第24部分(第2/4 页)

①　G是英语Goverment（政府）的第一个字母。

坎特对我说：“他说他曾打算要人干掉我，听到这话时我非常紧张，吓得连烟也不敢点，因为我不想让那些党徒看到我的手在哆嗦。我仍然不知道我是否已经脱离危险。朋友，我们真是九死一生啊。”

他说的是“我们”，因为如果他们杀他，我也和他在一起，当然也会杀害我。

坎特说：“我要做的第一件事，就是在我的卡迪拉克牌车子里放置摇控起动器。”

会见以后，坎特和勒菲蒂带着乔·西托及其两个同伙回到了中台餐厅，因为他们的车子停在那儿。在会见的来来往往期间，坎特经过周旋让他们乘他的车，因为他的车里有窃听装置。

勒菲蒂说：“和你们这些人见面真是痛快，我说过，下个星期找一天我们到你们那边大家一起痛痛快快玩一整天。”

“别忘了回去以后给托尼打电话，”其中一人说，“托尼说，他想处理好这件事。他对这件事非常挂念，不断地打电话来询问有没有什么问题。”

这里提到的托尼，是指纽亚克机场那边的托尼·瑞艾拉。

“他密切注意这事的动态，”勒菲蒂说，“和我们在纽约干事的情况完全相同。如果有人参与，或者想把事干好，我们就非把它干好不可。干工作就应该像这个样子。弗兰克对我是很满意的，是不是？”

“那当然。”

“这事儿就不提了。”

“再问一下，你叫什么名字？”

“托尼。”

“姓？”

“坎特。”

“坎特？”

“C…o…n…t…e，坎特。”

“啊，是意大利人。弗兰克要送你的命。”

“别笑话了，”勒菲蒂说，“他们在查你。”

“你的每一步行动，他们都知道，”那人说，“每一步都知道。那些机器，你怎么付的款都知道。”

“过几个月他们就逮你。”

大家哈哈一笑。坎特说：“我认为这没什么好笑的。”

“我说几个月，也许一个星期，也许两个星期。他要逮你，时间有的是。”

“啊，那倒是，”勒菲蒂说，“干这种行当，我们一向有的是时间。”

“托尼，你和班尼相互认识？”

“这还用说，”勒菲蒂说，他有时候也称为班尼。“我要是不认识他，怎么会带他进来？”

“托尼，你出生在东边？”

“对，巴尔的摩。”

“巴尔的摩。”

他们送下了三个人以后，坎特开着自己的车，往勒菲蒂的旅店那儿去。

勒菲蒂松了一口气。“啊，你可麻烦了，你完蛋了。他们要干掉你。嘘嘘。幸亏我来了，唔。”

“我对你说过，我害怕，”坎特说。

“是啊，你害怕是有道理的。他们设下了埋伏在等你。那个狗杂种、狗娘养的放了你。”

“那一天就是我们谈售货机公司的事。”

“就是那一天。他们以为，你是妈的什么特工，想一下子就送你上西天。他们派人盯梢你。算了吧，现在我对你说一下我们怎么办。我下个星期还到这儿来，我们要和他们一起干。我们要干的是一场大买卖。他对我说，‘勒菲蒂，你是我的朋友。’他要告诉纽约方面。现在你要和他们一起共事，已经为你开了绿灯。你有了伙伴，他入伙也带了钱。你想拿多少——40，000美元，现金？——他也拿40，000美元现金，因为他不想跟我的人闹麻烦。他派个伙计与你共事，那人带着帐簿等一套东西。我是你的伙伴。他想带我转一转，与他的人认识认识。你跟我一道。别问他妈的什么问题。你只是个工作人员，如此而已。你他妈的要发大财。”

他们在车上沉默了几分钟。

勒菲蒂说：“他们盯住了你的公司。幸好我到了这儿，否则我们的营业就砸锅了。”

“是这样啊。你可记得，两天前我就有个感觉，你救了我的命？”

“对，我记得。那家伙说，‘他妈的那人是什么东西，跑到我城里来。这是我的地盘。’”

“如果我一个人干这桩买卖，你可想过，我会得到什么样的下场？”坎特问。

“是啊，可他们现在还在查你。他们不知道我在代表你。换句话说，如果你开了店，他们会钳制你，你也完了。”

“他第一次见到我，那副神态就让