第18部分(第3/4 页)

该不是有什么不对劲吧！”威思礼说，双眼狐疑地盯着他，“我早告诉过你。”

“就是有不对劲的事。”

“是吗？我从来不知道有什么问题，在这个门廊里，看到湖面向着人们微笑，而不会轻松化解。”

汤姆看过去，湖水银色、兰色杂陈，闪烁不定。轮盘又开始转动起来。

“爸爸，”汤姆说：“我能问你些问题吗？”

“提问不会使人难受。”

“你从来没有背叛过妈妈？”

“没有。”威思礼毫不迟疑地回答，转动着线轮。“也不需要，她给了我一个男人所需要的所有东西，甚至还有多。你说那可笑吗？”

那就是汤姆喜欢他爸爸的原因。汤姆可以整个人坐在这里把胸中的郁闷和盘托出，而威思礼却不发问。他是那种自己身上舒服，就不去搔弄他人，人家底牌的人。

“从没有过？”

“没有。”

“我也没有。但我在家里遇到了麻烦事。我和克莱尔定婚后的一件事，你不介意我告诉你吗？”

“我一天都闲着。”

那好，是这样，我背叛了她一次。但看起来，你最好有思想准备，爸爸，因为这是个令人震惊的消息。因为这一次，使你有了一个你从不知道的孙子。他17岁了，来到了我的学校读书。

威思礼停止转动线轮。他扫了汤姆一眼。让自己后仰。落在椅圈里，一分多钟后，他放下线轮说：“你知道，儿子，我想我们需要喝点啤酒。”

他从深陷的椅子中站起来，进屋去，向前佝偻着腰，有点象抛出的鱼线中段。歪斜的腰门在他身后砰地一声关上。他带着四罐斯奇兹啤酒，给了汤姆两罐，坐下来。坐在椅子上之前，把体重压在叽咔作响的椅子扶手上。

他们砰地一声打开第一罐啤酒。

可以同时听到两声喝啤酒的声音。

然后，向后仰头。

威思礼用象核桃一样的指关节揩了一下嘴巴。

“啊，现在……那确实有点不寻常。”他说。

“我也是在学校开学前一周才知道。昨晚上我给克莱尔讲了，她伤心透了，大发雷霆。”

“我毫不怀疑。你告诉我，连我这个旧脑袋也转了好一阵才回过神来。”

“她非常痛苦。我是说，真正的痛苦异常。”汤姆眼睛斜睨着湖面，“她不让我碰她，天啦，她连看都不愿看我一眼。”

“是啊，你得给她一点时间。儿子，这是一种强烈的冲击。由你引起的。”

汤姆喝了两口啤酒，把啤酒罐放在椅子扶手上。“我吓坏了，爸爸，我以前从未见过她这样子。她昨天还打了我一耳光。一个小时前，她要我离开，她受不了和我处在同一间房子中。我的意思是，看在上帝面上，爸爸，我们没有这样相处过，从来没有！”

“我想你真是自作自受。”

“是的，我活该。我知道这一点，我所说的伤了她的心。但我必须诚实，是吗？你知道我和克莱尔之间处得如何。我们对自己的婚姻都努力维护，相互尊重。尊重是我们的口头禅，但现在她连坐下来谈谈都不愿意。”

威思礼停了一会，组织自己的看法和观点。“女人是一种易碎的动物。女人会变的。”

“啊……你可别再这样说。因为我也是这样想。”

“对了，儿子，是你把她推到一个难以处置的境地。两个儿子，同一年生。”

“另一个女人跟我毫无关系。她带着肯特到学校报名。我看她们时，她甚至连我的门铃都没按过。如果不是她带来这个孩子，我连一眼都不会看她。但克莱尔就是不信这一点。”

“是吗？”威思礼喝完了第一罐啤酒，把空罐丢在门廊地板上。“我的意思是，你得走进她的内心。是不是？”

汤姆用啤酒罐搓着膝头。他仍然穿着上教堂时的灰色裤子。领带松松地挂在白衬衣领子下面。“没有，我觉得还没有。”

“那就是说，你必须和她慢慢地来，她需要你向她赔情讨好。”威思礼打开第二罐啤酒。“因为，那样才觉得有趣。”

汤姆斜眼盯着他的父亲，发现威思礼也正斜眼看着他。好玩的眼神从他的老眼中消失掉。

“那个孩子的名字叫肯特？是吗？”

汤姆点了几下头。“肯特··艾仁斯。”

“肯特··艾仁斯……”威思礼重复了一遍。又轻声问：“长得怎样？”

汤姆慢慢地摆