第13部分(第2/4 页)

老爷说：“是走私犯。快去，麦科拉，把蜡烛灭了。我马上穿好衣裳，等你转来我们再商量怎么办。”

我摸索着走下楼去，然后出了门。远远看去，灌木林里有灯火闪烁。在这样的黑夜，烛光几里开外都看得清楚，我深怪自己的粗心大意。到了跟前，烛光更是明亮得怕人！有一根蜡烛棒倒在地下，蜡烛芯上的火熄灭了。另一根仍旧燃得很旺，在冰冻的地面上投下一大片光芒，在黑夜的映衬下亮如白昼。光亮的中央有一摊血迹，不远处是亨利先生的剑，剑柄是白银铸成的，可是尸体却沓无踪迹。我站在那里，呆呆地看着地下，心怦怦直跳，头发都竖了起来：这样的场景太离奇、大吓人了！我环顾左右，可地面坚如磐石，没有任何线索可寻。我悉心倾听着，耳朵都疼了，可是夜像一座无人的教堂，阒无声息，海边连微波拍岸的声音都没有，就是一枚针掉到地上都听得见。

吹灭了蜡烛，我顿时陷入无边无际的黑暗之中。我耷拉着脑袋，回到杜瑞斯迪府邸，心头掠过千百种可怕的设想。门口站着一个人在迎接我，我差一点惊呼起来，接着便认出是亨利太太。

她问道：“你告诉他了吗？”

我说：“就是他叫我去的，没了。你到这儿来干吗？”

她喃喃地说：“没了！什么没了？”

我回答道：“死尸。你怎么不跟你丈夫一块儿？”

她说：“没了？你没有仔细看吧。再去瞧瞧。”

我说：“现在没有灯火了，我不敢去。”

她说：“我在这儿站了很久——好长时间了，再黑我也看得见。来，我牵着你走。”

我们俩手拉手来到灌木林里，来到那个生死搏斗的现场。

我说：“注意地下的血迹。”

“血？”她惊叫起来，同时往后倒退了几步。

我说：“估计有血，我现在像瞎子一样什么也看不见。”

她说：“不，什么也没有！你刚才是不是做梦了？”

我嚷道：“啊，上帝在天有灵，但愿我是做梦。”

她一眼瞥见了地下的剑，连忙拾起来，但一看到上面的血迹，她手指张开，剑又掉到了地下，同时叫了一声：“啊！”过了一会儿，她再次鼓起一点勇气，把剑插进躺在地下的剑鞘里，说：“我带回去，好好洗一下。”然后又仔细地环顾囚周，说：“他不可能死的。”

“他的心脏停止了跳动。”我说，忽然我想起了另一件事，“你怎么不跟你丈夫一块儿？”

她说：“不起作用，他不理睬我。”

我喃喃地说：“不理睬你？哦！你没有主动跟他说话吧。”

她略带威严地回答道：“你有权利怀疑我。”

这时，我第一次为她感到悲哀，哀声说道：“太太，上帝有眼，我是一个外表冷酷，心地善良的人，这么黑灯瞎火的晚上，谁去为他的话圆场？不过，只要不是亨利·杜瑞的敌人，都是我的朋友。”

她说：“那么你为了他的妻子自然是不顾一切喽。”

这一下我像是扯开了面具，视野豁然开朗。我明白了她在这飞来的横祸面前表现了多么崇高的忍耐精神，对我的种种责难又是那样泰然处之。

我说：“咱们得回去让老爷知道。”

她说：“我不好意思去见他。”

我说：“你去瞧瞧就知道了，他比咱们要沉得住气。”

她说：“我还是不敢去见他。”

我说：“那么，你就到亨利先生身边去，我去见老爷。”

我举着蜡烛，她扛着剑——女人背着这玩意儿还真新鲜——就这样回家了。一路上，她又有了新的疑虑，问道：“告不告诉亨利？”

我说：“这就让老爷来决定得了。”

我进他房间的时候，老爷的衣裳快穿好了。听完我的汇报，他皱了皱眉头，说：“是那些走私犯。是死了，还是活着？”

“我想他……”说到这儿，我一想到后面那个词，有点害臊，就打住了。

他问道：“这我知道，不过，你很可能弄错了。如果死了，那些人干吗还要把他运走？哦！这就是一扇希望之门。应该说，他出门去了——就像他回家一样自由自在的又出去了——跟谁也不打声招呼。要严守秘密，别弄出笑话来。”

我注意到他这时和我们大伙儿一样想到了这个家，全家活着的人都陷入到无法安慰的悲痛之中。令人费解的是大家的注意力都集中到了家这个抽象的概念上，都在咋咋