第11部分(第3/4 页)

。

他掠到窗前。

「告诉我啊，尼克。」慧娜想从后抱住拜诺恩的肩膀，却被强烈的恐惧感阻止了。「或许我能够帮助你。」

拜诺恩背着她的脸在苦笑，他打开了窗户。

冷风像不懂得疲倦为何物的侵略者，再次进占这卧房。慧娜婀娜的身躯在寒风中哆嗦。

拜诺恩拾起地上的帽子。

在重新戴上这顶原本属于苏托兰神父的帽子之时，他忍耐着想回首的强烈欲望。

他跃起，蹲在窗框上。黑大衣飘扬起来，拜诺恩显得像栖息在枝桠上的孤独乌鸦。

「有一天，或许我能够找到拯救自己的方法。那时候你不会再害怕我。在那一天来临之前，暂时要跟你告别了。请你等待我。」

拜诺恩无声自窗户跃下。

慧娜惊呼着奔前，俯视窗外。

拜诺恩的身影消失在黑暗之中。

某种迅速移动的东西闪入慧娜眼瞳上方的视界。她仰首。

一只头颅像鼠的异兽，频密地拍动比身体还要大好几倍的尖锐双翼，飞向月亮。

这是慧娜平生第一次看见蝙蝠。

《恶魔斩杀阵》完

后记

「这是哪一国的小说？」

在香港的书店里我不只一次看见过，自己的书给放在「外国小说」的架子上。大概是因为我喜欢加上英文书名，而笔名也有点容易令人误会的关系吧。

我常常以外国作为故事的舞台。《吸血鬼猎人日志》这个系列甚至以外国人为主角。

没有什么特别的原因，只是格外喜欢写一些比较遥远的东西吧。就像人们喜欢到外国旅行的心境。

我也喜欢旅行。

身在异国，给陌生的建筑物、陌生的路标文字、陌生的街头音乐、陌生的食物气味、陌生的人群闹哄声包围。四方上下的一切与我无关。我无时无刻更自觉地确认自己身在何地……

我比任何时候更清晰的感觉得到：

「我正活着。」

我没有到过台湾。在我心目中的「台湾印象」——或者更确切来说是「台北印象」——来自林耀德的诗文里那个后现代的都市。我不知道我的「印象」与现实的差距有多大。

也许这并不重要。阅读的魅力正在于此：那是每个读者脑袋里一次再创作、再建构的过程。我的《百年孤寂》跟你的《百年孤寂》，以至远在拉丁美洲的贾西亚·马奎斯心目中的《百年孤寂》，永远不会一样。也不必一样。

今天我的其中一个「儿子」——也就是这本书——代替我到台湾来旅行了。希望台湾的读者朋友们，都能高兴地接受这个国籍身份有点奇怪的孩子。

乔靖夫

二〇〇二年五月二十三日

《吸血鬼猎人日志Ⅱ冥兽酷杀行》

作者：乔靖夫

Journal　of　the　Vampire　Hunter

何谓吸血鬼　WHAT　IS　VAMPIRE？

吸血鬼就是没有死去的死人，或称作活死人（Undead），是一种介乎生存与死亡的存在形态：他们有别于鬼魂，因为他们拥有实体；他们不是另一种生物，因为他们最初乃由人类变化而成；他们不属于人类，因为他们能够透过吸饮人类的血液，维持无限的生命。

人类假若在死亡前曾与吸血鬼进行血液交换（主要透过饮用），死后即变化成另一只吸血鬼。

这种交互喝血的仪式称为血洗礼（Blood　Baptism）。暂仍没有确定这是否为吸血鬼繁殖同类的唯一方式。

吸血鬼的身体如何以人血维持生命至今不明，但推测与人类进食、消化、汲取养份的机制截然不同；吸血鬼不必呼吸，但呼吸系统仍然保存良好（吸血鬼能够说话足证此点），进食功能强于人类，因此能迅速吸啜受害者体内的血液；吸血鬼仍然靠脑部指挥身体机能，亦仗赖血液循环系统维持生命，这是何以斩首及贯穿心脏能够消灭吸血鬼。

摘自《约翰·萨吉塔里奥斯札记》

吸血鬼谈

那是一九九八年秋季发生在加拿大温尼柏市的事。

◇◇◇◇

「再给我一杯吧！」

「对不起，占美。」酒保兼老板麦肯连摇摇头，木无表情地抹拭玻璃杯。「你的账单已积到五十元了。回家吧。」

酒瘾发作的占美感觉喉头痒痒的。「求求你。一