着女主人公下山开起了一间药店，几年之后，两人顺利在各地开了三间工厂，期间，也诞下一名乖巧听话的女儿，一家人过得十分幸福美满。岂料药店名气越来越大，昔日仇家欲将药店品牌收购，男主人公哪肯同意，过往仇恨涌上心头。妻子原是安分守己之人，劝得男主人公放下仇怨，谁知仇家放话威胁妻女。所谓忍无可忍，无须再忍，夫妻假意同意收购，利用膳食两性相克暗杀了仇家，躲过了警署的调查。

大仇得报，夫妻二人不再眷恋红尘，再次归隐相爱相守。女儿继承了父亲的商业头脑和母亲的妙手仁心，在红尘中摸爬滚打，最终成为一代商业奇才。

不过一个星期，秦宁已经翻译了约莫三分之一。他伸一伸懒腰，发觉肚子有些饿，专心地标注出好几处不太确定用词是否恰当的地方，这才起身去厨房找吃的。

秦宁翻出一个黄油面包啃了。黄油的醇厚混合着咸甜适中的味道，让秦宁的味蕾完全觉醒，整个人都幸福了起来。一个黄油面包就能让秦宁的幸福指数直线上升，秦宁在吃食上多么好打发可见一斑，而杨文宇厨艺非凡，只偶尔露出一两手，早已将秦宁的胃抓得死死的。

话说秦宁正要回房间时，听到魏东和王小非的屋子里传来声响，好像说什么“这个不错”之类的话，还有王小非贼嘻嘻地笑声。秦宁不禁好奇，于是打了个转朝他们房间走去。

房门没有关紧，露出一道一掌宽的缝隙来，秦宁站在门口刚好看到两个人并排靠坐在床上，互相手握着对方的好家伙上下套/弄，四只眼睛却盯着电脑屏幕看得专注，两张脸尽是说不出的情/色。由于两人一人耳中戴了一只耳机，所以完全没有注意到秦宁本就不重的脚步声。

尽管笔记本电脑是背对着秦宁的，不过傻子也能猜出来，屏幕里面是放的什么类型的片子。“诶，你们就不知道关上门吗？”秦宁敲了敲门道。

“啪”的一声，王小非以迅雷不及掩耳之势将笔记本电脑合上了。遂又“啊”的一声吼了出来，想起自己的小兄弟还露在外面，正要去抓被子，发现魏东已经将被子盖在了两人身上。

秦宁忍不住笑出了声。他本来准备提醒一句就闪人的，实在是被王小非智商掉线的动作逗乐了。

“你你你！你再笑！”王小非冲秦宁砸了个枕头，然而并不能阻止秦宁的爆笑。

“宁子，你怎么在家？”魏东还算清醒。

“我压根就没出门呀。”秦宁摊手。

“你不都周六去家教吗？我早上出来明明都没见到人！”王小非气急败坏地说。

“今天取消啦。你们既然要做这些事，怎么不去检查一下门口的拖鞋