第46部分(第2/4 页)

不起，”哈利平静地说，“不能再等了。我必须和他们谈一下，私下的、独立的谈话。这是非常紧急的”。

“哈利。到底发生什么该死的事情了？”比尔问，“你出现在这里，带着一个死去的小精灵和另一个失去意识的小妖精，赫敏就像受尽了折磨一般，罗恩什么都不愿意告诉我——”

“我们不能告诉你我们在做着什么。”哈利平静地说，“我想你最好不要插手，比尔，你是凤凰社的人，你知道邓不利多给了我们一个任务，我们不能把它透漏给任何人。”

芙蓉不耐烦地哼了一声，可比尔并没有看她，只是盯着哈利。很难读懂他那带着深深伤疤的脸，终于，比尔说道：“好吧，你想先跟谁谈？”

哈利迟疑了，他知道他的决定取决于什么，剩下的时间已经不多，是该做出决定的时候了：魂器？还是死圣？

“拉环，”他说，“我要先和拉环谈谈”

他的心跳得很快，就像是刚跑完百米冲刺并清除了一个很大的障碍。

“这边来吧。”比尔边说边带路。

哈利向前走了几步，回过头来说。

“我还需要你们两个，”他叫上偷偷地躲在起居室的门后的罗恩和赫敏。

他们两个马上走出来，看起来古怪地松了口气。

“还好吗？”哈利问赫敏，“你真令我惊讶，在她那样地伤害你时还能想出了那个故事。”

赫敏虚弱地笑了笑。罗恩用一只胳膊搂住了她。

“我们要去做什么，哈利？”他问。

“等会你就知道了，来吧”

哈利，赫敏，罗恩跟着比尔走上台阶，来到狭窄的楼梯平台，这里有三扇门。

“来这里，”比尔说着打开他和芙蓉房间，这里也可以看到大海，太阳正缓缓升起，海面泛着金色的光斑。哈利走向窗户，背对着那壮观的景色，双手合抱，等待着，他的伤疤隐隐作痛。赫敏坐在梳妆台前的椅子上，罗恩坐在扶手上。

比尔再次出现时，带来了一个小妖精，他小心地把小妖精放在床上，拉环咕哝地说了声“谢谢”，然后比尔走出房把门关上，只留下他们。

“我很抱歉要把你从床上叫出来。”哈利说，“你的脚怎样了？”

“很痛，”它回答说，“但正在愈合。”

他还是紧紧地握着格兰芬多的宝剑，带着一副很奇怪的表情，一半凶狠，一半好奇，哈利看着它菜色的皮肤，细长的手指和黑色的眼睛，芙蓉已经把它的鞋给脱了：他那长长的脚上很脏，他比一个家养小精灵大，但不是大很多，可他那秃顶的头远远大于人类的头。

“或许你已经不记得了，”哈利说，

“在你第一次来到古灵阁的时候，我是带你到你的金库去的那个小妖精？”拉环说，“我记得，哈利波特，甚至在妖精的世界里，你也是非常出名的。”

哈利和拉环相互对视着，也在估量着对方，哈利的伤疤还是在痛，他想快点结束和拉环的谈话，同时却又担心说错话，正当他考虑着该如何开口时，拉环先打破了沉默。

“你埋了那个精灵，”他说，口气里意外的带着怨恨，“我是透过隔壁睡房的窗口看到的。”

“是的，”哈利说。

拉环那斜斜的黑眼睛用余光看着哈利。

“你是个与众不同的巫师，哈利波特。”

“在哪个方面，”哈利问，一边心不在焉地摸着伤疤。

“你挖了个坟墓”

“所以呢？”

拉环没有回答。哈利甚至觉得自己像麻瓜一样的行为被妖精嘲笑了。但它对多比的坟墓赞许或反对都无关紧要，他准备要发言了。

“拉环。我想问的是…”

“你同时也救了一个妖精。”

“什么？”

“你救了我，把我带到了这里。”

“恩，我想你并不觉得抱歉吧，”哈利有点不耐烦地说。

“不，哈利波特。”拉环说，它用一个手指摆弄着下巴周围的黑色胡须。“但你真是个特别的巫师。”

“对啊。”哈利说，“呃，我需要你的帮助，拉环。而且你能做到”。

拉环并没鼓励哈利继续说下去，它仍对哈利皱着眉，仿佛哈利是他从没见过的东西。

“我需要闯进古灵阁的一间金库。”

哈利本来不想以这种不恰当的方式说出来，但这些话已经脱口而出了，这时疼痛刺激着他那闪电状的