第3部分(第2/4 页)

12） 走，败走。

（13） 道，由。意谓不知从何而来。

（14） “为”字原简写脱，据文义补。

（15） 彻，通达，明白。

（16） 自“……功。凡兵之道四”至此为一残简。这一简的位

置也有可能在上文“凡此四……”与……中之近“之

间。

＇兵情＇

此篇题为编者所加。本篇以矢、弩、发者分别比喻士卒、将帅和君

主，认为只有三方面都合乎要求，才能胜敌。此篇字体与《势备》篇相

同，文章思路也近似，有可能就是《势备》篇的后半。

孙子曰：若欲知兵之情，弩矢其法也。矢，卒也。弩，将也。发者，主也（1）。矢，金在前，羽在后（2），故犀而善走（3）。前……今治卒则后重而前轻，阵之则辨，趣之敌则不听（4），人治卒不法矢也。弩者，将也。弩张柄（5）不正，偏强偏弱而不和，其两洋之送矢也不壹（6），矢虽轻重得，前后适，犹不中＇招也＇……将之用心不和……得，犹不胜敌也。矢轻重得，前＇后＇适，而弩张正，其送矢壹，发者非也，犹不中招也（7）。卒轻重得，前……兵……犹不胜敌也（8）。故曰，弩之中彀（9）合于四，兵有功……将也，卒也，□也。故曰，兵胜敌也，不异于弩之中招也。此兵之道也。

*

*

*

……所循以成道也。知其道者，兵有功，主有名。

（1） 发者，指发射的人。主，君主。

（2） 金，箭簇。羽，箭羽。

（3） 犀，犀利。走，疾行。

（4） 辨，同办。以上两句意谓使之列阵，虽能办到，但使

其进攻敌人，则不听命。

（5）

柄，指弩臂。

（6） 洋，疑借为翔。两翔，两翼。此句意谓由于弩臂不正，

弩弓两翼发矢的力量就不一致。

（7） 招，箭靶。犹，仍然。这几句的意思是说：弩和箭都

合标准，但发射的人有错误，仍不能射中箭靶。

（8） 本句残缺，大意似谓将与卒都合标准，君主不能善用，

也不能胜敌。

（9）

彀（gou够），箭靶。

行篡

本篇论述如何使士卒和百姓在战争中为统治者尽力。篇中有“篡贤取

良“语，故以”行篡“为篇名。

行篡（1）

孙子曰：用兵移民之道，权衡也（2）。权衡，所以篡贤取良也。阴阳，所以聚众合敌也（3）。正衡再纍……既忠，是谓不穷。称乡县衡（4），虽（5）其宜也。私公之财壹也。夫民有不足于寿而有余于货者（6），有不足于货而有余于寿者（7），唯明王、圣人知之，故能留之。死者不毒（8），夺者不愠（9）。此无穷……民皆尽力，近者弗（10）则远者无能。货多则辨（11），辨则民不德其上。货少则□，□则天下以为尊。然则为民赇也，吾所以为赇也（12），此兵之久也。用兵之…… （1） 此是篇题，写在本篇第一简简背。篡借为选。下文

“篡贤取良”即“选贤取良”。 （2） 此句意谓：用兵和使民，如同用天平称东西一样。 （3） 聚众，集结兵力。合敌，同敌人交战。 （4） 称，举。乡，同向。县，同悬。衡，天平。称向，定

方向。悬衡，衡量轻重利弊。 （5）

虽，疑借为唯。 （6） 指富有而贪生的人。 （7） 指因贫困而轻生的人。 （8） 毒，痛恨。 （9） 愠（yun韵），抱怨。 （10） 弗字下疑脱漏一宇。 （11） 辨，疑借为便，安逸。 （12） 赇，此处疑指积聚财富。

杀士

“杀士”意谓善于用兵的将帅能使士卒为之效死。《尉缭子·兵令下》

说：“古之善用兵者，能杀卒之半，其次杀其十三，其下杀其十一”，与

本篇主旨相近。

杀士（1）

孙子曰：明爵禄而……

*

*

*

……杀士则士……

……知之。知士可信，毋令人离之。必胜乃战，毋令人知之。