第3部分(第1/4 页)

闭ǖ�　Ｄ阒�浪�阅愕娜嗽煨脑嗍窃趺此档穆穑俊�

“大概不再给我财政方面的支持了吧？”

“那儿的话呢。他认为，人造心脏，比肉贩子沃尔德（安东尼就是这么称呼他的）的手术更有发展前途。”

“这就是说，他还会供给我资金了？”

“我认为，是这样的，假如你愿意的话。”

“你指的是什么呢？”

她用探询的目光看着他：“我半跟他，你呢，从他那儿拿钱？”

“这大概不会持续多久了。”

她惊叫了一声；“上帝啊！你怎么能说出这种话来？”

“我一直在急不可侍地等着你的回答！”他猛然向她转过身去。

这时有人敲门，进来的是特莱梅因。

“对不起，太太，先生，”他说道，“外边有个人要见您，她说她是那个那个杰克逊的妻子。”

“知道了，”梅莉琳说。她感到自己的脸色都变了。

“我把她让进了书房，太太。跟她一起来的还有一个男人。”

说之间，外面的人进来了。杰克逊女士的外貌十分吓人：她穿的是一件仿制的貂皮大衣，穿着一双过膝黑皮靴，拿着一个黑皮包。她长着一头浅色头发，同伴是一个身高二米左右的魁梧大汉，体重约有一百公斤。琼斯心里琢磨：这家伙从前准是个拳斗家，现在说不定在那个赌场里当打手。这个人自我介绍说他叫阿尔图尔。

梅莉琳见状，说，“我能在哪方面为您效劳呢？”

“我想见到您的丈夫，”杰克逊女士用充满敌意的口气说道。

“我丈夫不在家，他到医院复查去了。”

“能不能告诉我，他大约什么时间才能回来？”

“可以，不过我也说不好。最好您还是明天再来。”

“还有这么不讲道理的吗？”杰克逊太太勃然大怒，“阿尔图尔，就是库克先生，承他的盛情，把我从伦敦接到这儿来。这回还得跑回去再跑回来，等着你们什么时候方便！”

“您事先没有打招呼，而且菲尔克斯先生又不在家。”琼斯插嘴说道。

“这是我的事情，您不要多管闲事！”

琼斯继续说：“只有菲尔克斯先生自己能够决定，他是不是愿意见您。”

杰克逊太太气得直喘粗气，就象一头准备进攻的公牛。“不管他愿不愿意，他非见我不可。他身体里揣着我丈夫的心脏东游西逛，可连一句‘请您原谅’的话都没有讲，我是杰克逊的亲人。好家伙！这简直都赶上杀人了。”

“请您等一下，杰克逊太太。我可以肯定地告诉您，这里没有丝毫违法的地方，您的丈夫已经死亡，法医已经证实了这一点。”琼斯又说。

“这和您无关，琼斯先生。我很难相信杰克逊会把自己的身体交给医生乱割乱砍。要知道，他一直把医生叫做合法的杀人犯。”

“人是会变化的，”琼斯说道，“您丈夫签署的声明，这可是无可争议的事实。”

杰克逊太太有些慌乱，库克和解地说，“艾莉莎蒙受了损失。老头每周还要付给她四个英镑呢。”

琼斯友善地回答道：“这么，杰克逊太太，您说的合法性，指的是钱吗？”

“什么？！阿尔图尔，连你也允许这个人侮辱我吗？”

这些话使库克增加了勇气。然而，他仍旧心平气和地说道：“先生，我想咱们应该和和气气地谈一谈。”

“我不想得罪任何人。您自己说过，是杰克逊太太提到了金钱的事情。”

宽敞的、摆满书橱的书房里出现了一阵沉默。后来，还是杰克逊太太先开了口：

“好啊！你们是不是打算就这样轻易地混过去了事啊？哪有那么便宜的事。我告诉你们，我会把所有的法官都惊动起来。”

琼斯转向阿尔图尔。

“库克先生，显然，您是清楚的。如果你们拒绝根据菲尔克斯太太的要求离开她的家，你们就会构成侵犯私人占有权的罪行，杰克逊太太被人怀疑是来进行敲诈。”

“敲诈！”杰克逊太太嚷道，“阿尔图尔，你怎么一声也不吭呢？”

“我不是傻爪，艾莉莎。英国人的家，就是他的城堡，法律就是这么规定的。咱们该走了。”

梅莉琳按了一下铃。

“不要尽寻思好事，我还要找你们算帐的，”杰克逊太太气势汹汹地嚷道。

“特莱梅因，”梅莉琳