第24部分(第3/4 页)

邓原：“现在还不确定高俊有没有帮手，高俊似乎没有朋友，总是一个人独来独往的。”

大兵：“这种人也几乎是不存在的，他总得有一两个亲戚朋友，没有人是活在真空当中！”

曾秀：“也许以前有，但近几年就慢慢的疏远了，毕竟他的年纪已经挺大的了。”

邓原：“光在这说是没用的，你们几个分分工，分别去高俊蹲过的监狱还有Z县去摸摸情况，他或许在监狱的时候认识了什么人，又或者他在Z县还有亲戚朋友，总之，能多了解就多了解！”

胡子：“那我跟大兵就跑趟Z县吧！”

大兵：“哎呀，去Z县的车就只有每天中午一趟，今天赶不急了！”

邓原：“明天再去吧，对了，先跟Z县监狱那边打声招呼！”

曾秀：“坏了，我忘了我约了江山吃午饭，哎呀不行，我得赶快走了！”

邓原：“真是工*情两不耽误啊！”

“哈哈哈哈！”

更多精彩图书尽在………逐浪原创文学　（//。zhulang。）

正文 第四十六章　破译邮件标题的方法

曾秀赶到餐厅的时候，江山已经等了将近一个小时，曾秀赶忙坐下来，“哎呀，真对不起，光顾着跟邓队他们讨论案子了，就把吃午饭的事给忘了”

江山：“怎么，你们的案子有新的进展了？”

曾秀：“就算有点儿吧，但还有很多费解的问题，唉，想想都头疼！”

江山：“那就别想了，吃饭！”

曾秀看到江山的面前摆着几张纸，上面乱划着一些数字和英文，“你这是干什么呢，又有新的项目了？”

江山：“哪啊，我这是趁等你的功夫，帮你们想想谜题！”

曾秀：“哎呀，你不说，我都差点儿把这事忘了！”

江山：“先吃饭，一边吃一边讨论。”

饭菜很快就上来了，曾秀每吃一口，都要抬眼看看江山，江山瞪了她一眼，“别告诉我，你看着我吃饭特有食欲啊！”

曾秀：“哈哈！我是在想，你刚才对着这谜题那么半天，肯定有了自己的想法吧？”

江山：“先吃饭，到时候一讨论你又不吃饭了！”

曾秀：“是你说一边吃一边讨论的，哎呀，快说啦，别卖关子了！”

江山：“那好，我问你，相对应的中文是谁翻译的？”

曾秀想了想，“是谁我还真忘了，好像是记录的时候顺手就翻出了中文，怎么有什么问题吗？”

江山：“我刚才想了想，也许这段英文，根本就不应该这么翻。”

曾秀：“不这么翻，怎么翻？难道这些词还有别的意思？”

江山：“从词的意思上讲，这么翻是对的，但是，翻出来的内容完全不搭，又是脸，又是面包，又是门和地球的，我觉得你们的方向错了！”

曾秀：“那你的意思？”

江山：“不如，你们试着从字面下手！”

曾秀：“说详细点儿！”

江山：“邮件的标题是不是只是这段英文？”

曾秀：“对啊。”

江山：“那就把中文的翻译，划去，只看英文，不要让中文扰乱了思路！”

曾秀拿笔把中文划去，盯着英文看了会儿，“我有点儿明白了，你的意思是说，答案不是在字意，而是在字面上？”

江山：“嗯，我也是这么猜测，你看这些英文中为什么词的首写字母都是大写？”

曾秀：“大小写，有什么关系的，也许是周志的个人爱好！”

江山：“当然有关系了，一般在书名或名字中，每个英文词的首写字母才会大写的！”

曾秀：“你的意思是，它们跟名字有关？”

江山：“也许是吧，对了，还有缩写，缩写一般也都是大写的！”

曾秀：“那这两个数字呢？难道要把数字换成英文的Three和Four？”

江山：“那就得你们一个个去试了，毕竟我不是出谜题的人。”

曾秀：“嗯，回去我就找技术部门的同事帮着试试，江山，谢谢你，没准你真的帮到我们了！”

曾秀回到局里，直接先去了技术部，找到小赵后，把她跟江山讨论的想法告诉了小赵，小赵点点头，“是个办法！回头我试试！”

曾秀：“那谢谢了，有结果了告诉我们！”